Chương 61 / 201

Chương 61: Thủy Hử Truyện Mỹ nhân tuyệt thế sa vào Tu La Trường

Bản dịch · 854 chữ

Huyện Dương Cốc, cửa sổ tầng hai đang mở hé.

Tô Tê Nhiễm ngồi bên cửa sổ, tay cầm một chiếc khăn, lơ đãng vòng quanh ngón tay. Hôm nay nàng mặc một bộ áo màu đỏ nước, ống tay áo lỏng lẻo, để lộ cẳng tay mịn màng.

Tóc búi chỉ dùng một chiếc trâm bạc búi lên, tóc mai rủ xuống bên tai, khiến khuôn mặt càng thêm kiều diễm. Thật đúng là lông mày như núi xa bao hàm màu đen, mắt tựa nước thu ngang sóng, ngay cả chậu móng tay đặt trên bệ cửa sổ cũng khiến nàng không còn chút sắc thái nào.

Tiếng bước chân vang lên từ cầu thang. Nàng không quay đầu lại, chỉ vòng khăn qua kẽ tay một vòng.

"Nương tử."

Vũ Thực thân hình cao lớn, mặc một chiếc áo vải xám, nửa bên trái là tốt, xương lông mày cao thẳng, hốc mắt trũng sâu, sinh ra vẻ anh tuấn tuấn, nhưng nửa phía phải lại bị một mặt nạ bạc che phủ.

Tô Tê Nhiễm nghe thấy tiếng bước chân dừng lại phía sau, những ngón tay vốn đang quấn khăn bỗng siết chặt hơn một chút.

Bàn tay vừa giơ lên của Võ Thực lơ lửng giữa không trung, đầu ngón tay chỉ còn nửa tấc cách cánh tay nàng, rồi lại khựng lại. Một chút mềm mại vừa mới hiện ra từ nửa lông mày trái của hắn, lại chậm rãi ngưng đọng: "Sao vậy?"

"Tránh xa ta ra."

"Ta chỉ là..." Hắn muốn nói chỉ sợ gió bên cửa sổ nàng lạnh, muốn khép tay áo lại cho nàng, nhưng lời đến miệng lại nghẹn đến mức nặng trĩu, cuối cùng chỉ rút tay về, nắm thành quyền đặt lên người.

"Chúng ta đã thành thân lâu như vậy rồi, tại sao ngươi cứ không muốn gần gũi với ta?"

Tô Tê Nhiễm quay đầu lại, ánh mắt quét qua đôi giày vải cũ dưới chân hắn, cuối cùng dừng lại trên nửa chiếc mặt nạ của hắn.

Nàng nhìn hai nhịp thở, rồi giọng điệu khinh mạn nói: "Ngươi cũng không xem đức tính của ngươi có xứng với ta không?"

Nói xong, nàng tiện tay hất chiếc khăn trong tay lên, ném vào mặt hắn.

Chiếc khăn nhẹ nhàng rơi xuống mặt nạ, rồi lại trượt xuống.

Vũ Thực không đưa tay ra đón, cứ đứng đó mặc cho chiếc khăn từ trên mặt hắn trượt xuống, rơi xuống sàn nhà bên chân.

Tô Tê Nhiễm đã quay người lại, giẫm lên sàn nhà rồi rời đi.

Vũ Thực đứng ở đây, một lúc sau mới cúi người nhặt chiếc khăn trên mặt đất lên.

Hắn đưa khăn vào chóp mũi, khẽ ngửi một cái. Trên khăn dính hơi thở của nàng, mang theo mùi hương nhàn nhạt.

.........

Buổi trưa, chiếc quạt tròn trong tay Tô Tê Nhiễm đung đưa qua lại.

Dưới lầu truyền đến tiếng động của bếp, tiếng xẻng va vào nồi sắt đứt quãng, hòa lẫn mùi dầu khói tỏa ra từ cầu thang.

Nàng nhăn mũi, đi đến bên cửa sổ đẩy quạt ra nửa tấc.

Đợi đến khi gần xong, nàng mới lề mề đứng dậy đi xuống lầu.

Bữa trưa đã bày sẵn trên bàn. Cháo trắng, hai đĩa thức ăn nhỏ cùng mấy cái bánh nướng.

Vũ Thực đứng bên bàn, thấy nàng xuống liền đưa tay kéo ghế cho nàng, lại lấy tay áo lau mặt ghế, lúc này mới lui sang một bên đứng.

Tô Tê Nhiễm ngồi xuống ghế, ánh mắt quét qua mấy đĩa thức ăn nhỏ kia một vòng, lông mày hơi nhíu lại, “Lại là những thứ này.”

“Ngày mai ta sớm đi chợ, mua ít rau xanh tươi về.” Vũ Thực vội vàng mở miệng, giọng nói trầm thấp, “Đông Nhai mới mở một cửa hàng, nghe nói có bán...”

“Không cần đâu.” Tô Tê Nhiễm ngắt lời hắn, cầm đũa gảy hai cái vào bát cháo rồi lại đặt xuống. Nàng chưa ăn được mấy miếng đã từ chối nói là không có khẩu vị, đứng dậy rời khỏi bàn.

Vũ Thực đứng tại chỗ, nhìn nàng giẫm lên cầu thang, tiếng bước chân một cái thật xa, mới chậm rãi ngồi xuống ghế mà nàng vừa ngồi.

Bát cháo trên bàn chỉ động hai miếng, món ăn cũng gần như không chạm vào. Hắn im lặng một lúc, bưng nửa bát cháo còn lại của nàng qua, yên lặng ăn hết.

Bữa tối thì thịnh soạn hơn buổi sáng. Vũ Thực không biết lấy từ đâu ra một con cá, kho tàu bày lên bàn, lại xào một đĩa rau xanh, hầm một nồi canh đậu phụ.

Tô Tê Nhiễm ngồi xuống bên bàn, cầm đũa gắp một miếng cá bỏ vào miệng, nhai hai cái rồi không nói gì.

Vũ Thực ngồi đối diện, bưng bát nhưng không động đũa, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía nàng một cái rồi nhanh chóng thu lại.

“Ngươi nhìn cái gì?” Tô Tê Nhiễm đột nhiên lên tiếng.