Chương 15 / 127

Chương 15: Lão đại tỷ

Bản dịch · 1.447 chữ

"Trời ơi, Harry ở trong lầu chứa đồ? Thằng nhóc béo Đạt Lực kia cướp hết quà của nó, dì ghẻ còn gây khó dễ cho nó khắp nơi, chết tiệt, gia đình này thật quá khắc nghiệt! Nếu là ta, ta sẽ trực tiếp giết chết chúng!"

"Hê, Harry, giết chết bọn chúng đi, đừng sợ, nghĩ xem ta sẽ làm thế nào?"

"Ta thích nhất là nơi này. Vô số phong thư từ khe cửa, ống khói, cửa sổ chui vào, cả căn phòng đầy ắp toàn là thiệp mời của Hogworts, chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó thôi cũng đủ chấn động rồi, ma pháp cũng quá ngầu!"

"Tên phù thủy Hắc tên Phục Địa Ma này đã giết cha mẹ của Harry, nhưng H Hard lại kỳ tích sống sót, chỉ để lại một vết sẹo. Hắn rõ ràng chỉ là đứa trẻ con mà mang số phận kinh khủng như vậy, thật sự quá đáng thương."

Giọng điệu của Alice mang theo một tia đau lòng mềm mại.

Đến chương Harg phá cửa xông vào, Karl kích động lên tiếng: "Harker cũng quá đẹp trai! Người khổng lồ vạm vỡ dịu dàng, chuyên đến đón Hátry đến trường ma pháp, trấn áp gia đình Dexley cay nghiệt. Nhìn thấy dáng vẻ hoảng loạn của dì Fujiwa, tôi cảm thấy toàn thân thư thái, cuối cùng cũng có người trút giận thay cho Hardi rồi!"

......

Sau khi tan học, các học sinh lần lượt thu dọn cặp sách đứng dậy rời đi. Alice cẩn thận ôm cuốn sổ tay vào lòng, đôi mắt xanh biếc sáng lấp lánh nhìn An Nhiên, giọng điệu đầy mong đợi.

"An Nhiên, ta có thể mượn về nhà xem thử không?"

"Anh biết đấy, em rất thích câu chuyện anh viết."

"Yên tâm, ta sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nào."

Karl và Tobi đứng bên cạnh, trong lòng cũng đang bận tâm đến toàn bộ cốt truyện, nhưng Alice đã lên tiếng trước, hai người liền rất thức thời đứng yên lặng, không tranh giành.

An Nhiên thì không sao, chỉ dặn dò: "Không vấn đề gì, Alice, nhưng cậu nhiều nhất cũng chỉ có thể xem hai ngày thôi. Thứ Tư tôi phải xin nghỉ phép, mang theo bản thảo hoàn chỉnh đến nhà xuất bản một chuyến."

"Nhà xuất bản?"

Đồng tử Alice đột nhiên sáng lên, "Chẳng lẽ cậu định chính thức xuất bản tiểu thuyết này?"

"Đúng vậy, đúng vậy. Sau này các ngươi có thể gọi ta là An Đại tác gia rồi!"

An Nhiên đáp lại.

Alice lập tức tiến lên nửa bước, trong mắt tràn đầy nhiệt huyết, chủ động đề nghị: "Tôi có thể giúp cậu, bên tôi có khả năng liên lạc với nhà xuất bản tốt nhất toàn nước Mỹ, tin tôi đi, câu chuyện cậu viết chắc chắn sẽ nổi tiếng!"

Đừng thấy Alice tuổi còn nhỏ, nhưng ánh mắt nhìn người của cô ấy chẳng hề kém cạnh.

An Nhiên suy nghĩ một chút rồi lắc đầu, "Cảm ơn ý tốt của cậu, Alice, nhưng không cần làm phiền cậu nữa. Bên tôi đã lên kế hoạch xong xuôi từ lâu, mọi quy trình đều đã sắp xếp ổn thỏa."

"Vậy sao?"

Lời vừa dứt, ánh sáng trên mặt Alice dần tối sầm lại.

Nhưng nghĩ kỹ lại, dường như lại nghĩ đến điều gì đó, sờ vào cuốn sổ tay trong tay trầm tư.

Có lẽ, ta có thể dùng phương pháp khác để giúp đỡ hắn.

Trong lòng Alice không khỏi hiện lên món quà tặng ngày sinh nhật, nàng viết rõ ràng, dù trong lòng An Nhiên có ẩn chứa nguyện vọng gì, cô cũng có thể thay hắn từng cái thực hiện.

Nhưng cho đến tận hôm nay, nàng vẫn chưa đợi được một câu trả lời của An Nhiên.

Nghĩ lại, An Nhiên có lẽ coi những lời đó là trò đùa nhất thời của cô bé, căn bản không tin nàng thực sự có khả năng thực hiện lời hứa.

Nàng cúi đầu nhìn vào cuốn sổ tay trong ngực, thầm hạ quyết tâm.

Mấy người vừa bước ra khỏi cổng trường, phía sau liền truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập, Lưu Thiến Thiến đeo cặp sách vội vàng đuổi theo, túm lấy cánh tay An Nhiên, trên mặt đầy vẻ không thể chờ đợi được nữa.

“An Nhiên, sao ngươi không đợi ta?”

"Đúng rồi, An Nhiên, ta có chuyện muốn nói với ngươi!"

An Nhiên bị nàng kéo đến mức bước chân khựng lại, nghiêng đầu bất đắc dĩ nhìn về phía tỷ tỷ nhà mình: “Lại làm sao vậy?”

Lưu Thiến Thiến lắc cánh tay hắn điên cuồng thúc giục chương mới, giọng điệu gấp gáp không thôi: "Anh mau viết phần thứ hai đi, bộ thứ nhất là Kết Vĩ Phục Địa Ma căn bản chưa hoàn toàn biến mất, tôi vẫn luôn nghĩ về tình tiết phía sau, rốt cuộc khi nào mới xuất bản thảo mới?"

An Nhiên im lặng tại chỗ, trên trán rơi xuống một đường chỉ đen, cả người đầy vẻ cạn lời nhìn nàng.

"Đại tỷ, ngươi tỉnh táo lại đi, phần một của ta còn chưa xuất bản mà, vậy ngươi hay thật, trực tiếp giục ta viết bộ hai rồi?"

"Có gì đâu, dù sao sớm muộn gì cũng phải ra!" Lưu Thiến Thiến không bỏ qua chút nào, nhìn chằm chằm vào hắn, "Đầu óc cô tốt như vậy, chắc chắn đã nghĩ xong chuyện sau này rồi, tranh thủ viết hai chương cho tôi xem cũng được, nếu không tối nào tôi cũng ngủ không yên."

Alice đang ôm bản thảo bên cạnh nghe vậy khẽ cong khóe môi, Karl và Tobi cũng không nhịn được mà cười trộm.

Tobi gãi đầu nói: “Đại tỷ, ngươi cũng quá nóng vội rồi, sách của lão đại còn chưa xuất bản mà!”

Lão... Đại tỷ?

Lưu Thiến Thiến sững sờ, sau đó nhìn Topy với vẻ mặt không thể tin nổi, "Anh đang gọi em sao?"

Dường như không ngờ từ này lại được thốt ra từ miệng Topi.

Hơn nữa, còn nói là tiếng Trung!

"Đúng vậy, đây vẫn là lão đại dạy ta, ngươi là chị gái của lão Đại mà, không nên gọi là đại tỷ..."

Chưa đợi Tobi nói xong, Karl đã lập tức bịt miệng hắn lại, ra hiệu nhìn về phía trước.

Đỡi nhìn qua, quả nhiên, sắc mặt Lưu Thiến Thiến lập tức trầm xuống, bàn tay nhỏ bé chộp lấy tóc An Nhiên: "An Nhiên!!"

"Đây là ngươi dạy sao?!"

"Đau đau đau, buông tay ra, thả tay đi!"

An Nhiên vội vàng kêu đau.

"Alith, mau cứu ta!!"

"Cái này..."

Alice thấy tóc An Nhiên bị Lưu Thiến Thiến túm lấy, tuy có chút xót xa, nhưng vừa nghĩ đến đối phương là chị ruột của An Nhi, đành ngậm ngùi xin lỗi lên tiếng: "Xin lỗi, An nhiên, nhìn dáng vẻ của Thiến Thi, hình như em không nên gọi như vậy."

Cầu cứu Alice vô vọng, An Nhiên chỉ có thể nhìn về phía Tobi và Karl.

Karl và Tobi chỉ có thể rụt cổ lại, giả vờ như không nhìn thấy.

Phi, hai tên không có nghĩa khí.

"Ai, nói đi, làm sao mới có thể buông tay?"

An Nhiên thỏa hiệp rồi.

Mặc dù mình có khả năng thoát ra, nhưng như vậy cũng sẽ làm tổn thương Lưu Thiến Thiến.

Tỷ tỷ ruột nhà mình còn có thể làm gì nữa, cưng chiều thôi!

"Hừ, ta muốn bộ thứ hai."

Lưu Thiến Thiến nhỏ giọng đáp lại.

"Được được được!"

"Tuy nhiên, ngươi cứ đợi ta giải quyết xong chuyện xuất bản đã, bây giờ ta không có thời gian viết tiếp chương nữa đâu. Ngươi còn thúc giục, lần sau ta sẽ không cho ngươi xem bản thảo gốc nữa."

Lời này vừa thốt ra, Lưu Thiến Thiến lập tức thu lại dáng vẻ lúc nãy, hậm hực buông tay ra nhưng vẫn lầm bầm: "Đồ keo kiệt, viết chuyện cũng chẳng tốn công sức..."

"Hừ, ngươi nói nghe nhẹ nhàng thật đấy, đây đúng là một tay nghề trí tuệ!"

"Ta không quản, ta phải xem!"

"Ai, nhìn xem, xem cũng không được mà!"

"Ta thật sự phục ngươi rồi."

An Nhiên liếc nhìn Alice, rồi lại nhìn Lưu Thiến Thiến vẫn đang nhỏ giọng phàn nàn, thở dài một hơi thật dài, hóa ra trong nhà, trường học đều có người đang nhớ đến tập tiếp theo của Harry Pot của cậu.