Chương 41 / 201

Chương 41: Tây Du Ký Ngọc Thử Tinh và Tam Thái Tử

Bản dịch · 809 chữ

Trở lại chính sảnh động phủ, nàng dặn dò mấy tiểu yêu, sau đó Đường Tăng lại bị các tiểu Yêu khiêng về.

Thanh âm của hắn có chút kinh nghi: "Ngộ Không, vị này là ai?"

Tôn Ngộ Không hất cằm về phía Na Tra: "Na Tra tam thái tử, của Thiên Đình." Hắn lại bổ sung một câu: “Cùng yêu tinh kia dính quan hệ thân thích.”

Sắc mặt Đường Tăng hơi thay đổi, rồi nhanh chóng khôi phục như thường, chắp tay thi lễ với Na Tra.

Na Tra khẽ gật đầu coi như đáp lễ.

Tô Tê Nhiễm suy nghĩ một chút, lại dặn dò thêm một câu: “Các tiểu nhân.”

Mấy tiểu yêu lại thò đầu ra ngó nghiêng, móng vuốt cầm đầu co quắp trước ngực, thận trọng hỏi: "Đại vương có chỉ thị gì?"

Tô Tê Nhiễm bĩu môi với hắn: “Đi, đưa tên hòa thượng đó ra khỏi hang.”

Đám tiểu yêu nghe xong, vội vàng chạy tới, lại đỡ Đường Tăng dậy.

Đường Tăng đều bất đắc dĩ, hắn bước chân lảo đảo theo tiểu yêu đi về phía cửa hang.

Tô Tê Nhiễm quay đầu nhìn Tôn Ngộ Không, cằm hơi nâng lên, mang theo giọng điệu đương nhiên: "Được rồi, sư phụ ngươi ta thả, ngươi có thể đi được chứ?"

Tôn Ngộ Không không có nhìn phương hướng Đường Tăng bị dìu đi. Hắn chậm rãi đi tới, Kim Tinh không chớp mắt mà nhìn chằm chằm vào Tô Tê Nhiễm.

"Đi?" Hắn nhếch mép, lộ ra hàm răng nhọn, "Tiểu Hạo Tử, ngươi bắt sư phụ ta, lại giết một hòa thượng ở chùa Thiền Lâm Trấn Hải, giờ nói thả là thả, nghĩ cũng quá hay."

Nụ cười trên mặt Tô Tê Nhiễm hơi khựng lại trong giây lát. Nàng nghiêng đầu nhìn Na Tra bên cạnh, thấy hắn đang đứng đó, không có ý định mở miệng, liền quay ánh mắt trở lại, rơi vào mặt Tôn Ngộ Không.

"Vậy ngươi muốn thế nào?"

Tôn Ngộ Không đem Kim Cô Bổng từ trong vòng tay lấy xuống, ở trong lòng bàn tay xoay một vòng.

Cây gậy kia bay múa giữa năm ngón tay hắn, mang theo tiếng gió rít gào, giọng điệu của hắn mang vài phần trêu chọc: “Dù sao cũng phải phạt một chút chứ. Bằng không sau này bất kỳ con mèo chó nào cũng dám đến bắt sư phụ ta, mặt mũi của cháu ta để đâu?”

Tô Tê Nhiễm mím môi, rồi quay đầu lại, nhìn Na Tra bên cạnh.

Ca ca nói gì đi chứ.

Nàng thầm nghĩ, nhưng ngoài mặt không nói thêm gì, chỉ dùng đôi mắt đáng thương nhìn hắn.

Na Tra ánh mắt rơi vào trên khuôn mặt nàng đang ngẩng lên, nhìn hai hơi thở rồi lại dời đi, dừng ở trên người Tôn Ngộ Không đối diện.

“Vậy thì đưa nàng ra khỏi Thiên Đình xử lý. Ta tự mình trông coi nàng, tránh cho nàng lại đi quấy rầy sự thanh tu của sư phụ ngươi.”

Tôn Ngộ Không nghe nói như thế, lông mày nhướng lên một cái. Đôi kim tinh kia ở giữa hai người xoay chuyển một vòng, cuối cùng rơi vào trên mặt Na Tra.

"Tam thái tử, cách xử trí này của ngươi thật mới mẻ." Hắn không nhanh không chậm nói, trong giọng điệu có trêu chọc, cũng có thăm dò: "Mang về Thiên Đình? Vậy thì khác gì không phạt?"

Na Tra đón nhận ánh mắt của hắn, ngữ điệu ung dung: “Mang về Thiên Đình, vẫn hơn là ở lại hạ giới tự tại. Nếu ngươi cảm thấy chưa đủ, vậy thì thêm một điều nữa... Nếu nàng tái phạm, do ngươi xử lý.”

Tôn Ngộ Không nghe xong lời này, đốt ngón tay gõ lên thân bổng hai cái. Khóe miệng hắn điểm ý cười kia không thu lại, nhưng trong kim tinh sắc bén hơi thu liễm lại.

Tô Tê Nhiễm đứng bên cạnh Na Tra, ngẩng đầu nhìn gương mặt nghiêng của hắn, rồi lại nhìn Tôn Ngộ Không đối diện, cuối cùng rũ mắt xuống, mũi giày điểm nhẹ xuống đất.

Tôn Ngộ Không lại trầm mặc một lát, bỗng nhiên đem gậy chống lên vai, xoay người đi về phía cửa động hai bước.

“Được thôi! Tam thái tử nói lời giữ lời, lão tôn ta tin ngươi lần này.”

Hắn đi được hai bước lại dừng lại, quay đầu nhìn Tô Tê Nhiễm một cái, trên mặt có chút cười như không.

"Hạo Tử Tinh, lần gặp sau sẽ không phải chuyện vài câu là xong đâu."

Tô Tê Nhiễm nghe vậy cũng không sợ hãi, ngược lại từ sau lưng Na Tra thò ra nửa người, cằm hơi ngẩng lên: “Vậy ngươi cứ đến đi.”