Chương 37 / 44

Chương 37: Lấy núi làm mộ

Bản dịch · 3.290 chữ

Dương Thừa Vũ mặt đầy vẻ khó hiểu và tiếc nuối, hắn nhanh chân bước tới chặn hai người lại.

"Vị lão bá này, còn có vị ca ca này nữa, tại sao các người lại kiên trì tiến vào? Chẳng lẽ các ngươi không muốn sống nữa rồi?"

Lão giả kia vỗ vai Dương Thừa Vũ, thổi râu nói: "Ta nói ngươi là con búp bê này, có biết ăn nói không? Đừng thấy bần đạo ta lớn tuổi hơn một chút, đó cũng là mỗi ngày đều có rượu có thịt, sống tiêu dao tự tại, sao lại không muốn sống nữa? Ngươi nhìn tiểu ca này xem, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo sạch sẽ, thân thể càng thêm da mịn thịt mềm. Tiểu tử trẻ tuổi như vậy, đến tận bây giờ ngay cả thân hình đại cô nương còn chưa chạm vào, ngươi đã nói trước mặt người ta không còn muốn chết rồi?"

Dương Thừa Vũ nhất thời mù quáng, không hiểu mô tê gì.

"Vậy... vậy tại sao các ngươi còn muốn vào?"

Lão giả dùng ngón tay gõ nhẹ lên trán Dương Thừa Vũ, "Ta nói cái đầu gỗ du này của ngươi làm sao mà trở thành trưởng thôn được? Điều này còn chưa hiểu rõ, chúng ta đã dám vào đây thì chính là không sợ yêu trận này. Không chỉ vậy, bọn ta còn muốn phá độc trận hại người khác này, cũng không uổng công con linh xà kia ở thời khắc cuối cùng vẫn liều mạng một chút sức mạnh cuối, đốt cháy thân thể mình, phát tín hiệu cầu viện cuối

Dương Thừa Vũ khiếp sợ đứng chôn chân tại chỗ, hồi lâu sau mới phản ứng lại, trong ánh mắt bùng lên hy vọng và vui mừng.

Hắn kích động quỳ trước mặt hai người, "Các ngươi thực sự có thể phá được trận này sao?"

Lão giả cười một tiếng, “Nếu không phá được, chúng ta cũng sẽ không vào.”

Dương Thừa Vũ nước mắt rơi xuống, “Vậy ta đại diện cho toàn thôn cảm ơn các ngươi, ta đã dập đầu với các người.”

Nói xong, hắn dập đầu "bịch bịch" xuống đất.

Lão giả vội vàng tiến lên đỡ dậy, “Đầu lạy thì không cần, một hồi đến thôn, ngươi tìm ra những lão nhân biết rõ đường đi địa mạo trên núi, còn có chi tiết chuyện năm đó, chúng ta phải hiểu rõ tình hình chi tế. Sau khi chuẩn bị xong tối nay, sáng sớm mai sẽ vào núi phá trận!”

"Không vấn đề gì, ta nhất định làm được."

Khi ba người bước vào thôn, cả làng đều nhìn hai người với ánh mắt kinh ngạc.

Khi Dương Thừa Vũ nói với mọi người, hai người này đến phá trận độc hại thôn chúng ta, có người mặt đầy cuồng hỉ, một số người lộ ra ánh mắt hoài nghi.

Có một nam nhân nhìn qua gần ba mươi tuổi tiến lên đánh giá lão giả, “Ta thấy bộ dạng này của lão bá, giống như người tu đạo, không biết lão Bá tôn xưng thế nào, ở danh sơn nào ngộ đạo?”

Lão giả cười một tiếng, “Ta họ Mã, chính là một đạo sĩ du sơn ngoạn thủy, ngươi gọi ta là Mã lão đạo là được.”

Nam nhân kia sửng sốt, “Cái này... Mã lão đạo, vị công tử bên cạnh kia, hắn xưng hô thế nào?”

“Hắn à, vậy thì ta không biết nữa, ta và hắn là quen nhau giữa chừng, nhưng ngươi cũng không cần hỏi hắn, hỏi cũng vô ích, hắn không nói lời nào.”

Người đàn ông càng thêm buồn bực, “Vậy hắn là người câm?”

Mã lão đạo vội vàng xua tay, "Cũng không hẳn, hắn chỉ là không thích nói chuyện."

"Vậy các ngươi thực sự có thể phá được trận này? Không phải là lừa chúng ta đấy chứ?"

Mã lão đạo cười, “Nếu không phá được, vậy chúng ta sẽ cùng các ngươi nằm trên ván giường. Nhưng ta hỏi các các nàng trước, trên núi này có đàn mộc không? Bần đạo ta nhất định phải nằm ở trên tấm ván làm bằng đàn gỗ, phía trên đó thoải mái, những tấm đệm khác ta không nằm.”

Buổi tối, Mã lão đạo cùng thanh niên kia ở trong nhà Dương Thừa Vũ, cũng chính là nơi ở cũ của Dương lão bá hiện nay.

Dương Thừa Vũ dẫn năm nam nữ gần ba mươi tuổi đến nhà, trong đó có cả những người đàn ông hỏi chuyện ban ngày.

Sau khi nhìn thấy hai người, trong ánh mắt vốn tuyệt vọng muốn chết của họ bùng lên những ánh nhìn cầu sinh, họ không thể kìm nén nỗi sợ hãi cái chết sắp tới nữa, trực tiếp quỳ xuống trước mặt hai kẻ.

"Các ngươi đứng dậy trước đi, hôm nay để các ngươi đến không phải xem các người quỳ xuống như thế nào. Các ngươi kể cho chúng ta nghe chuyện họ Uông năm đó bố trận như cách nào, có lẽ ngày mai có phá trận thành công hay không, chính là nhờ vào những việc mà các vị đã nói với chúng tôi tối nay." Mã lão đạo vừa nói vừa tự tay đỡ bọn họ dậy.

Những người này vắt óc suy nghĩ, liều mạng hồi tưởng lại từng chi tiết trong chuyện năm xưa cha họ kể về.

Dương Thừa Vũ lấy ra một bản đồ địa hình Cô Bình Sơn được cất giữ nhiều năm, năm xưa do Dương Cảnh Thiên tự tay vẽ.

Mã lão đạo nhìn thấy bức đồ này, mắt lập tức sáng lên.

Sau khi mọi người rời đi, Mã lão đạo vẫn nhìn chằm chằm vào tấm bản đồ đó.

"Trận này khó phá." Thanh niên bên cạnh vẫn luôn im lặng đột nhiên lên tiếng.

Mã lão đạo đầu tiên là ngẩn ra, “Tại sao ngươi lại nghĩ như vậy?”

"Ngươi vẫn luôn không cười."

Khóe miệng Mã lão đạo miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, “Ta cũng không phải Tiếu Diện Phật, làm sao có thể luôn cười. Nhưng ngươi lập tức liên tục nói ra nhiều chữ như vậy, ngược lại khiến ta thật sự muốn cười.”

Thanh niên không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn hắn.

Mã lão đạo thu lại nụ cười trên mặt, nhìn tấm bản đồ trên bàn, vẻ mặt nghiêm túc và phức tạp, lông mày cũng nhíu chặt lại.

Thanh niên bước lên phía trước, ánh mắt cũng khóa chặt vào tấm bản đồ kia.

Lão đạo Mã thở dài, "Nghe họ kể xong quá trình chuyện này, nói thật lòng, cái tên họ Uông kia bày ra Địa Sát Tỏa Hồn Trận bá đạo tàn nhẫn như vậy, là trận pháp chưa từng thấy trong đời ta. Mười sáu người phụ nữ mặc áo đỏ, hơn nữa còn mang thai bảy tám tháng, những đứa trẻ này đều đã thành hình, sau khi cưỡng ép sát hại thì đặt vào trong trận, đây là dùng Tử Mẫu Hung Sát Chi Khí để bố trí trận thế nào. Bây giờ ta không nhìn ra được, Địa sát Tỏa hồn trận này bố cục bài trí thế giới như thế, trận nhãn ở đâu? Cũng không biết kẻ họ Vương này xuất thân từ môn phái nào, theo ta được biết, đạo phái chính thống sẽ không có loại trận đồ vô sỉ và độc ác này. Xem ra chỉ có thể ngày mai tiến vào trận quan sát, thấy chiêu phá chiêu, tùy cơ ứng biến,"

"May mà hiện tại chúng ta có bức tranh này, Dương Cảnh Thiên vẽ rất tỉ mỉ, rất nghiêm túc. Phía trên không chỉ miêu tả địa hình núi non, đường nhỏ giữa núi đều vô cùng rõ ràng, ngay cả phương vị bát quái, trận pháp vận hành thế nào, lựa chọn nơi khởi trận cũng được đánh dấu rõ. Tình hình hậu sơn cũng nằm trong tranh. Không hổ là đồ đệ của Huyền Thanh Tử Long Hổ Sơn. Có lẽ bức họa này là mấu chốt để chúng tôi phá trận, nhưng giờ đây trong lòng tôi không nắm chắc, bởi vì Địa Sát Tỏa Hồn Trận này dù nhìn thế gì đi nữa, tôi vẫn cảm thấy không giống một loại trận Pháp, những kinh nghiệm và thủ đoạn phá giải trước kia của tôi có thể không còn tác dụng nữa."

Thanh niên không đáp lời, mà đứng bất động nhìn bức tranh. Qua nửa canh giờ, đột nhiên giơ ngón giữa ra, ngón trong rõ ràng dài hơn người thường một đoạn lớn.

Ngón tay hắn quấn quanh Cô Bình Sơn trên bản vẽ, vẽ một khung vuông.

Lão đạo Mã sững sờ một chút, sau đó đôi mắt khẽ động, "Ý của ngươi là..."

"Mộ huyệt." Thanh niên thốt ra hai chữ.

Mã lão đạo do dự nhìn bản đồ địa hình, chỉ vài giây sau đã vỗ trán, "Đúng vậy! Đây căn bản không phải Địa Sát Tỏa Hồn Trận gì cả, đây là biến toàn bộ Cô Bình Sơn thành một tử mẫu hung trủng cỡ lớn. Mẹ kiếp, suýt chút nữa đưa ta vào rãnh nước, bây giờ xem ra, tên họ Uông kia không có đạo sĩ nào, mà là một huyệt sư phong thủy, thấy hắn nghiên cứu về mộ huyệt như vậy, biết đâu hắn còn là kẻ trộm mộ."

Mã lão đạo lại nhìn về phía thanh niên, giơ ngón cái lên, “Tiểu ca à, vẫn là ngươi lợi hại, ta phát hiện ngươi tuổi còn trẻ, kinh nghiệm giang hồ lại vượt xa những lão thủ mấy chục năm kia, ngươi cứ nói cho ta biết thân thế của ngươi đi, bây giờ ta thật sự càng ngày càng tò mò với ngươi.”

Thanh niên chỉ nhàn nhạt nhìn hắn, không nói gì.

"Được rồi được rồi, cái này ta không hỏi nữa, chúng ta trước tiên thảo luận chuyện Thái Bình thôn." Mã lão đạo tự giác lúng túng, vội vàng tự mình giảng hòa.

"Vì đây không phải trận pháp, tự nhiên là không có trận nhãn. Chúng ta coi Cô Bình Sơn toàn bộ như một huyệt mộ, tên họ Uông kia chắc chắn sẽ không phong huyệt trong núi, như vậy chẳng khác nào tự phong ấn mình vào trong huyệt. Tiền sơn chắc là bất khả thi, vừa rồi người trong thôn nói họ Vương đang thi triển pháp thuật khai trận trước mặt quân Thanh, đó có thể là làm màu hoặc che giấu điều gì đó, hung trủng lúc đó đã hoàn thành. Vị trí phong hang chỉ có cách ở hậu sơn, sẽ ở vị trí nào?"

Mã lão đạo vừa nói, vừa cau mày, cúi đầu tìm kiếm trong bức tranh. Đột nhiên mắt hắn sáng lên, muốn nói ra thì một ngón tay thon dài đã vươn về phía trên bức họa.

"Tiểu ca à, lần này chúng ta nghĩ đến cùng một chỗ rồi."

"Nhìn từ bản đồ, vị trí này nằm ngay rìa Cô Bình Sơn. Hơn nữa, nhìn tình hình Dương Cảnh Thiên vẽ thì nơi đây hẳn là một bệ đá, trông rất giống với cái bệ mà Dương Phong Thiên đang thi pháp bố trận ở tiền sơn, nhưng diện tích rõ ràng lớn hơn nhiều. Xem ra lúc trước Dương Kính Thiên kiểm tra địa hình núi non nơi này đã chú ý thấy chỗ này được vẽ rõ như vậy."

"Nếu đã tìm được nơi phong huyệt, lấy nơi này phản suy, hắn tất nhiên dùng vị trí cực âm trong Âm Dương Bát Quái để chôn cất những nữ nhân này, để đạt được sát khí cực hung. Vậy những vị này hẳn là ở trong núi, còn có nơi đây... Nơi này..."

Mã lão đạo vừa nói, vừa đánh dấu trên bản đồ.

Sau khi đánh dấu xong, Mã lão đạo thở dài, “Xem ra chúng ta phải đến cái đài cao này trước, nơi này nên để lại đồ vật phong huyệt, sau khi chúng tôi phá rồi, sẽ đi lên trên các điểm tìm những thi thể nữ nhân đó, siêu độ cho các nàng. Như vậy, chúng muốn xuyên qua Cô Bình Sơn, tương đương với việc chúng Tôi phải đi một chuyến từ trong mộ huyệt.”

Thanh niên không nói gì, trên khuôn mặt trắng trẻo vẫn là biểu cảm nhàn nhạt.

Lão đạo Mã sắc mặt âm trầm, lông mày nhíu chặt: "Loại người cưỡng ép hại chết nữ nhân mang sáu giáp này, chôn ở nơi đây, một xác hai mạng, oán hận quấn quýt, chính là hung huyệt kỵ húy nhất trong mộ. Đạo Mộ Giới không biết có bao nhiêu người đã trồng trong loại cổ mộ này mà ngay cả Mô Kim giáo úy rất nổi tiếng cũng không dám dễ dàng chạm vào loại mộ huyệt này. Chúng ta vào ngọn núi này tuy không đào đất chui đường hầm mộ như đi vào cổ lăng, tìm mộ thất, tránh cơ quan... nhưng mức độ nguy hiểm cũng chẳng kém cạnh mấy."

Thanh niên không đáp lời, mà cầm lấy một cái bọc đen dài dựa vào góc phòng, cái gói này trước khi vào nhà vẫn luôn đeo chéo lên người thanh niên.

Cởi bỏ bọc hành lý, bên trong lại là một cây thương đầu hổ Trạm Kim. Chỉ thấy đầu thương có tạo hình đầu rồng đen vàng, miệng hổ chứa lưỡi thương sắc bén, cán thương chạm kim, hàn quang lạnh lẽo.

"Tương truyền cây thương này là vũ khí Mã Siêu mà Ngũ Hổ Thượng Tướng nước Thục thời Tam Quốc sử dụng, đây là thứ ta bất ngờ có được. Hiện tại ngươi ngoài một thanh đoản nhận đen kim ra thì không còn vũ lực nào khác. Cây thương ngươi dùng trước đi, tuy có chút không thuận tay lắm, nhưng đây cũng là một món thần khí trừ tà. Đợi ta có cơ hội nhận được những thần binh lợi khí khác, rồi sẽ tặng cho ngươi. Thực ra nhìn từ chiêu thức và thực dụng của ngươi, ta cảm thấy ngươi thích hợp hơn với đao." Lão đạo Mã nói phía sau.

Thanh niên kia nhìn cây kim thương trước mắt, thản nhiên nói ra vài chữ: "Lần này vừa vặn đủ dùng."

Đúng lúc này, cửa phòng vang lên tiếng gõ, Dương Thừa Vũ xách giỏ lớn đứng trước cửa.

“Mã lão bá, tiểu ca ca, các ngươi xa xôi đến nơi này, để phá trận tiêu tai cho thôn chúng ta, trong thôn của chúng tôi cũng không có thứ gì khác, đây là dã thú trong núi chúng Tôi, xin các vị nếm thử.”

Trên mặt Mã lão đạo lập tức biến thành một bộ dáng mèo tham ăn, hắn nhận lấy giỏ, “Ngươi nói như vậy, bụng ta ngược lại thật sự đói rồi. Ta xem thử toàn là đồ ngon gì. Ôi! Móng lợn rừng, hầm gà rừng và thịt thỏ nướng, đều là thứ ta thích ăn cả, con búp bê này của ngươi thật có lòng.”

"Mã lão bá, các ngươi thích là được. Không biết các vị đã bàn bạc kỹ cách phá trận chưa?" Ánh mắt hy vọng của Dương Thừa Vũ thoáng hiện vẻ hoài nghi.

“Yên tâm đi Oa Nhi, ồ... không đúng, nên gọi là thôn trưởng. Ngươi cứ yên tâm vào trong bụng, sáng sớm mai chúng ta sẽ tiến núi phá yêu trận này, đảm bảo khiến người vô tội trong thôn không bị tổn thương nữa!”

"Cảm ơn lão bá, vậy ta không quấy rầy nữa. Có nhu cầu gì cứ việc nói ra." Dương Thừa Vũ gật đầu mạnh mẽ, ánh mắt đầy cảm kích và kiên định.

Trở lại trong phòng, Mã lão đạo lập tức lấy ra hồ lô rượu của mình.

"Rượu ngon thịt, cuộc đời thật không thoải mái! Tiểu ca à, sao ngươi không ăn thịt mà chỉ ăn lương khô tự mang theo?"

Lão đạo Mã vừa gặm chân giò, vừa uống rượu từng ngụm lớn.

"Đây là khẩu phần ăn cuối cùng trong thôn." Thanh niên vừa ăn cái ổ trong tay, lạnh lùng nói.

"Cho nên chúng ta phải cho họ hy vọng lớn nhất."

Lần này thanh niên có chút ngẩn người.

Mã lão đạo lại cười, “Tiểu ca, cái này ngươi không hiểu rồi, hiện tại chúng ta là hy vọng cuối cùng của người trong thôn, chỉ cần chúng tôi thỏa thích hưởng thụ lợi ích mà bọn họ cho, bọn hắn mới có thể cảm thấy hi vọng rất lớn.”

Thanh niên không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn hắn.

"Ta nói này tiểu ca à, ngươi vẫn chưa hiểu sao? Thế này đi, ta lấy ví dụ, cầu người làm việc, chỉ khi đối phương nhận lợi ích của ngươi, thì ngươi mới thấy chuyện này có hy vọng thành công."

Thanh niên vẫn lạnh lùng nhìn hắn.

Mã lão đạo bĩu môi, “Thôi bỏ đi, dù sao cũng không nói rõ với ngươi, ta vẫn là tự mình uống rượu ăn thịt thôi.”

Sáng hôm sau, dưới chân núi Cô Bình, Mã lão đạo nhìn Dương Thừa Vũ và mọi người trong thôn phía sau vẫy tay mạnh: "Đường phía trước nguy hiểm quá, các ngươi về chờ tin tốt của chúng ta."

Thanh niên không quay đầu lại, chỉ nhìn ngọn núi lớn trước mắt, rồi sải bước đi dọc theo con đường núi gập ghềnh.

Mới đi được vài dặm đường, đã thấy phía trước sương đen bao phủ, khí áp xung quanh giảm mạnh, bầu trời âm u ở thôn Thái Bình đến đây đã trở nên xám xịt như mực. Đám sương mù đen đầy trời kia không phải do hơi nước bình thường ngưng tụ thành, ngược lại giống như vật sống, theo thế gió cuộn trào dâng, ẩn hiện một luồng khí tức mục nát bốc mùi hôi thối.

Mã lão đạo lấy ra một tờ giấy vàng, miệng niệm chú ngữ, tờ vàng vẽ ký hiệu kỳ quái kia vậy mà tự bốc cháy. Mã đạo nhân đem tro giấy đã đốt hết bôi lên mắt.

"Tiểu ca, ngươi cũng bôi lên đi, vào trong sương đen ít nhất có thể nhìn rõ cảnh tượng 20 bước."

Mã lão đạo lấy tro giấy còn lại đưa cho thanh niên.

Thanh niên không nhận lấy, mà từ chỗ băng bó chân lấy ra một thanh đoản đao đen kim, nhẹ nhàng rạch một đường trên ngón tay mình, một giọt máu chảy ra, rồi hắn bôi máu lên mắt mình.

"Mẹ kiếp! Máu này của ngươi không những có thể xua đuổi côn trùng, mà còn có công hiệu này sao? Lát nữa ngươi cũng cho ta một ít!"

Lão đạo Mã trêu chọc, ai ngờ lời hắn còn chưa nói hết, thanh niên kia đeo Hổ Đầu Trạm Kim Thương sau lưng, thân hình như báo săn lao vào màn sương đen.

"Này! Chạy nhanh thế này, ngươi đây là bắt nạt người già chân tay không tốt!"

Sau khi Mã lão đạo hô xong, cười lắc đầu, lại lấy ra hai tờ giấy vàng vẽ bùa chú, dán lên đùi, miệng niệm chú ngữ.

Ngay sau đó, dưới chân bỗng có từng trận gió nhẹ thổi lên, Mã lão đạo hét lớn một tiếng, thân hình nhanh như Phi Yến biến mất trong sương mù đen.