Chương 37 / 201

Chương 37: Tây Du Ký Ngọc Thử Tinh và Tam Thái Tử

Bản dịch · 921 chữ

Tôn Ngộ Không đi đến trong điện đứng yên, đem tấm bài vị kia móc ra, hướng Ngọc Đế sáng lên.

"Ngọc Đế lão nhi, lão tôn ta hôm nay đến cáo trạng. Hãm Không Sơn Vô Đáy Động có yêu tinh, bắt sư phụ ta, Lão Tôn đi truy tra, kết quả phát hiện trong động nàng thờ phụng thứ này, không ngờ yêu thú kia lại là con gái Lý Thiên Vương."

Ngọc Đế nghe xong, cũng không vội vàng tiếp nhận bài vị kia, mà quay đầu đi, nhìn Thái Bạch Kim Tinh đứng hầu bên cạnh.

Thái Bạch Kim Tinh hiểu ý, tiến lên nửa bước, hơi khom người, thanh âm ôn tồn nói: "Bệ hạ, dưới gối Lý Thiên Vương chỉ có một nữ tử, năm nay mới tám tuổi, sao có thể hạ giới làm yêu? Sợ là yêu tinh kia bịa đặt bài vị này, mượn danh tiếng Thiên vương để lừa gạt."

Ngọc Đế nghe xong, vuốt chòm râu dài cười khà khào: "Kim Tinh nói có lý. Trẻ con tám tuổi, làm sao hạ giới yêu quái? Bài vị này e là do yêu tinh kia tự điêu khắc để hù dọa người."

Tôn Ngộ Không nghe xong cũng không vội, lại đem bài vị kia đưa tới phía trước: "Ngọc Đế lão nhi, bài Vị ở đây bày ra, có phải người nhà hắn hay không, gọi hắn đến nhận một chút là biết?"

Ngọc Đế trầm ngâm một lát, nhẹ gật đầu: "Kim Tinh, ngươi mang theo Ngộ Không đi Vân Lâu Cung một chuyến, cùng Lý Thiên Vương trực tiếp hỏi rõ ràng."

Thái Bạch Kim Tinh khom người đáp ứng, lại ra hiệu Tôn Ngộ Không đuổi theo, hai người một trước một sau đi ra cửa điện.

Vân Lâu Cung cách Lăng Tiêu Điện không xa, xuyên qua hai hành lang liền tới.

Cửa cung mở rộng, hai thiên binh trực ban ở cửa thấy Thái Bạch Kim Tinh, vội vàng hành lễ.

Thái Bạch Kim Tinh nhẹ gật đầu, mang theo Tôn Ngộ Không đi vào trong.

Lý Tĩnh đang ở trong chính sảnh đọc sách. Hắn mặc một bộ thường phục, trong tay không cầm Linh Lung bảo tháp, ngược lại có vẻ hòa nhã hơn ngày thường vài phần.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu lên, nhìn thấy Thái Bạch Kim Tinh đi vào, phía sau còn theo Tôn Ngộ Không, liền buông sách quyển đứng dậy, trên mặt mang theo vài phần ngoài ý muốn.

"Kim Tinh?" Lý Tĩnh chắp tay, "Sao hôm nay rảnh rỗi lại đến Vân Lâu Cung của ta?"

Thái Bạch Kim Tinh còn chưa kịp mở miệng, Tôn Ngộ Không đã đem bài vị kia đưa tới trước mặt Lý Tĩnh, trong giọng nói mang theo vài phần trêu chọc: "Lý Thiên Vương, ngươi nhận diện cái này trước đi."

Lý Tĩnh cúi đầu nhìn, mấy chữ trên bài vị liền đập vào mắt, hắn nhướng mày, đưa tay tiếp lấy bài kia, lật qua lật lại xem hai lần, sắc mặt càng ngày càng trầm xuống.

"Đây rõ ràng là có người vu oan hãm hại, Tôn Ngộ Không, ngươi đừng có ở đây ăn nói lung tung."

Tôn Ngộ Không nghe xong, ôm cánh tay hừ cười một tiếng: "Thiên Vương lời này nói ra thú vị. Bài vị nhà ngươi, ta cũng không thể vô duyên vô cớ chạy đến vu cáo ngươi."

Lý Tĩnh bị những lời này của hắn đẩy đến sắc mặt lại xanh mét, hắn bước lên phía trước một bước, duỗi tay liền rút kiếm bên hông, mũi kiếm thẳng tắp chỉ vào Tôn Ngộ Không, tức giận nói: "Yêu hầu to gan, dám vu oan cho mệnh quan Thiên Đình! Xem ta không bắt ngươi lại!"

Lúc này, Na Tra sải bước tiến vào, bóng dáng hắn cực cao, thân hình một trượng sáu đứng đó liền che khuất hơn phân nửa ánh sáng ở cửa điện.

Hắn mặc một bộ trường bào tay áo màu trắng tinh, tóc tai chân trần, khuôn mặt cực kỳ tuấn tú, giữa mày điểm đỏ son, đuôi mắt hơi nhếch lên, ánh mắt quét qua mấy người trong điện, cuối cùng dừng lại trên thanh kiếm trong tay Lý Tĩnh.

Sau đó như không có việc gì đi đến bên cạnh hắn, giơ tay ấn lên cổ tay cầm kiếm của Lý Tĩnh.

"Ngươi đừng vội."

Lý Tĩnh bị hắn đè cổ tay lại, đầu tiên là sửng sốt, lập tức như nhớ ra cái gì, sắc mặt đột nhiên trắng bệch.

Hắn nhanh chóng vứt kiếm xuống, xoay người chạy về phía hậu đường.

Na Tra nhìn bóng lưng hắn vội vã chạy đi, cũng nhớ ra điều gì đó. Hắn đá mũi chân xuống thanh kiếm dưới đất, thanh Kiếm kia bay vào lòng bàn tay hắn, bị hắn vươn tay ném một cái.

Mũi kiếm cắm vào ngực Lý Tĩnh, từ sau lưng xuyên ra, mang theo một đường máu mảnh mai, theo mũi kiếm nhỏ xuống đất.

Lý Tĩnh cúi đầu nhìn đoạn mũi kiếm lộ ra trên ngực mình, trên mặt vẫn duy trì vẻ sợ hãi.

Na Tra bước lên phía trước, rút kiếm ra, máu chảy dọc theo thân kiếm đầy đất.

Hắn lùi nửa bước, cúi đầu nhìn chằm chằm vào ngực đầy vết máu của Lý Tĩnh, lại nhìn thanh kiếm trong tay mình, trên mặt không có biểu cảm gì.