Chương 33 / 44

Chương 33: Giận diếm lẫn nhau

Bản dịch · 2.199 chữ

Đường Hữu Thành thấy giọng điệu người này kiêu ngạo như vậy, trong lòng dâng lên một trận phản cảm, nhưng lại nể mặt đặc sứ triều đình cùng tâm lý cầu viện tuyệt cảnh hiện tại, đành phải cố gắng đè nén sự nóng nảy trong đầu, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười chắp tay nói: "Đã đạo trưởng có nắm chắc như thế, bản tướng quân liền làm theo lệnh! Ngày mai tuyển chọn trăm dũng sĩ, nghe theo sai khiến của đạo Trưởng."

Ngày hôm sau, dưới chân núi Cô Bình, Đường Hữu Thành ngồi ngay ngắn trên một con tuấn mã Hãn Huyết Bảo Mã, chăm chú nhìn ngọn núi trước mắt. Trên mặt tuy giữ vẻ bình tĩnh nhưng trong ánh mắt tràn đầy nôn nóng và thiếu kiên nhẫn.

Phía sau hắn, đứng đó là từng hàng binh sĩ vũ trang đầy đủ, lúc này đội hình chiến đấu vốn đang tập trung trở nên có chút lỏng lẻo, trên mặt những binh lính này đều là vẻ mệt mỏi và nghi hoặc, tiếng xì xào bàn tán không ngừng truyền đến từ phía sau đội ngũ.

Tả phó tướng bên cạnh Đường Hữu Thành liếc nhìn ra sau, rồi thúc ngựa tiến lên một bước áp sát Đường Hựu Thành, khẽ nói: "Đại nhân, hôm qua Uông đạo trưởng thề thốt rằng hôm nay chỉ cần một canh giờ đã phá giải trận pháp của Dương Cảnh Thiên. Nhưng hiện tại chúng ta đợi ở đây hơn hai canh đêm mà không thấy tín hiệu gì, có gặp bất trắc không?"

Đường Hữu Thành nhìn chăm chú vào một mảnh mây mù ở sườn núi, hừ lạnh một tiếng: “Cao nhân khoác lác, ta sớm đã bất mãn với đạo sĩ ngạo mạn vô lễ này, không biết Tăng đại nhân và Lạc đại Nhân vì sao tin tưởng loại thuật sĩ giang hồ mua danh chuộc tiếng này.”

Hữu phó tướng cũng tiến lại gần, khẽ phụ họa: "Đại nhân, ta cũng có đồng cảm. Chỉ là không biết vị đạo trưởng này rốt cuộc lai lịch gì, Lạc đại nhân lại phái hắn tới?"

Đường Hữu Thành lắc đầu, "Đêm qua, ta đã hỏi riêng đặc sứ đại nhân, ông ấy cũng không hiểu rõ lắm. Theo lời ông ta nói, tổ sư của vị đạo trưởng này là một người có tạo nghệ rất cao về phong thủy, kiến trúc, kỹ thuật trong các phương diện như triều trước. Triều trước có không ít cung điện, hoàng lăng đều nằm trong tay ông. Sau đó vị cao nhân này biến mất bí ẩn, có lời đồn rằng ông bị quân chủ Đông Hạ đưa đến Trường Bạch Sơn để thiết kế xây dựng một công trình, không biết việc này thật hay giả. Mặc dù người này đã biến thất, nhưng đồ tử đồ tôn của ông lại tiếp nối lại, hơn nữa còn có xu thế phát triển mở rộng, vị Uông đạo Trưởng này chính là nhân vật đại diện trong số các đồ cháu hiện nay. Trong chuyện này có một chuyện kỳ lạ, những người bọn họ không hề có bất kỳ quan hệ huyết thống nào với nhau, lại cứ khăng khăng mang họ Uông, nghi ngờ họ là họ cùng cải cách, đại biểu cho bản thân trung thành với nhà họ Vương."

Đúng lúc ba người đang bàn tán thì một vệ binh đột nhiên hô: "Đại nhân, hai vị tướng quân, trên núi có người từ!"

Mọi người vội vàng ngẩng đầu nhìn ra xa, chỉ thấy cuối thôn có hơn ba mươi bóng người từ đường núi đi xuống, hướng về phía mình mà đi tới.

Đôi mắt vốn đang trợn to của Đường Hữu Thành dần nheo lại thành một khe hở, khóe miệng lộ ra một tia cười trào phúng.

Phó tướng Tả tay cầm chuôi đao, hét lớn: "Toàn quân đề phòng!"

Tất cả binh lính lập tức đứng thẳng người, nắm chặt binh khí, khẩn trương nhìn về phía trước.

Theo bóng người này từ xa đến gần, ngoại hình ngày càng rõ ràng. Người cầm đầu mặc đạo bào màu xanh đã rách nát, còn dính không ít bùn đất, búi tóc đạo sĩ trên đầu rối bời, vài sợi tóc bạc xám rủ xuống trước trán, bước chân cũng có chút lảo đảo.

Hơn hai mươi tên Thanh quân phía sau cũng chật vật không chịu nổi, binh phục trên người cũng rách nát không tả xiết, dính đầy bùn đất, trên mặt không ít người còn có vết máu loang lổ.

Đường Hữu Thành thấy những người này đi tới gần, chỉ cưỡi ngựa đơn giản ôm quyền, lạnh lùng nói: "Uông đạo trưởng, ta dẫn toàn quân ở đây chờ đợi đã lâu, không biết trưởng có phá được trận pháp trong núi hay không?"

Uông đạo trưởng có chút lúng túng lắc đầu.

Hữu phó tướng cười lạnh: "Không biết hôm qua ai ăn nói bừa bãi, bảo là sau một canh giờ phá trận mới phát tín hiệu. Nay đại quân ta khổ sở chờ đợi hơn hai canh đêm, chân tay đã tê dại, kết quả chẳng có cái rắm!"

Trong mắt Uông đạo trưởng lộ ra vẻ thẹn thùng tức giận, “Hữu phó tướng, mấy ngày trước các ngươi dẫn theo hơn ngàn tinh binh lên núi vây quét, gần như thương vong hầu như không còn, có từng làm bị thương một mình đối phương hay không?”

Sắc mặt Hữu tướng quân đột biến, lập tức trắng bệch như tờ giấy, hắn há miệng muốn phản bác, lại phát hiện cổ họng giống như nhét một nắm bông gòn ngâm nước, ấp úng hồi lâu, “Đó... Đó là yêu thuật của Dương Cảnh Thiên quá tàn nhẫn, các tướng lĩnh chúng ta chưa từng gặp phải tình huống này, nhất thời tê liệt, trúng kế.”

Uông đạo trưởng hừ lạnh một tiếng, “Hôm nay ta lên núi chỉ mang theo một trăm người, đã làm bị thương mấy chục tên Trường Mao.”

Phó tướng hai bên sững sờ, nghi hoặc nhìn người lính đứng cạnh Uông đạo trưởng, người binh lính lập tức quỳ xuống: "Bẩm đại nhân, tướng quân, lời đạo trường nói là thật, chúng ta gặp sương mù dày đặc trong núi, cách đó hai bước không thấy gì cả. Đạo trưởng lấy ra một bình thuốc, bảo chúng tôi bôi lên mắt, trong nháy mắt có thể nhìn rõ cảnh tượng trong phạm vi mười bước. Những tên tóc dài đó trốn trong cây cối, bụi cỏ cho rằng chúng Tôi không nhìn thấy, khi xông lên đánh lén thì bị chúng phản sát nhiều người. Sau đó lại gặp phải quỷ đả tường, ở trong một thung lũng vẫn luôn không đi ra được. đạo Trưởng lấy 4 sợi dây đồng rải lên không trung, lúc những đồng tiền này rơi xuống đất, đạo chủ liền tìm được đường ra ngoài."

Đường Hữu Thành nghe vậy, vẻ mặt trào phúng trên mặt tan đi hơn phân nửa, thay vào đó là một tia thần sắc tinh ranh khó mà che giấu. Hắn không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn hai bên, đồng thời nháy mắt với Tả phó tướng.

Tả phó tướng cười lạnh một tiếng, “Uông đạo trưởng quả nhiên bản lĩnh cao cường, danh bất hư truyền, vậy tại sao lâu như vậy, cũng không phá được trận pháp của Dương Cảnh Thiên?”

Trên mặt Uông đạo trưởng lộ ra một tia bất lực, "Muốn phá trận này, bắt buộc phải tìm được trận nhãn. Chúng ta tìm kiếm ở ngọn núi này nửa ngày, lại phát hiện trận mắt của trận pháp này lại trôi nổi không ngừng, ngay khi ta vô cùng kỳ lạ, một con mãng xà khổng lồ treo ngược trên cây đánh lén ta, con súc sinh đó sức mạnh to lớn, cắn chặt lấy cổ tay ta rồi kéo ta lên cây quấn lấy giết chóc. Nếu không phải chỉ lực của ta mười phần, kịp thời đâm mù một bên mắt nó, khiến nó đau đớn khó chịu, buông tay ra, suýt chút nữa đã bị tên nghiệt súc này mất mạng. Đợi đến khi con rắn kia lùi lại, ta mới kinh hãi nhận ra xung quanh nó quấn đầy vô số sợi chỉ vàng mảnh, ẩn hiện ánh sáng đỏ, rõ ràng chính là nơi cốt lõi của Trận Pháp! Hèn gì trận đấu phiêu hốt di chuyển, hóa ra là lấy sinh vật sống làm dẫn, mượn sinh cơ để thông suốt thiên địa linh mạch mà thôi, Dương Cảnh Thiên quả nhiên là cao thủ Đạo Giáo. Ta lập tức hạ lệnh tru sát con trăn khổng tước này. Nhưng địa thế rừng núi chúng ta không quen thuộc, ám tiễn mà Trường Mao còn thiết lập

Đường Hữu Thành ánh mắt khẽ động, “Đạo trưởng đã sờ được chỗ huyền diệu của trận pháp, không bằng để đạo trưởng dẫn đội. Một ngàn binh mã của ta giết vào núi này, tìm được súc sinh kia, phá trận này.”

Uông đạo trưởng đảo mắt, khoát tay áo: "Việc này đừng hoảng, ta nghĩ đại nhân nhất định đang gấp gáp tìm hiểu một việc khác. Chi bằng chúng ta làm rõ sự tình trước đã, xin đại thần xem đây là cái gì."

Uông đạo trưởng khoát tay một cái, chỉ thấy binh lính phía sau áp giải 7 nam nhân đi lên trước, mắt Đường Hữu Thành bỗng nhiên sáng ngời, “Đây là bắt được Thái Bình quân?”

Uông đạo trưởng đảo mắt nhìn các phó tướng hai bên, khóe miệng nhếch lên, khẽ gật đầu.

Đường Hữu Thành vui mừng hớn hở, thầm nghĩ trong lòng: "Tốt quá rồi, chỉ cần lấy được vị trí tài bảo từ miệng những người này, ngày tháng thăng tiến đã ở ngay trước mắt."

Hắn vung tay lên, “Người đâu, dắt một con ngựa tốt tới đây, đỡ đạo trưởng lên ngựa. Đem những con Trường Mao này áp giải về đại doanh, toàn quân rút lui nghỉ ngơi, ngày sau nhất cử diệt được Trường Mi.”

Chiều tối, trong quân trướng thống soái Thanh quân, Đường Hữu Thành không ngừng đi lại, nôn nóng sốt ruột.

Lúc này phó tướng phải bước nhanh vào trướng, Đường Hữu Thành vội vàng tiến lên hỏi: "Thế nào? Hỏi ra kho báu ở đâu rồi?"

Phó tướng mặt lộ vẻ hoảng sợ: "Đại nhân, tên Trường Mao thứ ba không chịu nổi tra tấn, vừa mới tắt thở, chỉ là tài bảo... chưa hỏi ra được."

Sắc mặt Đường Hữu Thành trầm xuống, tát một cái vào mặt phó tướng: “Phế vật, đều là phế vật! Ngay cả chuyện này cũng hỏi không ra! Ta muốn các ngươi có ích gì?”

Hữu phó tướng vội vàng quỳ xuống: "Đại nhân bớt giận, tất cả chiêu của chúng ta đều dùng đến. Quan cao lộc dụ dỗ không thành, chúng tôi dùng roi đánh, giã hình, cuối cùng chặt nát tay chân bọn họ, nhưng bọn hắn đến chết cũng không nói ra."

Đường Hữu Thành vừa kinh ngạc lại không cam lòng, “Ta không tin rồi, những người bọn hắn đều là kẻ cứng đầu! Tiếp tục tra tấn nghiêm hình còn lại, từng người một đến, tối nay không ngủ cũng phải hỏi ra được nguyên do.”

Đường Hữu Thành vừa dứt lời, một thanh âm từ bên ngoài bay tới: “Chuyện gì khiến Đường đại nhân sinh ra gan hỏa lớn như vậy?”

Trong lúc nói chuyện, Uông đạo trưởng bước đi vào trong trướng.

Sắc mặt Đường Hữu Thành thay đổi, trên mặt nặn ra một nụ cười lúng túng: “Thuộc hạ làm việc không tốt, để đạo trưởng chê cười rồi.”

Khóe miệng Uông đạo trưởng hơi nhếch lên, cười như không cười nói: “Chẳng lẽ là mấy tên Mao phỉ ta bắt được kia, thẩm vấn không ra?”

“Chuyện này... Đạo trưởng nói rất đúng, không ngờ mấy tên Trường Mao kia thực sự cứng miệng, chỉ là không gõ được. Đạo Trưởng không cần lo lắng, ta tự có đủ loại hình cụ cạy miệng bọn chúng.”

Uông đạo trưởng nhìn Đường Hữu Thành đang lộ vẻ lúng túng nhưng không muốn thừa nhận thất bại, trên mặt đầy vẻ đắc ý.

"Đã chết ba người rồi, đại nhân còn muốn để kẻ ngu xuẩn dưới trướng tiếp tục tra tấn đến chết những kẻ còn lại?"

Phó tướng bên phải biến sắc, “Uông đạo trưởng, ngươi nói ai ngu...”

Chưa nói hết câu, đã bị Đường Hữu Thành một cước đạp ngã xuống đất.

"Ngươi ngu xuẩn, còn cần người khác nói sao?"

Tiếp đó, ánh mắt khẽ động, cung kính nói: “Đạo trưởng, ngài có cách nào cạy miệng những người này không?”

Uông đạo trưởng vuốt chòm râu dê, thong thả nói: "Đại nhân, ngươi sai thuộc hạ áp giải Trường Mao vào quân trướng. Uông mỗ có cách thử xem."