Chương 19 / 44

Chương 19: Phát hiện bất ngờ

Bản dịch · 2.146 chữ

Dương Húc nghiêng cổ, dùng người trong tranh hướng về phía những đồng tiền kia nhìn.

Nhìn nửa ngày, Dương Húc lắc đầu: "Tuy hoa văn nhìn có chút giống, nhưng ta cảm thấy hẳn không phải chữ hung, dù sao văn tự cổ đại và chữ Hán hiện đại của chúng ta đều khác nhau. Ta cảm giác đây là một quẻ tượng, cụ thể đại biểu cho cái gì, tuy rằng không hiểu, thế nhưng chắc chắn là điềm dữ, nếu không Dương Cảnh Thiên sẽ không quỳ trên mặt đất khuyên nhủ khổ sở, đáng tiếc Thạch Đạt Khai không nghe."

Lâm Dữ gật đầu, thở dài, “Có lẽ trong cõi u minh tự có định số.”

Hai người tiếp tục giơ đèn pin lên xem các bức bích họa khác theo thứ tự.

Dương Húc nhìn một lúc, khẽ nói: "Lâm ca, hai bức tranh phía sau này đều là cảnh Dương Cảnh Thiên dẫn đội ngũ vài trăm người đến Thái Bình thôn. Ta thấy trong đội ngoài một số nữ binh ra, đa phần đều chỉ là những thương binh già trẻ. Năm đó không có đường đi, toàn là núi rừng hoang vu, họ lặn lội đường xa, có thể đi tới đây cũng rất khó khăn. Nhìn trong tranh này, bọn họ hạ chân núi, khai hoang trồng trọt, đốn gỗ hái đá, xây dựng nhà cửa, định cư tại đây, đoán chừng đây chính là nguồn gốc của Thái Thượng thôn."

Lúc này Lâm Dữ đang chăm chú nhìn chằm chằm vào một bức tranh trong đó, không đáp lời.

Dương Húc có chút nghi hoặc, "Lâm ca, chẳng lẽ nội dung bức tranh này ta nói không đúng sao?"

Lâm Dữ lắc đầu, chỉ vào một vị trí trong tranh, thấp giọng nói: "Không phải đâu, Dương Húc, ngươi nói không sai, nhưng ngươi có chú ý vị này không?"

Dương Húc nhìn theo vị trí ngón tay Lâm Dữ, sắc mặt lập tức thay đổi.

Trong tranh là cảnh tượng một đám người bận rộn trong núi, có người đốn cây, người hái thảo dược và quả dại trên vách đá rừng...

Lâm Dữ chỉ vào một người trong tranh thì khác với những người khác, chỉ thấy người này đang ngồi xếp bằng trên một khoảng đất trống trong rừng núi, tay cầm một lọ thuốc, mà trước mặt người đó, là một con rắn nhỏ thoi thóp.

"Người này là... Dương Cảnh Thiên, hắn đang chữa thương cho một con rắn nhỏ?"

Dương Húc nói xong, lại nghĩ đến điều gì đó, theo bản năng nhìn về phía cửa phòng: "Lâm ca, ngươi nói con trăn khổng lồ trong sân kia, không phải chính là con rắn này chứ? Vậy nó sống bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ thành tinh rồi sao?"

Lâm Dữ nhíu mày, "Hồi nhỏ ta từng nghe các lão nhân nhắc đến: rắn trăm năm hóa mãng xà, ngàn năm hoá giao, vạn năm Hoá Long, chỉ thấy da rắn, không thấy xác chết. Ta không dám xác định con trăn khổng lồ bên ngoài kia có phải là con rắn trên tranh này hay không. Nhưng Dương Cảnh Thiên lúc ấy quả thực mang theo con xà này bên người, ngươi hãy xem bức bích họa cuối cùng của bức tường."

Lâm Dữ nói, dùng ngón tay chỉ vào bức tranh khác, đây là bức bích họa cuối cùng trong tiền sảnh.

Ánh mắt Dương Húc nhìn sang, thần sắc ngẩn ra.

"Lâm ca, đây là cảnh quân Thanh tấn công thôn Thái Bình, nhìn kiến trúc trong thôn đã có quy mô ban đầu, chắc hẳn đã trải qua một khoảng thời gian ổn định, không ngờ cuối cùng quân đội Thanh vẫn tìm đến nơi này. Nhưng bức tranh trên đó, biểu đạt ý nghĩa gì? Quân Thanh trọng binh áp trận, đen nghịt bao vây thôn trang, còn Dương Cảnh Thiên lại ngồi xếp bằng trong núi, muốn từ bỏ kháng cự, bó tay chịu trói sao?"

Lâm Dữ nhìn một lúc, khẽ lắc đầu: "Sao ta lại cảm thấy Dương Cảnh Thiên không giống đang ngồi xếp bằng trong núi, mà giống như treo lơ lửng giữa không trung hơn? Ngươi nhìn kỹ xem, tỷ lệ thân thể của hắn trong tranh có lớn hơn bình thường rất nhiều không, dường như nối liền với ngọn Cô Bình Sơn sau thôn này. Hơn nữa tư thế hắn mặc đạo bào, nhắm mắt ngồi khoanh chân này có chút kỳ quái, vừa giống lúc vận công thi pháp, lại vừa như tu luyện đắc đạo, tròn trịa bay lên trời. Còn nữa, con rắn kia đang canh giữ bên cạnh hắn, đang nhổ tim vào quân Thanh. Trên cô Bình phía sau hắn ta, nam nữ già trẻ trong thôn đều trốn sau rừng đá tảng trong sơn. Ngoài ra, cả ngọn núi lớn này bao phủ dưới vầng sáng vàng tỏa ra sau lưng Dương cảnh Thiên, cảm giác giống hệt như một lớp rào chắn, bảo vệ toàn bộ dân làng."

"Ngươi nhìn lại đám quân Thanh kia, tuy số lượng đông nhưng không ai tiến lên, trên mặt bọn hắn đều là vẻ kinh hoàng, đặc biệt là trên khuôn mặt của tên thống lĩnh Thanh quân kia càng thêm rõ ràng. Ngươi nhìn kỹ xem, tay cầm kiếm của vị thống Lĩnh run rẩy. Quân Thanh đối mặt với mấy trăm người, vẫn chỉ là một ít tàn binh già trẻ, rõ rành chiếm ưu thế tuyệt đối mà lại sợ hãi không dám tiến, ta nghĩ nhất định là Dương Cảnh Thiên đã dùng phương pháp gì đó để ngăn cản quân đội Thanh tấn công?"

Dương Húc vỗ trán một cái, "Đúng vậy, trong bức tranh trước đó, Dương Cảnh Thiên chính là lấy tư thế này đối địch, hắn biết những thần tiên pháp thuật kia, hơn nữa ngọn núi này chính chỉ là một lá chắn tự nhiên, quân Thanh tự khắc bó tay không biết làm sao, bằng không thôn Thái Bình làm gì có thể tồn tại đến tận bây giờ, khó trách người trong thôn muốn xây cho hắn một tòa từ đường."

Lâm Dữ cảm thán, “Không ngờ quá khứ của Thái Bình thôn này lại có chuyện khiến người ta kinh ngạc đến vậy.”

"Đúng vậy, ngôi làng nhỏ bé này lại có liên hệ với Thái Bình Thiên Quốc, thật khó tin. Lâm ca, những bức tranh này chúng ta cũng xem xong rồi, tiền sảnh này cũng không thấy bóng dáng người nào khác. Kỳ lạ, người phụ nữ cười quái dị kia đi đâu rồi? Đặc biệt là sau khi vào nhà thế nào, hình như không còn nghe thấy tiếng của người đàn bà nữa? Chẳng lẽ cô ấy phát hiện ra chúng tôi nên trốn đi?"

Lâm Dữ giơ đèn pin lên, soi xung quanh, "Vừa rồi nhìn từ bên ngoài vào lớn nhỏ, tuyệt đối không chỉ có một sảnh này, chắc hẳn còn có hậu sảnh. Vì nơi này không có bóng dáng phụ nữ nào, chúng ta đi xem ở hậu đường."

Rất nhanh, hai người đã phát hiện ra một lối đi được che bởi rèm vải xám ở góc tường bên trái của bàn thờ.

Xuyên qua lối đi hẹp, hai người đã đến hậu sảnh.

Vừa bước vào hậu sảnh, Dương Húc đã cảm thấy bố cục căn phòng này có chút tương đồng với tiền sảnh. Thậm chí còn cảm giác màu mực đen trước mắt dường như nhạt hơn so với thượng sảnh trước.

Trong lòng hắn nghi hoặc, lẽ ra tiền sảnh là chính sảnh tế lễ, hậu sảnh không nên bố trí tương tự như nhau, điều này không hợp lý.

Lúc này, Lâm Dữ đang đi phía trước hắn đột nhiên dừng bước, giơ đèn pin lên chiếu về phía phía nam, phát ra một tiếng nghi hoặc.

"Kỳ lạ, sao ở đây cũng bày một chiếc cung án?"

Dương Húc đi đến bên cạnh Lâm Dữ, cũng giơ đèn pin lên.

Dưới ánh sáng của hai cột sáng, Dương Húc nhìn thấy chính giữa phía trước có một bàn thờ lớn bằng tiền sảnh. Chỉ là trên bàn không có lư hương, vật phẩm cúng tế cùng các loại đồ dùng tế tự khác nhau, chỉ có hai đóa hoa gỗ điêu khắc bày hai bên. Dù sơn nhuộm màu của những bông hoa đã phai nhạt đi nhiều so với năm tháng, nhưng cành lá chạm khắc vô cùng sống động, có thể thấy tay nghề của người điêu điêu luyện rất tinh xảo.

Điều khiến hai người kinh ngạc là, ở giữa hai đóa hoa gỗ điêu khắc, bày hai tấm bài vị bằng gỗ, trên đó không có tên, chỉ có hai hàng chữ giống hệt nhau: "Cảm ơn ân công đã cứu giúp, cả thôn đều ghi nhớ vĩnh viễn."

Dương Húc thấy Lâm Dữ đứng tại chỗ không nhúc nhích nhìn, tiến lên nói: "Lâm ca, nơi này nhìn qua đây không phải tế tự tiên nhân, mà là kỷ niệm đối với ân nhân. Trong thôn bọn hắn đã xảy ra chuyện gì? Ân nhân lại là ai? Lại làm cái gì, khiến cả thôn ở trong từ đường tế lễ của tiên gia, chuyên môn thiết lập một sảnh, như vậy kỷ nhớ như thế?"

Lâm Dữ nâng đèn pin lên, "Dương Húc, ngươi nhìn lên trên, có lẽ sẽ nhận ra vì sao phải thiết lập bài vị cung cấp ở đây?"

Dương Húc trong lòng ngẩn ra, vội vàng ngước mắt nhìn kỹ, khi thấy rõ thì vẻ mặt kinh ngạc.

"Lâm ca, ở đây cũng có một bức bích họa, hơn nữa còn đặt ngay phía trên bàn thờ. Hai người trong tranh chẳng lẽ chính là ân công được nhắc đến bài vị?"

Lý Dữ gật đầu, “Ngươi nhìn kỹ vị trí hai bài vị kia bày ra, có phải đang nhắm vào người trong tranh không, vừa vặn tạo thành một đường thẳng hay không.”

Dương Húc nhìn từ trên xuống dưới, "Đúng vậy, hoàn toàn tương ứng với một đường thẳng. Bọn hắn rốt cuộc đã làm gì, khiến cả thôn cảm kích như thế?"

Lâm Dữ lắc đầu, tiếp tục quan sát người trong tranh.

Người nằm ở vị trí bên trái trong bức tranh là một lão giả, nhìn tuổi khoảng sáu mươi, mái tóc xám trắng lỏng lẻo được búi thành đạo kế, khuôn mặt đầy phong sương phủ đầy nếp nhăn, bộ râu hoa râm rủ xuống trước ngực. Một thân đạo bào vải thô cũ nát được vá vài chỗ, dây thừng bên hông treo túi vải đựng bùa giấy, còn có một chuỗi chuông đồng nhỏ. Trên vai vác một thanh kiếm đào mộc, tay nâng một chiếc la bàn cũ đã mài sáng bóng, trong đôi mắt lóe lên tinh quang.

Bên phải lão giả là một thanh niên. Thanh niên đó dáng người thẳng tắp, ngũ quan đường nét sạch sẽ gọn gàng, sắc mặt thanh đạm, ánh mắt trống rỗng trầm tĩnh. Một thân quần áo màu sẫm đã giặt đến cũ kỹ, đơn giản gọn lỏm, trên lưng đeo chéo một bọc vải đen dài, không nhìn ra bên trong là gì. Tay phải buông thõng bên hông, hai ngón tay hơi thò ra.

Trong tranh, hai người mỗi người cưỡi một con lừa lông, nhìn tư thế và động tác, dường như chỉ vào Cô Bình Sơn đang thảo luận điều gì đó.

Dương Húc đột nhiên kéo Lâm Dữ, chỉ vào người trẻ tuổi trong tranh: "Lâm ca, ngươi có chú ý tay phải của người thanh niên này không? Sao ta cảm thấy ngón trỏ và ngón giữa tay trái hắn dài hơn người thường một chút?"

Lâm Dữ dời tầm mắt đến vị trí Dương Húc chỉ, gật đầu: "Có chút khác biệt, đây có phải là lỗi trong nét bút của người vẽ không? Dù sao vẽ tranh cũng không phải chụp ảnh, không cần cân nhắc tỷ lệ thực tế. Dương Hựu, điểm khuyết điểm này không quan trọng. Bức bích họa này quan nhất không nằm ở bản thân hai người bọn hắn, mà ở phía sau bọn họ."

"Khả năng như vậy, theo tỷ lệ bức tranh này, hai người họ chiếm hơn phân nửa, quan trọng không phải là họ, thì đó sẽ là gì?"

Dương Húc vừa nghi hoặc trong lòng, vừa dán đèn pin lại gần hơn.

Chỉ một lát sau, giọng hắn đã trở nên hơi run rẩy: "Lâm ca, thôn trang và núi lớn của họ chẳng lẽ là Thái Bình Thôn? Sao lại biến thành bộ dạng này?"