Chương 22 / 127

Chương 22: Phỏng vấn trên TV

Bản dịch · 1.954 chữ

Một tuần sau, tại sảnh phát sóng CNN Manhattan New York.

Chương trình phỏng vấn nổi tiếng đang thu âm, trong sân ngồi đầy phóng viên truyền thông và khán giả tại hiện trường, máy quay, đèn bổ sung toàn diện nhắm vào người dẫn chương trình đài phát sóng Hans, cũng như nhân viên phỏng lễ hôm nay An Nhiên.

Hans mặc một bộ vest xám, trên mặt nở nụ cười thân thiện đặc trưng, làm xong hướng dẫn đầu cho ống kính, quay đầu nhìn thiếu niên bên cạnh: "Chào cậu, Crystal, hoan nghênh cậu đến với chương trình này."

"Chào cô, người dẫn chương trình, cứ gọi tôi là An Nhiên là được."

An Nhiên trả lời không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

"Oh, thật khó tưởng tượng, thực ra ta luôn không muốn tin một người viết ra Harry Pot lại là một đứa trẻ mới mười hai tuổi."

Hans lộ ra vẻ mặt vô cùng khoa trương.

"Phải biết rằng, ở độ tuổi này ta thậm chí còn từng tè dầm trên giường!"

Người dưới đài nghe vậy, lập tức cười lớn.

"Được rồi, nói về chuyện chính, hiện tại toàn bộ Âu Mỹ thậm chí là cả thế giới, tất cả mọi người đều đang thảo luận về bạn, một cuốn 'Harry Pot và Ma Pháp Thạch' được niêm yết trong vài tháng ngắn ngủi đã lập ra kỷ lục hoàn toàn mới của tiểu thuyết ma huyễn. Trước hết hãy kể cho mọi Người nghe, bạn mới mười hai tuổi, làm sao đã hình dung ra thế Giới ma pháp hoàn chỉnh hùng vĩ như vậy?"

Ngay giây tiếp theo, ống kính đồng loạt khóa chặt An Nhiên, khán giả dưới đài nín thở chờ đợi câu trả lời.

An Nhiên ngữ khí bình thản thong dong, không có nửa phần kiêu ngạo của thiếu niên: “Rất nhiều người đã hỏi ta vấn đề này, nhưng thực ra ta cũng không ngạc nhiên, bởi vì trước khi xuất bản ta đã biết, ta có thể làm được.”

Hans nghe vậy, nhướng mày, “Ta thích sự tự tin của ngươi, tiểu tử.”

"Ừm... câu hỏi tiếp theo, có rất nhiều fan cuồng của ngươi đang hỏi, phần tiếp nối của Harry Pot khi nào xuất bản, người đã xem Hulipoter đều biết, câu chuyện đến đây dường như vẫn chưa kết thúc."

"Dẫn tác, đương nhiên là có." An Nhiên trả lời.

Lời này vừa thốt ra, dưới đài lập tức sôi sục.

Mãi đến khi An Nhiên dùng tay đè nén cảnh tượng, hắn tiếp tục nói: "Trong dự tính của ta, Harry Pot cùng tác phẩm Lục Bộ chưa xuất hiện, tin rằng mọi người sẽ không chờ đợi quá lâu."

"Oh, đây đúng là một tin tốt."

Hans nghe được tin này, cũng vô cùng phấn khích.

“Đúng rồi, theo chúng ta hiểu rõ, ngươi có huyết mạch Hoa Hạ, nhưng hiện tại ngươi là quốc tịch Mỹ. Gần đây Hoa Quốc vì quốc gia của ngươi mà nảy sinh tranh cãi lớn, hai âm thanh đối lập cãi nhau không dứt, chuyện này ngươi đã hiểu chưa? Cuộc tranh luận bên ngoài liệu có khiến ngươi cảm thấy phiền não không?”

Vấn đề này vừa thốt ra, phóng viên dưới khán đài lập tức căng thẳng tinh thần, ống kính máy quay kéo lại gần để chờ đợi phản hồi an nhiên. Lưu Tiểu Lệ ở hậu trường thắt lòng, sợ con trai mình nói ra những lời dễ bị truyền thông cắt đóng chương lấy nghĩa.

Thần sắc An Nhiên không có chút dao động nào, cười nhạt: “Ta rõ ràng tất cả tranh luận, cũng đã xem qua những bình luận bén nhọn kia, về phần phiền toái, rất xin lỗi cũng không, ta cảm thấy, văn hóa không phân biệt quốc giới.”

"Giống như thế giới dưới ngòi bút của ta, câu chuyện của mình ẩn chứa hai ảo tưởng văn minh. Hệ thống Vu sư phương Tây là vỏ ngoài, nhưng cốt cách lại là sự dịu dàng và ràng buộc độc nhất của người phương Đông. Hali mất cha mẹ, sống nhờ vả người khác, vẫn giữ lòng lương thiện. Sự dịu nhẹ này chính là thứ quý giá nhất trong lòng ta."

"Oh, câu trả lời đặc sắc."

Hans lộ ra vẻ tán thưởng, "Ở đây ta không thể không nói một câu, tiếng Anh của An Nhiên ngươi rất hay."

"Cảm ơn lời khen."

Hans hơi nghiêng người về phía trước, trong mắt đầy vẻ tò mò, thuận thế tung ra vấn đề mà một đại chúng quan tâm nhất.

"Nói đến cuốn sách này, gần đây hầu như tất cả mọi người trong ngành đều đang dò hỏi một chuyện, liệu 'Harry Pot và Ma Pháp Thạch' có đổi sang làm phim không? Chúng tôi nhận được tin tức, các công ty điện ảnh hàng đầu như Disney, Wana đã thay phiên nhau phái người đến tận cửa từ lâu, muốn giành lấy quyền cải cách điện tử, chuyện này là thật sao?"

Toàn trường lập tức im lặng, khán giả nhao nhao ưỡn thẳng lưng, các phóng viên truyền thông cũng nắm chặt giấy bút trong tay, ống kính khóa chặt vào An Nhiên, tất cả mọi người đều đang chờ câu trả lời chính thức.

Khóe môi An Nhiên nở một nụ cười thong dong, giọng nói xuyên qua micro truyền khắp phòng thu: "Đúng vậy, các công ty điện ảnh lớn quả thực đều gửi lời mời hợp tác đến tôi, nhưng trong đó phương án kế hoạch của Warner phù hợp nhất với ý tưởng của tôi về thế giới ma pháp."

"Cho nên hôm nay mượn ống kính CN, tôi có thể chính thức công bố tin tức. Tôi đã đạt được hợp tác sâu với Warner, bộ phim người thật của 'Harry Pott và Ma Pháp Thạch' sẽ sớm quay thôi. Không mất bao lâu nữa, mọi người sẽ thấy Hogworts sống lại ở rạp chiếu phim."

Lời vừa dứt, phòng thu lập tức vang lên những tiếng kinh ngạc nối tiếp nhau.

Không ít khán giả thậm chí kích động vỗ tay, đèn flash nhấp nháy điên cuồng.

Hans trợn tròn mắt, không giấu nổi vẻ chấn động: "Trời ơi, đây tuyệt đối là tin độc quyền lớn nhất hôm nay!"

"Phải biết rằng vô số người hâm mộ ngày đêm mong đợi thế giới ma pháp trên màn bạc, nhưng Warner có sẵn lòng quay hoàn toàn theo ý muốn của cậu không? Tôi nghe nói rất nhiều phim chuyển thể từ nguyên tác, cuối cùng cốt truyện đều sẽ bị sửa đổi đáng kể."

An Nhiên khẽ gật đầu, giải thích mạch lạc rõ ràng: "Đây cũng là lý do cốt lõi cuối cùng tôi chọn Warner. Tôi sẽ đích thân phê duyệt kịch bản, chế tạo cảnh quay, diễn viên thử vai, thậm chí chọn đạo diễn."

"Hơn nữa nếu bộ phim này có thể kiếm được lợi nhuận lớn, sau này tôi sẽ đảm nhiệm vai trò sản xuất tiếp theo."

Đây cũng là hành động trước đó của An Nhiên, cuốn sách này sau khi bùng nổ toàn cầu, những công ty điện ảnh kia liền như phát điên liên lạc với hắn, sau đó An Toàn vẫn chọn cho Warner có điều kiện ưu việt.

Còn về việc tại sao không tự mở công ty tự quay gì đó, An Nhiên chỉ có thể nói là suy nghĩ nhiều.

Mặc dù An Nhiên là một người Mỹ, nhưng trong xương tủy vẫn là huyết mạch người Hoa, mấy gã khổng lồ ở Hollywood sẽ không từ bỏ lợi ích to lớn này.

Hơn nữa, dù An Nhiên thực sự làm như vậy, sau này cũng khó tránh khỏi việc tiếp xúc với những kẻ đó, suy cho cùng họ có quyền phát hành lớn nhất, một mình ăn một bữa là không đi được xa.

Thay vì tốn công sức đấu trí đấu dũng với họ, chi bằng làm một tác giả yên tĩnh như hiện nay. Ta cho con đường kiếm tiền, ngươi đi làm việc, ta nằm xuống chia thành tựu là được, lợi ích, tôn trọng cũng sẽ không ít, thậm chí còn thoải mái hơn cả cái trước.

Tiền bạc mà, kiếm được bao nhiêu mới là nhiều chứ?

Có một ví dụ nói rất hay, một người giàu có, cả đời đều bôn ba trên công trường, mệt mỏi, kiếm được vô số tiền bạc, còn người kia là cha mẹ mất sớm, để lại tiền cả cuộc đời cũng không tiêu hết, thử hỏi, ai hạnh phúc nhất?

Vậy đương nhiên là vế sau.

Vì vậy, thay vì một người ngoài cuộc như mình, đi tốn công tốn sức gây dựng sự nghiệp, rồi trở thành cái gai trong mắt người khác, chi bằng nằm xuống lấy tiền đi, chào cậu, tôi khỏe, mọi người tốt.

Đây cũng là quy tắc ngầm của ngành này.

Đương nhiên, An Nhiên cũng sẽ không buông xuôi như vậy. Đúng như câu Đại Bằng một ngày cùng gió nổi lên, bay thẳng lên chín vạn dặm, đợi đến thời cơ thật sự, hắn tự nhiên sẽ khởi nghĩa mà lên.

"Ồ, đây có lẽ là quyền phát ngôn hiếm thấy trong lịch sử Hollywood."

Hans nghe xong liên tục cảm thán hai tiếng, sau khi bình ổn lại cảm xúc liền chuyển giọng, trong mắt đầy vẻ mới lạ: "Nói đến huyết mạch Hoa Hạ chảy trên người ngươi, ta rất tò mò, ngươi có biết nói tiếng Trung không?"

An Nhiên nghe vậy khẽ gật đầu, “Đương nhiên.”

"Tuyệt quá!"

Hans vỗ tay vịn ghế sofa, vẻ mặt đầy hứng thú: "Trước đây tôi quen một người bạn cũ đến từ Hoa Quốc, ông ấy từng dạy tôi một từ ngữ Trung."

An Nhiên nghe vậy, sắc mặt có chút quái dị.

Không phải là lời chửi thề gì chứ?

Ai cũng biết, một số người trong nước thích dạy người nước ngoài như vậy.

Chưa đợi An Nhiên nghĩ nhiều, Hans đột nhiên hơi vặn người, cổ tay nhẹ nhàng nâng lên, giơ một ngón tay Lan Hoa tiêu chuẩn, giọng điệu cố ý kéo dài ra, mang theo vài phần giọng nói hài hước lặp lại hai lần: "Đỉnh thật~"

"It's đỉnh quá~"

Động tác tương phản cực độ này kết hợp với tiếng Trung cứng nhắc vụng về, toàn bộ khán giả trước tiên sững sờ hai giây, sau đó bùng nổ những tràng cười vang trời!

Ngay cả Lưu Tiểu Lệ và Chu Văn Quỳnh đang xem ở hậu trường cũng không nhịn được che miệng cười phá lên.

An Nhiên cũng không nhịn được.

"Lúc đó ta đã hỏi cái kiểu trâu bò thì có gì hay ho?"

"Hắn trả lời."

Hans nhướng mày, sau đó liền khoa trương hét lớn một tiếng: “It's somg!!”

"Ha ha ha!!!"

Tiếng cười của toàn trường ngày càng cao hơn, các phóng viên cười nghiêng người về phía trước, mấy khán giả trẻ ngồi hàng ghế đầu trực tiếp cười đến mức ôm bụng.

An Nhiên cũng suýt nữa cười đến mức không nhịn được mà đánh.

Mẹ kiếp, người dẫn chương trình này đúng là nhân tài!

Tiếng cười liên tiếp vang lên trong phòng thu kéo dài rất lâu, nhân viên vài lần giơ tay ra hiệu thời gian ghi hình sắp đi đến hồi kết, Hans lúc này mới thu lại vẻ đùa cợt, chuyển sang trạng thái của người dẫn chương trình chuyên nghiệp, đơn giản tiến hành phỏng vấn cuối cùng.