Chương 36 / 44

Chương 36: Ân công giáng lâm

Bản dịch · 2.597 chữ

Dương lão bá nói đến đây, trên mặt mọi người trong phòng ngoài kinh ngạc ra thì chỉ còn vẻ khó tin và khó có thể tin nổi.

Lâm Dữ thở dài, khẽ nói: "Lúc đó nhìn thấy bức tranh đó, rất nghi hoặc tại sao thôn Thái Bình và núi Cô Bình trong tranh lại biến thành cảnh tượng quỷ dị đáng sợ như vậy, hóa ra là gặp phải chuyện ác độc đến thế."

"Dương lão bá, những việc này có phải do tên lính Thanh chạy vào thôn báo cho các ngươi không?" Tiêu Hàn khẽ hỏi.

"Đội trưởng Tiêu nói không sai, tên lính Thanh đó vì muốn giữ mạng mà chủ động kể lại nguyên do sự việc. Mọi người lúc này mới hiểu ra, tại sao quân đội của Đường Hữu Thành lại chủ Động rút lui rời đi, trên bầu trời lại xuất hiện cảnh tượng quỷ dị như vậy. Hóa ra là bị kẻ ác dùng trận pháp độc ác tính kế. Tuy đã biết sự thật nhưng cũng không có sức chống cự. Lúc đó trong thôn vẫn còn rất nhiều người không muốn tin đây là sự thực, cho rằng đây chính là gián điệp do quân Thanh phái tới, cố ý nói lời đe dọa để hù dọa, khiến người dân làng Thái Bình rơi vào hoảng loạn bản thân, làm rối loạn trận thế, quân nhà Thanh thì trốn trong bóng tối, thừa cơ xâm nhập. Còn tên binh lính nhà họ Thanh kia vài ngày sau, đã dùng thân thể mình để phô bày sự đáng sợ của trận này với mọi người."

"Ngày hôm đó, lính Thanh đột nhiên phát bệnh trong căn nhà củi bị giam giữ, nằm trên một chiếc giường đơn sơ được buộc bằng vài tấm ván gỗ và dây leo, la hét ầm ĩ, vặn vẹo giãy giụa. Người canh gác lập tức báo cáo với quản sự. Lúc đó trong thôn có mấy lang trung từng theo Dương Cảnh Thiên rời đi, chăm sóc thương binh trong đội ngũ, lập nhiên theo quản gia chạy tới kiểm tra. Phát hiện trên da của tên lính nhà Thanh kia trước tiên nổi lên những mảng tím sẫm lớn, sờ vào nóng đến mềm nhũn. Không lâu sau, dưới lớp da thịt như có thứ gì đó đang tiêu mòn cơ bắp, da mất đi lực căng, chỉ cần chạm nhẹ là thấm ra chất lỏng đục ngầu nhớp nháp. Các chi thể hắn dần mất khả năng chống đỡ, đường nét vốn cứng cáp sụp đổ xuống, kèm theo từng đợt mùi tanh hôi thối rữa, xương cốt dường như muốn trượt ra từ lớp thịt mềm mại."

"Không lâu sau, những bộ xương cứng rắn đó cũng bắt đầu mềm nhũn, trắng bệch và mềm mại một cách kỳ lạ. Xương cứng chống đỡ cơ thể như bị axit mạnh ngâm, từng tấc rút đi độ cứng, các khớp xương tứ chi sụp đổ, co quắp trước tiên, không còn chống nổi chút hình người nào nữa. Sau đó, cơ bắp trên người lính Thanh hoàn toàn tan rã, mềm oặt dính chặt vào nhau, da thịt và đám xương cốt đang tan chảy hòa lẫn thành một đống chất lỏng đục ngầu mềm nhão. Cả người nằm rạp trên ván giường với tư thế kỳ quái, thân thể không ngừng sụt lún, dẹt, đường nét hoàn Toàn mờ nhạt. Đến cuối cùng chỉ còn lại chất lượng màu đen sền sệt, lặng lẽ dán trên giường đo lường. Một người sống sờ sờ, chưa đầy một canh giờ đã tan biến sạch sẽ ngay trước mắt mọi người. Mấy tên lang trung kia hành y nhiều năm mà chưa từng thấy cảnh tượng này, căn bản không nói ra rốt cuộc là chuyện gì."

"Thấy một màn kinh hoàng như vậy, người dân Thái Bình Thôn hoàn toàn tin tưởng sự tàn nhẫn của Địa Sát Tỏa Hồn Trận này, nỗi sợ hãi và tuyệt vọng đối với tương lai lan tràn trong thôn. Đối với hậu sự của tên lính Thanh đó, hài cốt đã không còn tồn tại, chỉ còn lại vài vết đen khô trên sàn giường, vẫn tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc. Quản sự quyết định chuyển tấm ván giường này ra ngoài đốt đi. Ai ngờ khi đốt tấm gỗ này lại xuất hiện một cảnh tượng quỷ dị."

"Khi ván giường bị thiêu đốt trong lửa, mấy thôn dân phụ trách việc này kinh hoàng phát hiện những vết đen vốn đã khô héo trên ván, lúc này lại như vài con rắn đen đang bò trên sàn giường, theo ngọn lửa ngày càng lớn, biên độ nhúc nhích cũng ngày một lớn hơn, động tác càng thêm kịch liệt. Không chỉ vậy, những đường nét như rắn đó bắt đầu phồng lên, ngày ngày đêm đầy đặn."

Những người phụ trách đốt cháy vô cùng kinh hãi, họ cảm thấy tên lính Thanh vốn không còn xương cốt này dường như lại sống lại, bởi vì những vết đen đã trở nên căng đầy thô to kia, trở thành rất hoạt bát, nhảy múa giống như một người màu đen đang giãy giụa trong lửa. Cuối cùng họ nhìn thấy đường nét màu trắng đó thế mà vẫy tay với họ, đồng thời nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của đàn ông truyền đến từ trong biển lửa, cứu tôi... đau quá!"

"Mẹ kiếp! Người này chắc là thật sự hoàn hồn rồi chứ?" Triệu Lỗi trong phòng không nhịn được thốt lên kinh ngạc.

"Không nhất định, biết đâu người đó không chết mà đổi thành một hình thái khác, từ không gian ba chiều tiến vào góc độ hai chiều." Dương Húc ở bên cạnh phản bác.

"Ta nói Dương Húc, ngươi lại là lý luận thần tiên gì thế này, còn cần khoa học giải thích huyền học?" Triệu Lỗi hơi không phục đáp.

"Đủ rồi, các ngươi là một thể thao xuất sắc, một sinh viên khoa học ưu tú, dám đối đầu với Dương lão bá làm gì. Nghe lời ông ấy cho kỹ." Tiêu Hàn trừng mắt nhìn bọn hắn.

Dương lão bá thở dài, "Người trong thôn lúc ấy cho rằng thi cốt và linh hồn của người này đều bị giam cầm trên ván giường, đốt ván sập, cũng thiêu đốt cả linh thể người đó. Đối với kẻ tay dính đầy máu thịt tướng sĩ Thái Bình quân này, khiến linh phách hắn phải chịu nỗi đau dữ dội cũng là hình phạt dành cho hắn. Nhưng nghĩ đến sau này linh lực mình cũng sẽ khóa chặt vào những đường nét này - trong lòng lại dâng lên nỗi bi thương."

"Cái chết của tên lính Thanh đó, dường như đã mở ra gông cùm tử vong. Người trong thôn bắt đầu rời đi với cách này với nỗi đau đớn, đây đều là những người mới ngoài ba mươi tuổi. Linh hồn của người thân bạn bè không muốn mất đi lại chịu thêm cơn đau dữ dội, quyết định không đốt cháy dấu vết để lại trên ván giường nữa. Không có thi thể, môi trường trên núi cũng không thể chôn vùi những dấu ấn và tấm ván để dành cho người nhà và linh hồn này. Dân làng đành phải chuyển những tấm thớt này đến một nơi sương đen ít hơn ở rìa sườn núi, vào buổi trưa có thể tắm mình đến vài ánh nắng. Để linh thể người hôn được an nghỉ tại một chỗ yên tĩnh và chút ấm áp."

"Sau đó người trong thôn, chỉ cần đến năm ba mươi tuổi, liền dặn dò hậu sự với gia đình bạn bè, cáo biệt, sau đó chọn cách tự sát để tránh bị đau đớn khi cắn xương. Không ngờ rằng, những người thân còn chưa kịp lo liệu hậu việc, cái xác vừa mới lạnh ngắt đột nhiên co giật dữ dội, như thể người lại sống lại vậy, tiếp theo là quá trình khủng khiếp từ hài cốt đến nước đen."

"Ngoài việc sợ hãi cách chết và đáng sợ trong tương lai, mối đe dọa lớn nhất trong cuộc sống chính là sự đói khát. Do không thể bước ra khỏi cổng làng, đất đai bên ngoài không được canh tác, trong núi sương đen bao quanh, không cách nào đi săn trong rừng, dân làng đói đến hoảng loạn, cuối cùng đành phải đào rau dại dưới chân núi, ăn lá cây, gặm vỏ cây. Rất nhiều người đều đau dạ dày, dạ vị căng, tiêu hóa không tốt, gầy trơ xương, nhưng lại có cái bụng to. May mà con linh xà đó không bị trận pháp ảnh hưởng, săn giết lợn rừng trong ngọn núi và các con mồi khác đưa vào thôn. Những thức ăn này, quản sự trong thôn đều cố gắng sắp xếp cho trẻ em nhỏ bé, người trong làng phải dựa vào linh rắn mới có thể sống sót tiếp tục."

"Không ngờ thôn các ngươi trước kia lại có trải nghiệm bi thảm như vậy." Tiếu Hàn không khỏi cảm thán.

"Kể từ đó đến nay là chuyện cũ mà người trong thôn chúng ta không muốn nhớ lại, quá trình đau đớn đó khiến làng Thái Bình vốn gần bốn trăm người giảm mạnh xuống còn chưa đầy một trăm, khi sắp tiêu vong hết thì may mắn hai vị ân nhân từ trên trời giáng xuống cứu lấy ngôi làng."

Lâm Dữ khẽ hỏi: "Dương lão bá, ân nhân ngài nói chính là hai người một già một trẻ trong bức tranh đó sao? Họ đã làm gì?"

"Đó là năm cha ta Dương Thừa Vũ vừa tròn 18 tuổi, tuy cha của ta rất trẻ nhưng dáng người cao lớn mạnh mẽ, tính cách lại nhiệt tình trầm ổn. Lúc đó trong thôn ngoài phụ nữ và trẻ em ra, những người đàn ông còn lại thân thể tốt, có năng lực thì không nhiều, người gần ba mươi tuổi biết đại hạn sắp đến, càng không có tâm trí quản lý việc làng, thế là cha bị bầu làm trưởng thôn. Ngày hôm đó, khi cha tôi tuần tra trên sườn núi trong làng thì thấy hai chấm đen đang đi về phía thôn..."

Dương lão bá nói, ánh mắt trở nên thâm thúy xa xăm

Ở cửa thôn Thái Bình, Dương Thừa Vũ chặn hai lão một trẻ cưỡi lừa trước ranh giới.

"Mau dừng lại! Không thể tiến thêm nữa, nếu không các ngươi sẽ mất mạng đấy."

Lão giả kia cười nói: "Ngươi đứa nhỏ này, nhìn tuổi còn trẻ mà khẩu khí lại không nhỏ. Ngươi là người thế nào, chẳng lẽ ta đi thêm một bước nữa, ngươi đã lấy mạng ta?"

Dương Thừa Vũ vội vàng xua tay, “Không phải, vị lão bá này, các ngươi hiểu lầm rồi, không phải ta muốn tính mạng của các người. Ngài không biết rằng, nếu các nàng còn tiến lên phía trước, qua ranh giới màu đen trên mặt đất này sẽ trúng nguyền rủa, mất đi sinh mệnh trong đau đớn. Ta là thôn trưởng của ngôi làng này. Không muốn hai người cácngươi vô duyên vô cớ mất mạng ở đây.”

Lão giả lộ ra nụ cười hiền hậu, "Ngươi đứa bé này nguyên lai là vì cứu chúng ta, thật sự là có lòng. Vậy các ngươi ở chỗ này, không sợ trúng chú ngữ sao?"

Dương Thừa Vũ thở dài, "Không phải không sợ, mà là chúng ta đã trở thành vật hy sinh ở đây, điều này sớm đã là định cục, cho nên ta không muốn để người vô tội lại bị cuốn vào."

Dương Thừa Vũ vừa dứt lời, thanh niên bên cạnh lão giả với gương mặt không chút biểu cảm, ánh mắt khẽ động.

Lão giả quay đầu nhìn thanh niên, biểu cảm trở nên nghiêm túc: "Đêm đó chúng ta thấy chân trời có một tia sáng kỳ lạ thì lại tới xem rốt cuộc. Đợi đến khi đi gần hơn, ta liền phát hiện dị tượng trên không trung nơi này hiếm thấy, lúc đó ta đã cảm thấy kỳ quái, ở nơi hoang vắng sao lại có sát khí lớn như vậy. Không ngờ tới, đến đây lại còn có cả thôn và người ta. Xem ra là có người cố ý bày sát trận tại nơi đây, chỉ là không biết người này rốt cục có thù oán gì với ngôi làng này mà lại bố trí trận pháp độc ác như thế."

Thanh niên không nói gì, chỉ gật đầu, rồi lạnh lùng nhìn Cô Bình Sơn trước mặt.

Lão giả có chút xấu hổ cười, sau đó quay đầu hỏi Dương Thừa Vũ: "Ta nói búp bê, ồ... không phải, chắc là thôn trưởng. Các ngươi trước kia đã xảy ra chuyện gì? Khi nào lại biến thành như vậy?"

Dương Thừa Vũ thở dài, "Lão bá, thôn chúng ta đã thành ra thế này nhiều năm rồi. Việc này ta vẫn nghe phụ thân ta kể lại từ thuở nhỏ."

Dương Thừa Vũ kể lại chuyện cũ, lão giả trợn tròn mắt: "Các ngươi không ngờ là hậu duệ của Thái Bình quân, thật sự không nghĩ tới. Vậy tình hình thôn làng hiện nay thế nào?"

Trên mặt Dương Thừa Vũ lộ vẻ bi thương: "Không giấu gì lão bá, mấy ngày trước, những con linh xà luôn bảo vệ thôn chúng ta, giúp chúng tôi săn bắt trong núi, sau khi để lại đứa trẻ và một đống mùi hoang dã, kiệt sức mà chết. Khi linh rắn lâm chung, muốn dùng cơ thể mình làm thức ăn cho chúng, nhưng chúng Tôi không thể ra tay với linh mãng năm xưa cùng tổ tiên Dương Cảnh Thiên bảo hộ thôn làng chúng. Cuối cùng, linh Xà leo đến nơi Dương cảnh tiên băng hà vào ban đêm, không hiểu sao toàn thân lại bắt đầu bốc cháy, ánh lửa trực tiếp phá tan màn sương đen, chúngTôi nhìn rõ dưới chân núi. Linh xà như hóa thành một con rồng lửa, men theo vách núi nhanh chóng leo lên trên, đến đỉnh núi rồi nhảy vọt lên trời, cuối cùng hóa thân thành vệt lửa dài trong đêm tối, biến mất không thấy đâu nữa. Bây giờ chúng chúng phải sống nhờ mùi rừng ít ỏi này, và lá cây đã không còn nhiều dưới lòng núi nữa, chẳng biết còn có thể duy trì được bao lâu nữa nữa không. Thế hệ chúng em không kết hôn với nhau nữa là con cái chết, chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cái

Lão giả lộ vẻ kinh ngạc và cảm khái, ông quay đầu nhìn thanh niên: "Ta nói tiểu ca, vậy chúng ta có nên..."

"Vào!"

Lão giả còn chưa nói xong, thanh niên kia đã nhàn nhạt nói một chữ, sau đó xuống lừa, dưới ánh mắt kinh ngạc của Dương Thừa Vũ, không chút do dự bước nhanh qua con đường đã qua nhiều năm, lại giống như sợi chỉ đen trên mực vừa mới chấm vào vẽ.

"Tên này, nói một câu thật khó, đúng là đồ trầm lặng." Lão giả vừa cười vừa nhảy xuống con lừa, cũng sải bước vượt qua vạch đen đó.