Chương 42 / 44

Chương 42: Xuất phát! Trầm Vân Lĩnh

Bản dịch · 2.201 chữ

Sau khi mọi người tiễn Dương lão bá đi, quay lại nhà chính, ngồi vây quanh nhau.

"Dương lão bá dưới sự ngâm mình mềm mỏng của chúng ta, đã kể lại đoạn chuyện lịch sử ít người biết ở thôn Thái Bình này, coi như giải đáp được một số nghi hoặc mà chúng tôi gặp phải ở đây. Mục đích lần này đến là đi xuyên qua ngọn núi cô lập sau làng, tìm kiếm Trầm Vân Lĩnh chưa từng nghe nói trong các dãy núi phía sau, xem Đường Hiểu Ảnh và những người khác có ở đó không. Vừa rồi khi Dương lão Bá rời đi, còn muốn khuyên chúng Tôi đừng vào sâu trong núi. Bây giờ các vị có ý kiến gì, đặc biệt là đã biết nơi này từng xảy ra chuyện quỷ dị đáng sợ như vậy."

Tiêu Hàn vừa dứt lời, bốn người còn lại im lặng.

"Tiêu đội, ngọn núi Cô Bình này tuy trước đây từng xảy ra chuyện khiến người ta rùng mình, nhưng thời thế thay đổi, môi trường hiện tại đã khác xa quá khứ. Giống như cái tên Cô bình sơn kia, ước chừng Dương Cảnh Thiên lúc đó coi ngọn đồi này là rào cản cuối cùng của đội quân cô độc bọn họ, giờ nơi này đã sớm liên kết với thế giới bên ngoài, tôi cảm thấy những chuyện cũ không cần để ý nhiều, vẫn nên đi theo kế hoạch ban đầu đến Trầm Vân Lĩnh." Triệu Lỗi lên tiếng trước.

Triệu Lỗi vừa dứt lời, Dương Húc đứng dậy nói: "Ta cũng có quan điểm tương tự. Ta thấy những chuyện năm xưa đều là những lời đồn đại mà Dương lão bá nghe được từ thế hệ trước, không phải tận mắt chứng kiến. Ước chừng trong đó có vài chuyện chưa chắc đã là thật, hoặc là quá khoa trương. Dù sao thời đại trước đây, rất nhiều tin đồn bắt nguồn từ những liên tưởng thái quá do thông tin bế tắc. Ví dụ như đuổi xác Tương Tây, trong truyền thuyết thần bí đáng sợ đến mức nào, hồi nhỏ mỗi lần nghe người khác kể câu chuyện này, sợ hãi đến tối không dám ngủ một mình. Nhưng khi ta lớn lên, nghe bạn học nói, những thi thể đó đều dùng rơm rạ, nhựa, bằng dây thép làm người giả, lắp bánh xe nhỏ dưới chân, trên đó đựng chuông nhỏ, đi lại kêu kẽo kẹt, trông đặc biệt đáng kinh ngạc, thực ra đều chỉ là đám người buôn lậu vận chuyển vật cấm, để tránh sự kiểm tra của quan phủ, đã làm trò mù lòa. Vì vậy ta cũng cảm thấy nên tiếp tục vào núi tìm kiếm Trầm Vân Lĩnh."

Tiêu Hàn gật đầu, rồi đưa mắt nhìn về phía lão Chu và Lâm Dữ vẫn đang im lặng.

Lão Chu thở dài, trầm giọng nói: "Ta từ nhỏ sống trong núi, thường nghe lão nhân kể về chuyện trong rừng sâu núi thẳm. Những việc này tuy kỳ lạ nhưng quả thực đã từng xảy ra thật, ta cho rằng đối mặt với đại thiên thế giới này, vô tận khả năng, chúng ta vẫn phải có tâm thái kính sợ và thận trọng."

Triệu Lỗi nghe xong cười, đưa tay vỗ vai Lão Chu: "Này anh Chu, chẳng lẽ anh nghe chuyện lão Dương kể nên sợ rồi sao? Em thấy trong đó có những việc không phải giả thì là phóng đại, nào là Địa Sát Tỏa Hồn Trận, Tử Mẫu Hung Sát Trủng, biết đâu Dương lão bá cố tình thêm mắm dặm muối dọa chúng em. Mã lão đạo, hậu duệ Mao Sơn được Dương ca bá gọi là cao nhân, Dương hiền bá khen như thần tiên, mấy tấm giấy vàng linh phù đã phá giải âm khí cả ngọn núi? Còn thanh niên được Mã đạo sĩ gọi tên tiểu ca bên trong, nói rất bí ẩn, chỉ là kẻ trộm mộ, lấy cái xẻng Lạc Dương, chui vào trong rồi dựng một tấm ván quan tài, có thể lợi hại đến mức nào."

"Đúng vậy, Chu ca, ta cũng cảm thấy lời Triệu ca có lý, dù sao Dương lão bá nói quá tà môn, chúng ta không thể hoàn toàn tin tưởng. Mao Sơn đạo sĩ gì đó, Mô Kim giáo úy, tên nghe giống như cái danh hiệu lừa đảo giang hồ tự phong, không cần phải tin thật sự có loại người và việc này." Dương Húc ở bên cạnh phụ họa nói.

“Triệu Lỗi, Dương Húc, hai người trẻ tuổi các ngươi hiểu biết về những người và việc trên đời này khá ít, hơn nữa luôn thích dùng góc nhìn hiện đại để giải mã những chuyện chưa từng nghe qua. Ngươi nhắc đến cái tên Mô Kim Hiệu Úy, lại khiến ta nhớ đến cha ta, khi còn trẻ ông ấy thích đồ cổ thư họa, từng quen thuộc với một thương nhân đồ chơi mang biệt danh Đại Kim Nha ở Phan Gia Viên ở kinh thành. Có một lần cơ duyên xảo hợp, gặp được thương Nhân đồ ăn này khi tụ họp tại cửa hàng, vừa hay gặp phải hai nam một nữ đến đây làm khách. Qua lời giới thiệu của thương sĩ đồ kho này, cha tôi mới biết ba người trước mắt chính là Mỗ Kim Giáo Úy thực sự. Thông qua trò chuyện, sau khi cha mình hiểu ra quá trình thám hiểm tìm bảo vật kinh tâm động phách của ba kẻ họ, trong lòng vô cùng chấn động. Sau đó khi ông kể cho tôi nghe, tôi cũng cảm thán thiên hạ này chứa đựng bao nhiêu sức mạnh thần kỳ, còn có trí tuệ khó tưởng tượng nổi của người xưa. Câu nói của lão Chu kia rất hay, chúng ta phải có lòng kính sợ."

Tiếu Hàn biểu cảm nghiêm túc mà điềm tĩnh, nói xong liền nhìn về phía lão Chu: "Vậy lần hành động này, lão Châu, ngươi có ý kiến..."

"Tiêu đội, yên tâm, ta đã quyết định đi theo ngươi tham gia hành động lần này, tuyệt đối sẽ không bỏ dở giữa chừng."

Tiêu Hàn gật đầu, rồi đưa mắt nhìn về phía Lâm Dữ.

Lâm Dữ xua tay, “Đừng hỏi nữa, ta đã nói rồi, khuyên không được ngươi thì đi theo ngươi, ai bảo ta coi ngươi là huynh đệ chứ.”

Tiếu Hàn nghe vậy, nụ cười nở rộ, trong ánh mắt lấp lánh vẻ vui mừng đầy tự tin.

Còn Lâm Dữ thì nghiêm nghị nói: "Những chuyện mà Dương lão bá kể lại khiến ta nhớ lại trước đó, người cứu viện mà ông từng tham gia tìm kiếm những người đi bộ đường dài mất tích, gặp phải trong núi những trải nghiệm kỳ lạ. Đặc biệt là cái bệ đá mà lão đạo trưởng Uông nhắc đến, có phải là bệ đỡ mà vị Uông đạo sĩ thi pháp phong huyệt trong quá khứ ở Thái Bình thôn không? Tiêu Hàn, ngươi nói xem giữa hai thứ này liệu có liên hệ gì không?"

Tiêu Hàn suy nghĩ giây lát, lắc đầu: "Ta cảm thấy không liên quan gì. Dù sao hai bên đã vượt qua hơn trăm năm về thời gian, và bối cảnh thời đại của cả hai hoàn toàn khác biệt. Ta cho rằng tình huống người cứu hộ gặp phải phần lớn là do môi trường đặc thù vùng núi gây ra. Tất nhiên, mọi việc đều không thể loại trừ mọi khả năng, chúng ta cần giữ cảnh giác!"

Tiếp theo Tiêu Hàn nhìn về phía mọi người, "Dù sao chúng ta đã quyết định tiến lên, thì đừng để những suy đoán không quan trọng này cản trở bước chân. Đoạn đường tiếp theo có lẽ sẽ không bằng phẳng, nhưng ta tin rằng mọi kẻ nhất định tìm được đáp án, cũng nhất có thể bình an trở về. Giờ mọi ngươi thu dọn ba lô và vật phẩm, tập hợp ở cổng lớn, chuẩn bị xuất phát!"

Tiêu Hàn nói xong, mấy người nhanh chóng hành động, kiểm tra túi đồ ba lô của mình, trang bị từng món được kiểm kê và xếp chỗ ngồi.

Để cho hành động lần này, Tiêu Hàn và những người khác đã chuẩn bị tinh thần: một thân áo khoác gió dự phòng chống trượt màu sẫm, giày leo núi cấp cao chống trơn, mũ giáp phối đèn đầu và kính bảo vệ, bên hông thắt dây an toàn, vòng tám chữ, găng tay chống sờ. Trong ba lô nhét đầy mảnh nước sạch, túi cấp cứu giữ nhiệt, bao gồm thuốc cầm máu, băng gạc, thuốc giảm đau, còn có bộ đàm vệ tinh, pin dự trữ năng lượng mặt trời, que đánh dấu huỳnh quang.

Ngoài ra, mỗi người còn trang bị gậy kim loại, xẻng công binh gấp, máy kiểm tra đơn giản về hướng gió và khí độc, Kevov kéo dây leo núi với cường độ cực cao, thiết bị định vị tín hiệu, khuỷu tay hộ vệ đầu gối, liền mang theo áo choàng mưa, cùng một lọ bột thuốc đuổi rắn.

Khẩu phần được thu thập thống nhất trong kho thiếc chống ăn mòn mật phong: túi thức ăn tự nhiệt in chữ "Đặc cung quân công", bên trong có cơm xào thịt gà, thịt bò sốt, việt quất khô, sô cô la; cao dinh dưỡng rắn dạng sợi, một ống nhỏ có thể duy trì thể năng sáu giờ; nén những cục trắng trứng nhái, gặp chút nước ấm là có lẽ sẽ nhanh chóng bị bôi trơn; bánh bao nấm đông cứng, nước sôi pha tan ngay khi ngâm nước uống; còn có vài viên trái cây năng lượng khóa tươi, kích thước như đậu tằm, cấp tốc bổ sung đường. Tất cả thức thực phẩm chống nước, chịu nhiệt độ thấp, không bị chướng khí và hơi ẩm trong núi xâm thực, mà không có mùi dư thừa, tránh thu hút dã thú và thứ quái dị trong rừng.

Nhìn những vật tư trang bị này, mọi người vô cùng tự tin.

Lúc này Tiêu Hàn lấy ra một gói đồ đưa cho Lâm Dữ, “Lâm ca, vật phẩm này ngươi cầm là thích hợp nhất.”

Lâm Dữ đầy vẻ nghi hoặc nhận lấy, cởi bỏ gói đồ, mắt sáng lên trong nháy mắt.

Chỉ thấy trong gói là một khẩu súng săn cải tiến. Thân súng được xử lý theo chiều đen bằng than i-fan, nòng súng bên trong làm nền hợp kim đặc chủng, bên hông báng súng khảm mô tô giảm chấn, mặt bên cạnh mũi súng có màn hình cảm ứng môi trường nhỏ, có thể đánh dấu nguồn nhiệt.

"Lâm ca, thứ này ta thông qua các mối quan hệ, tốn không ít công sức mới có thể lấy được. Lần này tiến sâu vào trong núi, không biết sẽ gặp phải nguy hiểm gì, có thứ đó để phòng thân, luôn đáng tin cậy hơn nhiều."

"Thảo nào sau khi ăn cơm gần ga tàu cao tốc, ngươi lại bí ẩn ra ngoài một chuyến, hóa ra là để lấy cái này."

Lâm Dữ nói xong, một tay đỡ lấy thân súng, kiểm tra hộp đạn, tiếng cạch cộp vang lên rồi quay về chỗ cũ, ép viên đạn vào vỏ đáy, thuần thục hoàn thành việc điều chỉnh cuối cùng, sau đó đeo khẩu súng chéo ra sau lưng, báng súng kề sát vai, bất cứ lúc nào cũng có thể giơ tay bắn.

"Súng này vẫn phải xứng đáng với Lâm ca, nhanh nhẹn dứt khoát, động tác tiêu sái, nhìn là biết phong thái của một tay súng thần linh. Có Lâm Ca bảo vệ, chúng ta không có gì phải lo lắng." Dương Húc và Triệu Lỗi ở bên cạnh tán thưởng.

"Được rồi, tất cả mọi người, kiểm tra vật phẩm trang bị thế nào rồi?" Tiếu Hàn lớn tiếng hỏi.

"Báo cáo Tiêu đội, tất cả trang bị kiểm tra đã chỉnh đốn xong xuôi, có thể xuất phát bất cứ lúc nào!" Bốn người đứng thành một hàng, lớn tiếng nói.

Tiêu Hàn hài lòng gật đầu, “Hành động lần này, ta là người phụ trách, nhiệm vụ hành động là đến Trầm Vân Lĩnh, tìm kiếm những kẻ đi bộ đường dài mất tích 3 tháng trước, tình hình hiện tại của họ thế nào, có sống hay không, chúng ta không rõ. Nhưng việc chúng tôi cần làm bây giờ là tới Trầm vân lĩnh, hy vọng lớn nhất là có thể cứu họ ra. Tuy nhiên có một điểm ta phải nhấn mạnh, là đi cứu viện, chứ không phải đi thám hiểm, mọi thứ lấy an toàn làm trung tâm, một khi chúng Tôi rơi vào nguy hiểm thì ta có quyền lập tức chấm dứt hành vi. Hiểu chưa?”

"Chúng ta hiểu rồi!"

"Được! Ta tuyên bố, đội cứu hộ, xuất phát ngay!"