Chương 43 / 201

Chương 43: Tây Du Ký Ngọc Thử Tinh và Tam Thái Tử 13

Bản dịch · 918 chữ

Na Tra bị nàng nhìn chằm chằm như vậy, mí mắt rủ xuống khẽ nhướng lên, nhìn dáng vẻ tươi cười của nàng rồi lại rời khỏi tầm mắt.

"Mấy ngày nay ngươi cứ ngoan ngoãn ở yên đó." Hắn nói xong, xoay người bước ra ngoài.

Tô Tê Nhiễm nhìn bóng lưng hắn sải bước đi xa, y phục trắng muốt lóe lên ở cuối hành lang rồi biến mất, chỉ để lại tiếng chuông gió nơi góc mái hiên vẫn đang leng keng.

Nàng xoay người đi vào trong phòng, ngồi xuống chiếc giường trải đệm gấm kia, rồi lại đưa tay sờ lên tua rua rủ xuống từ trên màn giường.

Nàng tựa vào đầu giường, thu chân lại ngồi xếp bằng, ngẩn người nhìn những đám mây trôi ngoài cửa sổ.

"Cô nương," ngoài cửa truyền đến một tiếng gọi nhỏ nhẹ, thị nữ bưng một cái đĩa sơn mài đi vào, trên khay đặt một bát canh nóng hổi, cùng mấy đĩa điểm tâm, "Tam thái tử dặn dò rồi, nếu cô nương đói thì dùng chút điểm tim lót trước, bữa tối lát nữa sẽ tới."

Tô Tê Nhiễm nếm thử từng đĩa điểm tâm, ăn no nửa chừng rồi đẩy bát đĩa sang bên cạnh, lại chống cằm nhìn biển mây ngoài cửa sổ ngẩn người.

"Ngày ở Thiên Đình cũng không tệ." Nàng tự lẩm bẩm, đặt cằm lên cánh tay: "Có ăn có uống có người hầu hạ, còn chưa ai quản ta."

Nàng nói, lại thở dài: “Chỉ là hơi nhàm chán, không biết nên làm gì?”

Sau khi ngẩn người thêm một lúc, nàng đứng dậy, đi đến cửa ra vào, thò đầu xuống hành lang.

Một thị nữ vẫn đang canh giữ bên cửa, thấy nàng thò đầu ra, vội vàng cúi chào: "Cô nương có gì phân phó?"

Tô Tê Nhiễm suy nghĩ một chút, hỏi: “Anh bây giờ đang ở đâu vậy?”

Thị nữ lắc đầu: "Không biết. Nếu cô nương muốn tìm Tam thái tử, nô tỳ có thể đi nghe ngóng một chút."

Tô Tê Nhiễm xua tay, lại hỏi: “Vậy ta có thể ra ngoài đi dạo một chút không?”

Thị nữ nghe câu hỏi của Tô Tê Nhiễm, trên mặt lộ ra vài phần do dự: “Nếu cô nương chỉ đi dạo quanh Vân Lâu Cung thì cũng không sao, chỉ cần cô gái không ra khỏi cổng cung này là được.”

Tô Tê Nhiễm nghe vậy, mắt sáng lên trước tiên, sau đó lại hạ thấp khóe môi, đè nén vẻ nhảy nhót kia xuống, giả vờ ngoan ngoãn: “Vậy thì chỉ đi dạo quanh khu vực này thôi, không đi xa.”

Thị nữ thấy nàng nhấc chân bỏ đi, vội vàng theo sau hai bước, bị nàng quay đầu xua tay ngăn lại.

Tô Tê Nhiễm đi một vòng, thấy dưới gốc cây đào có một chiếc bàn đá, trên bàn đặt một ván cờ chưa đánh xong.

Nàng cúi người nhìn bàn cờ, rồi lại đưa ngón tay gạt một quân đen trong đó, cảm thấy nhàm chán liền đứng thẳng dậy.

Lúc này, bên ngoài tường truyền đến tiếng nói chuyện đứt quãng, nghe không rõ ràng.

"Lý Thiên Vương... kiếm thương... đóng cửa tạ khách..."

Tai Tô Tê Nhiễm khẽ động, men theo chân tường đi vài bước, lại dán sát mặt tường nghe.

“Nghe nói một kiếm kia của Tam thái tử, thiếu nửa phần liền đâm xuyên tâm mạch.”

"Thiên Vương cũng vậy, tính khí nổi lên là rút kiếm, chẳng thèm nhìn xem đối diện đứng là ai? Hắn đánh lại sao?"

Vài âm thanh dần xa. Tô Tê Nhiễm dựa vào tường đứng một lúc, khóe miệng từ từ cong lên.

Điều này cũng thú vị thật.

Nàng không còn áp sát chân tường nghe lén nữa, xoay người đi về phía trước, bỗng nhiên ở phía sau nghe thấy tiếng bước chân.

Tiếng bước chân dừng lại từng bước, như thể đang cố ý nói với nàng rằng có người đến.

Tô Tê Nhiễm đứng yên không nhúc nhích. Ánh mắt nàng rơi vào phía trước, quả nhiên là Na Tra.

Na Tra từ hành lang đi tới, ánh mắt quét qua người cô một vòng, lông mày hơi nhướng lên: "Sao ngươi lại ra ngoài?"

Trong giọng điệu của hắn không có ý trách cứ gì, ngược lại mang theo chút tò mò.

Tô Tê Nhiễm thở dài: “Ở trong phòng buồn quá, ta ra ngoài đi dạo một chút.”

Na Tra nghe vậy cũng không nói gì. Hắn vẫy tay với nàng, đưa người đến thủy tạ.

Trong ao nước, vài đóa sen trắng nổi trên mặt nước. Cánh hoa hé mở nửa khép lại. Bên bờ ao dựng một tòa tiểu tạ, bốn bề trong suốt, rèm cuộn nửa chừng, bên trong đặt một cái bàn nhỏ và hai chiếc bồ đoàn.

Tô Tê Nhiễm ngồi xuống chiếc bồ đoàn khác, tay chống đầu gối nhìn hắn.

Sau khi hắn ngồi xuống, tầm mắt đã bình tĩnh hơn nhiều, cuối cùng nàng cũng không cần phải ngửa cổ lên cao như vậy nữa.

"Nơi này quả thật thanh tịnh." Nàng nhìn quanh một vòng xung quanh thủy tạ.

Gió từ mặt nước thổi tới, mang theo hương thơm thanh khiết của lá sen, khiến chuỗi chuông gió dưới hành lang kêu leng keng.

Nàng chống cằm nhìn hắn, lại hỏi: “Ca ca vừa rồi đi làm gì?”