Chương 21 / 44

Chương 21: Chuyện khó hiểu

Bản dịch · 1.826 chữ

Dương Húc cảm thấy có người đứng phía sau, không chút hoang mang quay người lại.

"Này Lâm ca, động tác này của anh nhanh thật đấy, đến tiếng bước chân tôi cũng không nghe thấy. Người phụ nữ đó có tìm thấy... Mẹ ơi! Anh là ai vậy?"

Dương Húc giơ đèn pin lên, khi nhìn rõ người tới, lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc.

Chỉ thấy trước mắt là một người phụ nữ, trên khuôn mặt hình quả trứng ngỗng của người đàn bà đó, làn da trắng như tuyết vừa rơi, lông mày và đôi mày cực kỳ yêu dị, hai hàng lông mi dài màu mực nghiêng rũ xuống thái dương. Đôi môi đỏ son đặc biệt chói mắt, khóe miệng nhếch lên, lộ ra một nụ cười dữ tợn vặn vẹo quỷ quyệt, giữa kẽ môi thấp thoáng hiện lên những vết nâu sẫm, giống như máu khô cạn.

Điều khiến Dương Húc kinh hãi chính là đôi mắt của nữ nhân, hốc mắt nàng rộng và to, mà hai cái hốc này lại là hai lỗ đen ngòm, không có lấy một chút nhãn cầu.

Điều khiến Dương Húc kinh hãi hơn là nữ nhân này không đứng trước mặt mình, mà đang lơ lửng giữa không trung.

Người phụ nữ kia ngửa đầu xuống, hai chân hướng lên trên, từng sợi tóc dài sắp rủ xuống đất, mặc một bộ áo bông màu đỏ sẫm quấn quanh người.

"Người nào có thể đứng ngược trên không trung? Trừ phi là..."

Dương Húc vừa nghĩ tới đây, một đạo bạch quang tia chớp theo gió đêm xuyên qua từng cánh cửa sổ nhỏ hẹp chiếu sáng căn phòng.

Ngay trong khoảnh khắc đó, Dương Húc nhìn thấy nữ nhân lắc lư thân thể bay về phía sau, đồng thời phát ra tiếng cười như khóc rống.

"Quỷ nha!" Dương Húc hét to một tiếng, lảo đảo lui về phía sau hai bước, xoay người định chạy thì đã đâm vào ngực một người.

Dương Húc sợ hãi vội ngẩng đầu lên, biểu cảm lập tức kích động.

"Lâm ca, ta tìm thấy người phụ nữ đó rồi! Không... đó không phải là người... Đó là..."

Dương Húc vừa định nói ra chữ phía dưới, bỗng nhiên ánh mắt trở nên vạn phần hoảng sợ. Hắn nhìn thấy ngay trên vai sau của Lâm Dữ, có vài sợi tóc rủ xuống, bên dưới mái tóc, hai hốc mắt đen ngòm đang chăm chú nhìn mình.

"Lâm... Lâm ca, phía sau... có... Có ma..."

Dương Húc sợ đến mức cơ hồ không nói nên lời.

Ngay khi hắn còn chưa nói hết lời, phía sau Lâm Dữ đã truyền đến tiếng khóc "ư ử" của người phụ nữ.

Đồng thời phía sau lưng hắn cũng truyền đến tiếng khóc thét rợn người của nữ nhân.

"Lâm ca, ở đây... có hai nữ quỷ!"

Dương Húc vừa nói xong, liền phát hiện mình nói sai. Hiện tại không chỉ phía sau mình, còn có đỉnh đầu của mình nữa, bốn phía đều truyền đến tiếng khóc trầm thấp cùng tiếng cười âm u của nữ nhân.

Hai loại âm thanh hỗn tạp, Dương Húc cảm thấy toàn thân lạnh toát, lông tóc dựng đứng, hai chân mềm nhũn.

"Lâm ca, chúng ta đây là... vào nhà ma rồi, mau rời khỏi đây!"

Dương Húc cúi đầu không dám nhìn, chỉ hoảng sợ lại lo lắng thúc giục

Lâm Dữ lại đứng tại chỗ không hề nhúc nhích, giơ đèn pin lên, lặng lẽ nhìn lên phía trên, vẻ mặt lạnh lùng.

"Lâm ca, huynh còn đang nhìn gì nữa? Mau đi đi!"

Dương Húc thúc giục xong, vừa định bước ra ngoài thì vai đã bị người ta bắt lấy.

"Dương Húc, bình tĩnh lại, ngươi nhìn kỹ xem, những nữ quỷ này rốt cuộc là thứ gì."

Giọng điệu của Lâm Dữ đều, không hề hoảng loạn.

Dương Húc sững sờ, nhưng thấy Lâm Dữ bình tĩnh lại, tâm thần cũng an định hơn một chút.

Lâm Dữ đưa đèn pin về phía sau lưng Dương Húc, vỗ vai hắn: "Ngươi lại gần xem thử, sẽ biết đó là cái gì."

Dương Húc theo ánh đèn pin nhìn lại, chỉ thấy một nữ nhân đang đứng ngược lẳng lặng trôi nổi ở đó.

Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng lúc này lại nhìn thẳng vào người phụ nữ quỷ dị đáng sợ này, trong lòng Dương Húc vẫn dâng lên nỗi khiếp sợ.

Hắn hít sâu một hơi, để bản thân bình tĩnh lại, chậm rãi bước tới, dùng đèn pin chiếu thẳng vào mặt người phụ nữ, trợn tròn mắt.

Rất nhanh hắn phát hiện, khuôn mặt tái nhợt, rất bất thường của người phụ nữ đã nứt ra, một vết nứt nhỏ từ gò má lan đến cằm, có thể thấy tấm lưng lộ ra từ khe hở, lại là khung xương làm bằng tre.

"Lâm ca, hóa ra là người giấy! Ta lại bị thứ này hù dọa."

Dương Húc nói xong, tự giễu cười lên.

Lập tức hắn lại nghĩ đến cái gì, biểu tình trở nên nghi hoặc: “Nhưng mà, người giấy này làm sao có thể phát ra tiếng cười?”

Lâm Dữ di chuyển ánh đèn pin đến phần chân của con rối giấy.

"Ngươi nhìn chân nó xem."

Dương Húc ngẩng đầu nhìn kỹ, chỉ thấy phần chân người giấy kết nối với một chiếc móc bạc. Dấu ngọc bạc kẹt trên thanh kim loại cỡ ngón tay cái trên xà nhà, nữ nhân treo ngược đang bị treo dưới lưỡi câu.

Điều thu hút sự chú ý là, trên móc treo còn treo một chiếc chuông có hình dáng kỳ lạ.

Dương Húc nhìn cái chuông có chút quen mắt, đột nhiên đồng tử của hắn mở to.

"Lâm ca, đây chẳng phải là cái chuông đồng lục giác trên xà nhà trước cửa phòng của Dương lão bá sao? Sao ở đây cũng có?"

Lâm Dữ nhìn chằm chằm vào chiếc chuông phía trên, gật đầu, “Đúng vậy, giống hệt cái chuông trong sân của Dương lão bá. Có lẽ đây cũng là một loại vật phẩm tế tự.”

"Nhưng mà, chuyện này có liên quan gì đến tiếng kêu của người giấy?"

Lâm Dữ không nói gì, mà đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo của con rối giấy, chậm rãi kéo động.

Theo sự kéo giật, móc bạc và gậy kim loại màu đồng xanh cọ xát vào nhau, va chạm nhẹ với chiếc chuông đồng sáu góc, phát ra những tiếng vỡ vụn, nghe như một người phụ nữ đang nén cổ họng đau đớn mà bật cười.

"Hóa ra đây chính là lý do người giấy phát ra tiếng cười, thật sự không ngờ tới."

Dương Húc chợt hiểu ra.

Lâm Dữ dùng đèn pin chiếu xung quanh, “Dương Húc, cậu xem hậu sảnh này không chỉ có một người giấy này đâu. Tôi đếm sơ qua, có hơn mười người, chúng treo cao thấp khác nhau, trên đó toàn là những thanh kim loại màu đồng xanh này, treo chuông lục giác tương tự. Nghĩ lại lúc trước khi chúng tôi nghe thấy tiếng phụ nữ phát ra, bên ngoài đang thổi gió, tôi đoán là gió đêm theo khe tường và cửa sổ hư hỏng tràn vào đại sảnh, thổi bay những hình nhân giấy đó, ma sát phát sinh âm thanh này. Có lẽ kích thước của con rối giấy, vị trí cao hay thấp thì khác, khi con người đá trượt đi, âm lượng phát hiện ra cũng không giống hệt nhau. Hơn nữa hậu đường này vừa cao vừa trống trải, tường đá xanh và xà gỗ tạo thành tiếng vọng âm không tự nhiên, bị đàn hồi, chồng chất vặn vẹo giữa các mái nhà, bức tường thạch và những vật trang sức này lại bị. Khi tiếng vang truyền ra ngoài rồi lại đi ngang qua hành lang, các công trình như tường vây bị xoa đến lúc cao lúc thấp, đứt quãng, giọng cuối nhẹ nhàng kéo dài rất dài, thanh âm cũng có sự thay đổi nhỏ, ở bên trong

"Thì ra là vậy, Lâm ca, kiến giải của anh ta rất tán thành, chỉ là tại sao lại treo những con rối giấy này lên xà nhà? Ta chưa từng nghe nói nơi nào có phong tục như thế này?"

Lâm Dữ lắc đầu, trầm giọng nói: "Không chỉ vậy, dung mạo của những người giấy này cao thấp, béo gầy tuy không giống nhau, nhưng có hai điểm đều như nhau. Một là mắt của chúng, đều làm thành hốc mắt không có tròng mắt, chỉ có hốc mồm trống rỗng. Điểm còn lại là..."

Lâm Dữ bỗng nhiên dừng lại một chút, dường như có chút do dự: “Dương Húc, ngươi nhìn kỹ những người giấy kia một phát, nhất là bụng của chúng nó, có vấn đề gì.”

"Bụng? Ý ngươi là bụng của người giấy?"

Dương Húc đầy vẻ kỳ quái giơ đèn pin lên, tỉ mỉ xem từng người giấy.

Nhìn một hồi, Dương Húc nhíu mày, càng lúc càng chặt.

"Lâm ca, trong bụng mấy con rối giấy này có phải nhét một quả bóng không, sao lại cứ đánh trống thế? Khoan đã... những con người giấy đều bị biến thành dáng vẻ phụ nữ, nếu bụng người phụ bà ấy phồng lên thì chính là..."

Dương Húc biến sắc, quay đầu nhìn về phía Lâm Dữ.

Lâm Dữ gật đầu tán thành với hắn, biểu cảm cũng phức tạp và khó hiểu.

“Nơi này có quá nhiều chuyện khó hiểu, bao gồm cả bức tranh ở trung sảnh, tại sao thôn Thái Bình và núi Cô Bình lại trở nên đáng sợ như vậy. Người trong làng rốt cuộc đã trải qua những gì? Hai người được gọi là ân công kia rốt cục là ai, lại làm những việc gì khiến dân làng cảm kích vĩnh viễn? Đây đều là những điều khiến người ta khó giải thích.”

Lâm Dữ nói xong, lại giơ tay nhìn đồng hồ trên cổ tay, “Dương Húc, chúng ta ra ngoài đã đủ lâu rồi, đến nơi này, ít nhất chúng tôi cũng hiểu được giọng nữ quỷ dị kia là chuyện gì. Bây giờ chúng Tôi cũng nên về rồi. Đừng để Tiêu Hàn bọn họ phát hiện chúng không có ở đây, lo lắng bất an.”

Dương Húc gật đầu đồng ý, hai người nhanh chóng rời khỏi phòng, theo đường cũ quay về.

Trở lại tiền sảnh, khi hai người chuẩn bị tiến lên mở cửa phòng thì Dương Húc dừng bước, lo lắng nói: "Khoan đã, Lâm ca, trong sân còn có con trăn khổng lồ, chúng ta ra ngoài liệu có gặp lại nó không?"