Chương 89 / 127

Chương 88: Nhìn người ta xem!

Bản dịch · 1.640 chữ

Sau khi ghi hình kết thúc, "Lỗ Dự Hữu Ước" đúng hạn phát sóng đúng giờ tại danh sách vàng buổi tối.

Nhà xuất bản Phong Hoa đã sớm đăng tải các diễn đàn đọc sách, nhóm độc giả đã gửi thông báo, cộng thêm những dòng chảy lẻ tẻ từ hiện trường phỏng vấn trước đó, vô số độc sĩ và người qua đường đã túc trực trước TV. Các diễn trường mạng lớn bắt đầu phát sóng từ chương trình, tốc độ làm mới trực tiếp bị kẹt cứng, các mục từ liên quan chỉ trong nửa giờ đã lao thẳng lên vị trí đứng đầu diễn bàn.

Cảnh mở đầu vừa được đưa đến An Nhiên, bình luận trên livestream lập tức hiện lên màn hình.

"Trời ạ, vừa đẹp trai lại trầm tĩnh, hoàn toàn không giống thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi."

“Phản ứng sững sờ đầu tiên của Lỗ Dự ta đã hiểu, đổi lại là ai nhìn thấy nhan sắc khí chất này cũng phải kinh diễm một phen.”

"Người ta mười lăm tuổi vừa đi học điện Bắc, vừa viết ra 'Quỷ Thổi Đăng' nổi tiếng khắp cả nước, lại còn ở nước ngoài viết hot 'Harry Pot', đây chính là thế giới thiên tài sao? Người thường căn bản không thể tưởng tượng nổi."

"Nghe xong hắn nói về tư duy sáng tác hoàn toàn phục tùng, không phải là bịa chuyện vô cớ, gặm nhấm một đống sách địa phương chí cổ tịch, bố cục lập tức được nới lỏng."

"Điều chọc ta nhất là hắn nói văn học không phân cao thấp, tiểu thuyết thông tục cũng có thể truyền bá văn hóa truyền thống, kiến giải này thấu đáo hơn nhiều so với nhiều lão văn nhân."

Chủ đề từng lớp lan truyền ra ngoài, không chỉ là những fan cuồng trẻ tuổi, mà nhiều gia đình trung niên sau khi ăn cơm xong cũng rảnh rỗi cùng người nhà xem buổi phỏng vấn kỳ này, cả nhà Lý Kiến Quốc chính là một trong số đó.

Bảy giờ rưỡi tối, trên bàn trà phòng khách bày đầy dưa hấu đã cắt sẵn. Đàm Lệ Hồng cuộn tròn trên ghế sofa, tay nắm chặt điều khiển từ xa, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào màn hình TV.

Chồng Lý Kiến Quốc nằm liệt một bên dựa vào đệm, ban ngày bận rộn ở công trường cả ngày, toàn thân mệt mỏi, vốn chỉ muốn tùy tiện nhìn hai cái để giết thời gian, không ngờ nhìn mãi, sự chú ý hoàn toàn bị thiếu niên trên TV nắm chặt.

Đợi An Nhiên bình tĩnh trò chuyện xong đoạn đối thoại giữa cân bằng học tập và sáng tác, Đàm Lệ Hồng không nhịn được đưa tay chạm vào cánh tay Lý Kiến Quốc, giọng điệu đầy cảm khái: “Ông xã, anh nhìn người ta xem, đúng là thiên tài thực thụ mà, cũng đều mới mười mấy tuổi, sao khoảng cách giữa người với người lại lớn như vậy.”

Lý Kiến Quốc xoa xoa bờ vai đang mỏi nhừ, thở dài một hơi thật dài, ánh mắt dừng lại trên người con trai Lý Hạo đang nằm lề mề trước bàn học.

Lý Hạo năm nay vừa tròn mười lăm tuổi, cùng tuổi với An Nhiên, lúc này đang gãi tai gãi má trước bài toán, bút vẽ qua lướt lại trên giấy nháp, dáng vẻ như đang lơ đãng.

"Chẳng phải sao, cũng mười lăm tuổi, người ta đã xuất thư hưởng danh trong ngoài biển, nhà chúng ta cái này, đọc sách đều muốn người ngày nào cũng nhìn chằm chằm."

Giọng Lý Kiến Quốc ẩn chứa sự bất lực, giọng nói vô thức cao hơn vài phần: “Con trai chúng ta tan học về nhà, làm thợ rèn, vừa nhắc đến đọc sách đã đau đầu, ngoài truyện tranh ra thì chẳng đụng vào gì cả.”

Lý Hạo ngồi trước bàn nghe cha mẹ bàn tán, lưng hơi cứng đờ. Động tác viết chữ trong tay chậm hơn phân nửa, tai dựng đứng lên, lén lút lắng nghe cuộc trò chuyện trong phòng khách, trong lòng vừa bất phục lại vừa bối rối.

Đàm Lệ Hồng càng xem TV càng thêm ngưỡng mộ, chỉ vào An Nhiên đang thong dong trả lời câu hỏi trên màn hình, chậm rãi nói: "Anh nghe người ta nói chuyện, mạch lạc rõ ràng, nói năng điềm tĩnh lễ độ, đối mặt với Lỗ Dự không hề e dè, bàn về văn hóa truyền thống, sáng tác văn học từng câu đều có ý tưởng.

Vừa rồi bàn về sáng tác "Quỷ Thổi Đăng", người ta vì muốn viết tốt sơn xuyên cổ mộ, dân tục phong thủy, chủ động gặm những cuốn sách cổ khó hiểu, còn Hạo Hạo nhà chúng ta thì sao? Bài học kèm theo sách giáo khoa cũng lười lật xem."

Hình ảnh trên TV vừa vặn chuyển sang đoạn giải mã an toàn về định huyệt phân kim, ông ta khách quan lý tính phân tích kiến thức khảo sát địa lý thời kỳ đầu, phủ nhận mê tín phong kiến, nhấn mạnh kính sợ sự tích của người xưa, từ chối việc trộm mộ thực tế, tam quan đoan chính, tư duy thông suốt.

Đàm Lệ Hồng nhìn mà gật đầu lia lịa: "Cậu xem tầm mắt, tam quan này kìa, tuổi còn nhỏ đã nắm rõ mồn một. Trên mạng còn có vài người nghi ngờ 《Quỷ Thổi Đăng》 là tiểu thuyết săn kỳ lạ, người ta chỉ vài câu đã nói rõ nội hạch, viết câu chuyện là để truyền thừa truyền thuyết lịch sử bản địa, chứ không phải tuyên dương tà đạo.

Nhìn lại con trai chúng ta, hỏi xem ông ấy có điển cố lịch sử gì cũng không biết ba câu."

Lý Kiến Quốc nhấp một ngụm trà lạnh, lông mày nhíu chặt: "Lúc trước ta còn tưởng viết tiểu thuyết là bịa đặt vô cớ, hôm nay xem xong phỏng vấn mới biết, đằng sau mỗi đoạn cốt truyện đều là tích lũy lịch sử thực thụ.

Người trước đây viết về phương Tây Kỳ Huyễn Hỏa đến hải ngoại, quay đầu lại nguyện ý trầm tâm đào sâu lịch sử quốc gia chúng ta, phần tâm khí này thật khó có được. Hạo Hạo nhà chúng tôi, có lẽ ngay cả chút kiên nhẫn tĩnh tâm nghiên cứu thứ gì đó cũng không có."

"Điều tôi khâm phục nhất vẫn là anh ta có thể cân bằng tốt mọi thứ." Đàm Lệ Hồng cảm thán, "Khóa học đại học toàn ngày không bỏ bê, còn có khả năng dành thời gian để liên tục sáng tác, đối mặt với những lời khen ngợi ngập trời cũng không hề bứt rứt. Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca hai vị đạo diễn lớn đều công khai khen anh, tâm thái của anh ấy vẫn bình thản như cũ.

Con trai chúng ta chỉ cần có một nửa tự giác, thành tích cũng không đến mức lảng vảng trong lớp."

Lúc này ống kính truyền đến Vương Khải Hoàn ở khán đài, An Nhiên cười tươi cầm nguyên mẫu Vương Béo trong sách chính là bạn thân bên cạnh, bầu không khí hài hước nhẹ nhàng khiến phòng thu tràn ngập ý cười.

Đàm Lệ Hồng thuận thế nói: "Người ta kết bạn, ngày thường giải trí cũng không bỏ sót gì, không phải kẻ mọt sách đọc sách chết tiệt, hiểu được sự kết hợp giữa lao động và nghỉ ngơi, phân biệt được chính thứ."

Hạo Hạo thì hay rồi, vừa chơi đùa đã hoàn toàn không kìm được tâm trí, công việc trực tiếp bị ném ra sau đầu."

Đối mặt với cha mẹ hết lần này đến lần khác, Lý Hạo đang nằm sấp trên bàn học cuối cùng không nhịn được, đặt bút xuống quay đầu lại, thì thầm phản bác: "Mẹ ơi, con người vốn dĩ đã khác biệt rồi, người ta là thiên tài, ta chỉ là kẻ tầm thường, sao có thể so sánh được?"

Lời này vừa thốt ra, Lý Kiến Quốc lập tức nhíu mày, giọng điệu nghiêm túc hơn vài phần: "Thiên tài cũng là dựa vào tự giác mà đắp nên, trong phỏng vấn đã nói rõ ràng rành mạch, hắn cũng chỉ là mỗi ngày cố định đọc sách viết bài, không có thiên phú từ hư vô mà đến."

Ngươi luôn lấy thiên phú làm cái cớ, không chịu nỗ lực một cách đàng hoàng, đây mới là vấn đề lớn nhất. Người ta mười lăm tuổi hiểu rõ ý nghĩa văn hóa bản địa, ngươi mười tám tuổi ngay cả ý chí học tập cũng không phân biệt được."

Đàm Lệ Hồng tiếp lời, giọng điệu dịu đi đôi chút, không một mực chỉ trích: "Chúng ta không ép buộc anh phải trở thành tác giả giống như An Nhiên, chỉ là hy vọng anh có thể học được sự định lực và thái độ của người ta."

Ít nhất cũng muốn tĩnh tâm đọc thêm hai cuốn sách, đối với việc học tập thật thà hơn một chút, làm việc có quy hoạch, đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện qua loa cho xong."

"Không phải mẹ, lời con nói ra sao, sao ta lại qua loa cho xong..."

"Nhìn người ta xem..."

"Mẹ, mẹ cũng phải biết lý lẽ đấy!"

"Nhìn người ta xem..."

"Ba!"

"Nhìn người ta xem..."

"Mẹ, mẹ..."

"Xem thử..."

"Mẹ..."

"Nhìn kìa..."

Lý Hạo liếc nhìn TV, lại nhìn cha mẹ đang thao thao bất tuyệt, thao túng nói chuyện tương phản, chỉ cảm thấy trời sập xuống.

An Nhiên, ta hận ngươi!!