Chương 21 / 127

Chương 21: Ta An Nhiên, xác nhận tên thật

Bản dịch · 1.693 chữ

Hoa Quốc ở bờ bên kia đại dương, hiện đang ở thời điểm năm 199.

Lửa cháy của Harry Pot cũng đã gây nên một làn sóng lớn ở Hoa Quốc.

Tin tức thông qua báo chí nước ngoài, việc phát hành toàn cầu của nhà xuất bản dần dần truyền về trong nước, thứ đầu tiên bị chấn động chính là giới văn đàn.

Các nhà văn trong giới hiểu rõ hiện tại tồn tại điểm yếu rõ ràng của văn giải trí bản địa, đặc biệt là ảo tưởng Hoa ngữ càng lâu dài ở trạng thái cằn cỗi, nhưng bây giờ, sự bình yên mang huyết mạch Hoa Hạ, chỉ bằng một cây bút đã viết ra một cự tác ma huyễn quét sạch thị trường Âu Mỹ, làm mới lại nhận thức cố hữu của tất cả người dân.

Phải biết rằng, rất nhiều người trong nước đều cảm thấy ở nước ngoài tốt hơn trong nội địa, dòng chính trên thế giới đều tập trung vào nước khác, giống như ba lễ hội điện ảnh lớn châu Âu, tựa như Oscar, hệt như Grammy.

Nếu có người Hoa Quốc xông ra Hoa quốc, chinh phục những người nước ngoài kia, thì dù chỉ là chút vinh dự vụn vặt cũng đáng được Hoa Giải ca tụng, bởi đây chính là vinh quang của dân tộc.

Cũng chính vì vậy, khi tin tức an toàn của thiếu niên người Hoa trẻ tuổi mười ba truyền về, cảm giác chấn động mà nó mang lại còn mãnh liệt hơn bất kỳ ai dự đoán.

Có thể nói, hiện nay ở Hoa Quốc, chỉ cần không phải nơi tin tức quá lạc hậu, đều biết một đứa trẻ mang dòng máu người Hoa của họ đã dùng cây bút trong tay mình chinh phục những kẻ da trắng kiêu ngạo và tự đại đó.

Các báo chí văn nghệ lớn đã đăng chuyên mục bình luận suốt đêm, một đám nhà văn lâu đời lần lượt cầm bút bày tỏ nỗi cảm khái trong lòng.

Có người cảm khái tạo hóa kỳ diệu, không ngờ Hoa Hạ đông nghịt như ta, bao nhiêu tác giả, vậy mà chỉ có một đứa trẻ mới mười ba tuổi xông ra nước ngoài.

Cũng có người ý thức được, An Nhiên dùng văn tự chứng minh tầm nhìn, trí tưởng tượng và nền tảng văn bản của người phương Đông hoàn toàn có thể leo lên đỉnh cao văn đàn chính thống phương Tây.

Tất nhiên, trong đó cũng xen lẫn một số ngôn luận đặc biệt.

Đó chính là vấn đề quốc tịch an nhiên.

Bởi vì theo điều tra của những kẻ có tâm, phát hiện An Nhiên là quốc tịch Mỹ, không phải quốc quán Hoa Quốc, nếu không điều động thì thôi, nhưng cuộc điều này đã gây ra một làn sóng lớn.

Trong chốc lát, hai âm thanh phân liệt trên diễn đàn mạng bắt đầu tranh cãi kịch liệt.

Một bộ phận nhà phê bình hẹp hòi nắm lấy điểm này mà làm lớn chuyện, lời lẽ sắc bén đưa ra quan điểm: “Nói cho cùng dù hắn có viết Harry Pot thành tác phẩm số một thế giới, chúng ta cũng không thể phủ nhận, hắn là một người Mỹ.”

"Không có chỗ."

"Nắm rễ trưởng thành ở Mỹ, mượn thị trường Âu Mỹ để nổi danh, chúng ta không cần phải tâng bốc một thiếu niên ngoại quốc quá mức."

Luận điệu này nhanh chóng dấy lên không ít tranh luận, không nhiều kẻ theo đuổi bị những lời nói này dẫn dắt lệch hướng.

Ở phía bên kia, một lượng lớn độc giả, nhà văn thế hệ mới và nhà soạn thảo văn nghệ kỳ cựu đứng ra phản bác lại các luận điệu bộ phim.

"Huyết mạch chưa bao giờ phải thứ quốc tịch có thể tách rời, từ trong xương tủy hắn mang theo tư duy và cách suy nghĩ của người phương Đông, dựa vào sức một mình để phá vỡ sự độc quyền của văn đàn Âu Mỹ đối với văn học ma thuật, thành tựu chói lọi này vẫn là niềm kiêu hãnh của tất cả người Hoa."

“Mắt nhìn của thời đại không nên hẹp hòi như vậy. Không thể vì một tờ quốc tịch mà xóa sổ thiên phú nội tình bắt nguồn từ tộc quần Hoa Hạ trên người hắn, đây là sự bất công với hắn và cũng là bất chính đối với Hoa Hải.”

Còn có phóng viên chuyên mục viết xuống một đoạn văn thẳng vào lòng người, lập tức nhận được sự đồng tình của đông đảo cư dân mạng: "Giống như Harry trong tiểu thuyết, đã chọn thân phận Vu sư, thoát khỏi gia đình dưa muối tồi tệ đó, hướng tới tương lai tốt hơn. So với việc xoắn xuýt một tờ quốc tịch, chúng ta càng nên tiếc nuối hơn là, nền đất văn nghệ màu mỡ bản địa chúng tôi không thể giữ chân một thiên tài hiếm có như vậy."

Đoạn lời này khiến không ít người trầm tư.

Nhà Lưu Tiểu Lệ, Chu Văn Quỳnh đặt bản báo cáo dư luận trong nước đã được sắp xếp trước mặt An Nhiên, ánh mắt mang theo vài phần bất lực: "Đúng vậy, trong nội địa hiện tại vì quốc tịch của ngươi mà cãi nhau thành hai phe, một bộ phận cố gắng hết sức khen ngợi ngươi, còn có một đám người nhỏ bám chặt lấy vấn đề quốc gia của mình mà liên tục gây khó dễ."

Lưu Tiểu Lệ đưa tay xoa đầu An Nhiên, đáy mắt ẩn chứa nỗi lo lắng không tan, dịu dàng trấn an: "Nhiên nhiên, những đánh giá tiêu cực sắc bén trên mạng ngươi cố gắng nhìn ít đi, đám người đó chỉ là một chiếc lá che mắt, chỉ mải mê móc khoán quốc tịch, hoàn toàn không thấy ngươi bỏ ra bao nhiêu tâm huyết. Ngươi đã làm đủ tốt rồi, không cần phải tự làm khó mình vì cái nhìn hẹp hòi của người khác."

Lưu Thiến Thiến ở bên cạnh thì nhìn tờ báo đơn với vẻ mặt tức giận, lồng ngực phập phồng không ngừng, phẫn nộ gào lên: "Những người này là ai vậy! Thật đáng ghét!"

"Yên tâm đi, mẹ ơi, con không sao đâu."

Thực ra An Nhiên lại không quan tâm đến những ý kiến này.

Hắn rất rõ ràng nhân tính vốn đã không đồng đều, danh tiếng vang dội ập đến, tất nhiên sẽ đi kèm với những lời chỉ trích và nghi kỵ vô cớ, huống chi bản thân lại không thể mãi là người Mỹ, hắn vẫn rất yêu cái quốc gia sinh ra và nuôi dưỡng hắn.

Tuy nhiên, sự kiện này quả thực đã nhắc nhở hắn một tiếng.

"Mẹ ơi, đợi chúng ta tốt nghiệp cấp ba rồi sẽ đổi sang quốc tịch Hoa Quốc đi."

Chỉ một câu ngắn ngủi đã khiến Lưu Tiểu Lệ đờ người.

Môi nàng mấp máy, hồi lâu không lên tiếng.

Một lát sau, Lưu Tiểu Lệ mới thở dài một hơi thật dài, nhẹ nhàng đưa tay vỗ vỗ mu bàn tay An Nhiên: “Thôi được, lần này nghe theo ngươi.”

An Nhiên thấy vậy, thở phào nhẹ nhõm.

Dù sao thì sự phát triển của Hoa Quốc sau này có thể nói là tiến bộ vượt bậc, hiện tại không đổi lại quốc tịch, e rằng sau đó muốn sửa lại rất khó khăn.

Nhà thực sự của hắn, cuối cùng vẫn ở đó.

Lưu Thiến Thiến ngẩn người, cơn giận trong lòng vừa rồi lập tức tan biến, vui mừng túm lấy cánh tay An Nhiên: "Thật sao? Sau này chúng ta đều đổi lại quốc tịch Hoa Quốc, vậy thì những kẻ buôn chuyện lung tung trong nước chắc cũng phải im miệng chứ!"

An Nhiên lắc đầu: “Ta đưa ra quyết định này, không phải để bịt miệng ai, căn cứ vào Hoa Hạ, trong lòng nhớ quê hương, quốc tịch chỉ là một tờ giấy chứng minh, những lời khen ngợi và dị nghị không liên quan đến người khác.”

Chu Văn Quỳnh nghe vậy gật đầu phụ họa: “Nói hay lắm!”

"Nhiên nhiên, ngươi viết ra 'Harry Pot và Ma Pháp Thạch', dựa vào sự lãng mạn và tài hoa khắc sâu trong xương tủy thuộc về người phương Đông. Điểm này chưa bao giờ bị một tờ giấy chứng nhận quốc tịch thay đổi. Còn những tranh cãi trong nước, thời gian lâu dần, mọi người tự nhiên sẽ nhìn rõ chân tướng."

Lời này khiến An Nhiên cảm thấy xấu hổ.

Ta nói ta thực ra dựa vào hệ thống, ngươi có tin không?

Cái gì, hệ thống là của ta?

Được rồi, thực ra sự lãng mạn và tài hoa của tôi cuối cùng vẫn bị phát hiện.

Lưu Tiểu Lệ nhìn đứa con trai ung dung thông suốt trước mắt, trái tim đã lo lắng hồi lâu cuối cùng cũng hoàn toàn hạ xuống. Bà đưa tay ôm An Nhiên về phía mình, khẽ nói: "Được, đợi tốt nghiệp cấp ba, chúng ta sẽ đi làm tất cả thủ tục."

"Ừm, mẹ."

An Nhiên dùng sức gật đầu.

Đồng thời, hiện tại hắn cũng phải cân nhắc con đường sau này.

Lưu Thiến Thiến vẫn phải đi theo lộ trình trong giới giải trí, đương nhiên có khả năng còn gặp phải những kiếp nạn ở kiếp trước.

Năm xưa vào Bắc Điện bị nghi ngờ, bị Hoa Nghệ phong sát, bịa đặt là người biến giới gì đó...

Là em trai của Lưu Thiến Thiến, kiếp trước cũng là fan của nàng, hắn không muốn nhìn thấy bi kịch tái diễn lần nữa.

Dù cho, nàng là một con Huyết Ngưu không thể đánh chết.

Còn về chuyện nói người chuyển giới hay gì đó, thì hoàn toàn là nhảm nhí.

Tôi bình thản xác nhận, Lưu Thiến Thiến đúng là một girl thuần túy!