Chương 70 / 201

Chương 70: Thủy Hử Truyện Mỹ nhân tuyệt thế sa vào Tu La Trường

Bản dịch · 1.323 chữ

Võ Tùng bị câu nói này chặn đến ngực nghẹn ứ. Hắn rũ mắt nhìn nàng. Giờ phút này nàng cách hắn cực gần, trên người như có mùi hương thơm như không xộc thẳng vào mũi hắn.

Hắn lùi lại một bước, kéo áo khoác từ vai xuống, vắt lên cánh tay rồi quay lưng về phía nàng.

"Ngươi bớt nói nhảm với ta ở đây đi, ngươi là ai, trong lòng tự ngươi rõ."

Tô Tê Nhiễm nhìn bóng lưng hắn, nụ cười nơi khóe miệng thu lại. Nàng nhổ một bãi nước bọt: "Đồ chó chết."

Nói xong, nàng xoay người rời đi.

Vũ Tùng đứng tại chỗ, cắm con dao găm đã hạ xuống trở lại bên hông, thở ra một hơi trọc khí thật dài.

Trong sân, cây võ thực đang bám vào mép cửa sổ nhà bếp nhìn ra ngoài, thấy Tô Tê Nhiễm đã về, vội vàng chạy ra đón, trong tay vẫn còn nắm chặt một miếng giẻ lau chưa kịp đặt xuống.

“Nương tử, ngươi và Nhị Lang đã nói gì?”

Tô Tê Nhiễm đi đến trước mặt hắn rồi dừng lại, giọng điệu nhàn nhạt: “Không nói gì cả. Ngươi nên làm gì thì cứ đi, đừng quản nữa.”

Võ Thực nhìn vẻ mặt không có gì trên mặt nàng, cuối cùng cũng không dám hỏi thêm.

Hắn cúi đầu xuống, gấp miếng giẻ lau kia lại chồng lên nhau, cuối cùng nắm chặt trong lòng bàn tay, xoay người đi về phía bếp.

Tô Tê Nhiễm nhìn bóng lưng hắn, càng thêm tức giận. Nàng hừ một tiếng, xoay người đi lên lầu.

Lúc này, Võ Tùng đi vào, nhìn thấy trong bếp Vũ Thực bận rộn trước sau, cũng bước vào giúp đỡ.

Hai anh em cứ thế im lặng bận rộn một hồi. Võ Tùng đặt giẻ lau lên mép bếp, quay lưng về phía cây võ thực, giọng nói trầm thấp: "Ca, có câu ta nhịn cả ngày rồi."

Tay thái rau của Võ Thực không ngừng, ừ một tiếng.

"Vào cửa nên gõ cửa, cái này ta nhận. Sau này sẽ không như vậy nữa."

Võ Tùng nhận lỗi trước, nhưng lời nói chuyển hướng, lại nói: “Nhưng ca cũng phải nghe ta một câu, dáng vẻ của tẩu tử vốn không phải tiểu môn tiểu hộ chúng ta có thể giữ được.

Ngươi cả ngày gánh vác gánh nặng ra ngoài, để nàng ở nhà một mình, trên phố có bao nhiêu cặp mắt đang nhìn chằm chằm? Thay vì sau này gây ra chuyện gì không rõ ràng, chi bằng nhân lúc này...

Hai chữ Hợp Ly rốt cuộc vẫn thốt ra: "Chi bằng hợp ly với nàng, cũng coi như thanh tịnh tự tại."

Con dao phay trong tay Võ Thực dừng lại.

Ánh lửa trong lò bếp chiếu lên mặt hắn, khiến khuôn mặt vốn luôn ôn hòa lùi lại, lộ ra vẻ trầm tĩnh hiếm thấy.

Hắn đặt đao xuống, chậm rãi xoay người: "Nhị Lang."

Tiếng gọi này không nặng, nhưng Võ Tùng trong lòng chợt thắt lại. Anh trai hắn từ nhỏ đến lớn nói chuyện với ai cũng là giọng mềm mại, chưa từng đỏ mặt với hắn bao giờ.

Thứ đè nặng trong tiếng "Nhị Lang" này, hắn đã lâu không nghe thấy.

"Ta nói gì với ngươi nhỉ?" Đôi mắt vốn luôn cụp xuống của Võ Thực lúc này nhìn thẳng vào, "Trước đây ta từng nói với nàng, vào cửa phải gõ cửa? Tẩu tử ngươi là nữ nhi, càng phải kiêng dè sao?"

Hắn bước lên một bước, giọng đã trầm xuống: "Ngươi thì hay rồi, quay đầu liền kéo Hợp Ly với ta. Nàng là tẩu tử của ngươi, là nương tử mà ta cưới hỏi đàng hoàng vào nhà. Ngươi gọi ta là Hợp ly, hợp ly cái gì?"

Võ Tùng há miệng: "Ca, ta là vì tốt cho huynh..."

"Vì ta tốt?" Võ Thực ngắt lời hắn, giọng cao lên nửa phần, lại cứng rắn đè xuống, "Ngươi vì tốt cho ta, chính là bắt ta đuổi người cưới mình ra ngoài sao?

Nhị Lang, ngươi quanh năm chạy bên ngoài, chuyện trong nhà ngươi biết bao nhiêu? Tẩu tử ngươi là người thế nào, ta hiểu rõ hơn ngươi. Nàng miệng thì lợi hại, tính khí có lớn hơn một chút, nhưng nàng chưa từng làm nửa điểm gì có lỗi với gia đình này. Ngươi dựa vào cái gì mà nói nàng không giữ được?”

Vũ Tùng bị một tràng lời nói này của hắn làm cho á khẩu không trả lời được. Anh trai trong ký ức của cậu chưa bao giờ nói chuyện với cậu như vậy, sự thất vọng và bực bội trong giọng điệu đó lẫn vào nhau, còn khiến người ta khó chịu hơn cả việc mắng cậu một trận.

Giọng hắn trầm xuống: "Ca, em sai rồi."

Vũ Thực nhìn bộ dạng này của hắn, ngọn lửa trong lồng ngực dần tan đi một chút. Hắn quay mặt đi, hồi lâu mới nói: “Ngươi nhớ kỹ, nàng là tẩu tử của ngươi. Trong nhà này, Nàng là người thân nhất của ta. Ngươi là huynh đệ của Ta, ta cũng thương ngươi, nhưng ngươi không thể ỷ vào việc ta yêu ngươi mà bắt nạt nàng.”

Võ Tùng muốn nói "Ta không bắt nạt nàng", nhưng cuối cùng hắn chỉ gật đầu, trầm giọng nói: “Ta biết rồi, sau này sẽ không như vậy nữa.”

Võ Thực lúc này mới không nói nữa. Hắn quay người lại, cầm lấy con dao thái rau.

Cơm nấu xong, Võ Thực liền đi lên lầu, hắn giơ tay gõ nhẹ hai cái lên cánh cửa: "Nương tử, là ta."

Bên trong đáp một tiếng, hắn mới đẩy cửa đi vào: “Nương tử, cơm tối xong rồi, ta bưng lên cho ngươi?”

Tô Tê Nhiễm có chút không vui, không muốn để ý đến hắn.

Võ Thực ở bên cạnh nàng thấp giọng nói: “Chuyện của Nhị Lang, ta đã nói với hắn rồi. Hắn cũng nhận sai, sau này sẽ không như vậy nữa.”

Tô Tê Nhiễm nghe hắn nói xong, vẫn không tiếp lời, chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi lại quay đầu đi.

Võ Thực bị nàng quét qua, trong lòng có chút bồn chồn, lại bổ sung thêm một câu: “Hắn từ nhỏ đã có tính khí như vậy, nhưng hắn tâm địa không xấu, sau này ta sẽ nhìn kỹ hơn, sẽ không để hắn mạo phạm ngươi nữa.”

Tô Tê Nhiễm lúc này mới lên tiếng, giọng điệu chậm rãi: “Ngươi bảo vệ hắn đi.”

"Không bảo vệ hắn." Võ Thực thở dài, giọng trầm xuống, "Hắn đúng là một cái hồ lô kín đáo, từ nhỏ đã theo ta ăn cơm bách gia lớn lên, không có mẹ dạy hắn những lễ nghi này. Muốn trách thì trách ta, lúc trước không dạy tốt hắn đâu."

Tô Tê Nhiễm nghe hắn nói vậy, cơn giận cũng nguôi đi hơn phân nửa, nhưng vẫn thản nhiên nói: “Tối nay đừng ngủ trong phòng này nữa.”

.........

Ngày thứ hai, Tô Tê Nhiễm đang chống cằm ngồi bên cửa sổ ngẩn người, bỗng nhiên nghe thấy dưới lầu có người lớn tiếng gọi: “Phan tiểu nương tử! Phan tiểu Nương Tử ở nhà sao?”

Tô Tê Nhiễm nhíu mày, thò đầu nhìn xuống lầu một cái. Vương Can Nương đang đứng ngoài cổng lớn nhà nàng, ngẩng mặt nhìn lên lầu, một tay vẫn đặt trước trán che nắng, dáng vẻ tươi cười đó cách xa cũng có thể thấy rõ ràng.

Tô Tê Nhiễm lười biếng đáp một tiếng: “Mẹ nuôi, có chuyện gì?”

"Ôi chao, ngươi xuống đây đi, lão thân có chuyện tốt tìm ngươi." Vương Can Nương vẫy tay với nàng, nếp nhăn trên mặt cười như hoa cúc.