Chương 33 / 201

Chương 33: Tây Du Ký Ngọc Thử Tinh và Tam Thái Tử

Bản dịch · 856 chữ

Mặt trời từ phía đông dời sang phía tây, rồi lại chìm xuống. Khi hoàng hôn buông lên, trong đại điện của chùa Thiền Lâm Trấn Hải đã thắp đèn.

Đêm xuống, Tôn Ngộ Không hóa thành một tiểu hòa thượng tuấn tú. Hắn mặc một kiện tăng bào màu trắng ánh trăng, mi tâm điểm nốt ruồi đỏ, để cho trên khuôn mặt kia có thêm chút khí chất xuất trần.

Hắn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn trong đại điện, trước mặt đặt một con cá gỗ, rũ mắt, đôi môi khẽ mấp máy, ra dáng tụng kinh.

Gió đêm từ khe cửa tràn vào, thổi khiến hai hàng ngọn nến trên bàn thờ đồng loạt nghiêng sang bên cạnh một chút rồi lại cùng nhau bày trở về.

Tượng Phật rủ mắt nhìn xuống trong điện, khuôn mặt từ bi, ngồi ngay ngắn trên đài sen, như thể hoàn toàn không thấy tiểu hòa thượng giả vờ bên dưới.

Tô Tê Nhiễm mặc bộ váy màu xanh nhạt, bên hông buộc một dải lụa bạc, mái tóc đen lỏng lẻo được búi sau gáy, vài sợi tóc mai rủ xuống cổ, khẽ đung đưa theo từng bước chân của nàng.

Nàng đi đến cửa đại điện thì dừng lại một chút, nghiêng tai nghe ngóng động tĩnh bên trong.

Tiếng cá gỗ không nhanh không chậm, thình thịch thình lình, có ván có mắt.

Nàng hơi nghiêng đầu, nhìn vào khe cửa, thấy tiểu hòa thượng kia đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn đối diện với cánh cửa.

Nàng nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.

Tiếng cá gỗ không ngừng. Nàng vòng qua bồ đoàn trước cửa, đứng lại cách bồ Đoàn vài bước chân, nghiêng đầu quan sát bóng lưng đó.

Lưng tiểu hòa thượng thẳng tắp, cổ thon dài, bộ dáng rất tuấn tú.

Tô Tê Nhiễm đứng một lúc, thấy hắn không quay đầu cũng không dừng tay, liền bước về phía trước nửa bước, cúi người xuống, đặt cằm lên vai hắn, nhẹ giọng hỏi: “Tiểu sư phụ, muộn thế này rồi mà vẫn còn tụng kinh à?”

Hơi thở của nàng lướt qua vành tai hắn, mang theo một mùi hoa thoang thoảng.

Tôn Ngộ Không dừng chày gỗ trong tay một chút, hắn không quay đầu lại, chỉ dùng giọng nói trong trẻo nói: "Nữ thí chủ, đêm đã khuya, kính xin trở về phòng nghỉ ngơi."

Tô Tê Nhiễm nghe hắn nói vậy, nụ cười nơi khóe môi càng thêm sâu sắc. Nàng vòng qua trước mặt hắn, ngồi xuống bồ đoàn bên cạnh hắn rồi chống cằm nghiêng đầu nhìn hắn.

Ánh nến chiếu lên khuôn mặt nghiêng của hắn, khiến khuôn mạo hắn nửa giấu trong bóng tối, lông mày cao thẳng, hốc mắt sâu thẳm, trên người mang theo nhuệ khí và sắc bén.

“Tiểu sư phụ trông quen quá,” Tô Tê Nhiễm đưa ngón tay ra, gõ nhẹ lên đầu gối hắn, “Chúng ta có phải đã gặp nhau ở đâu rồi không?”

Tôn Ngộ Không rủ mắt, động tác gõ mộc ngư không ngừng, thanh âm vẫn là không nhanh không chậm: "Người xuất gia không nói dối, bần tăng chưa bao giờ thấy qua nữ thí chủ."

"Ồ~" Tô Tê Nhiễm kéo dài âm cuối, ngón tay điểm trên đầu gối hắn men theo tăng bào của hắn leo lên, cuối cùng nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay đang miết chuỗi hạt của cậu.

"Tiểu sư phụ," nàng hạ giọng càng mềm hơn, mang theo chút làm nũng, "Ngươi ở đây một mình tụng kinh thật vô vị, để ta nói chuyện với ngươi được không?"

Tôn Ngộ Không rốt cuộc ngẩng đầu lên nhìn nàng. Ánh nến nhảy một cái ở đáy mắt hắn, đôi mắt kia dưới ánh đèn hiện ra đặc biệt sáng ngời.

Hắn nhìn mặt nàng, nhìn hồi lâu, bỗng cong khóe miệng, cây chày gỗ trong tay lặng lẽ đặt xuống.

Hắn đổi tư thế ngồi xuống, nghiêng đầu về phía nàng, như thể cuối cùng cũng nảy sinh chút hứng thú với nữ thí chủ trước mắt này.

"Nữ thí chủ muốn nói gì?"

Tô Tê Nhiễm lại tiến lên, đôi môi gần như dán vào môi hắn, giọng nói dịu dàng quét qua vành tai: “Tiểu sư phụ, người ở trong chùa lâu như vậy, chắc chắn không hiểu chuyện nam nữ chứ?”

"Chuyện nam nữ gì?" Tôn Ngộ Không chớp mắt một cái, trên mặt lộ ra bộ dáng tò mò: "Nữ thí chủ nói... là chỉ cái gì vậy?"

Tô Tê Nhiễm nhìn bộ dạng giả ngây này của hắn, trong lòng khẽ hừ một tiếng. Nàng giơ tay chỉ về phía cửa đại điện: “Ở đây nói chuyện không tiện, chi bằng ngươi đi theo ta ra sân sau chơi đùa.”

Ánh mắt Tôn Ngộ Không nhìn chằm chằm vào nàng. Đôi mắt kia ở dưới ánh nến bỗng nhiên thâm thúy vài phần, ngoài mặt lại bình tĩnh không chút gợn sóng, hắn chậm rãi mở miệng: "Nữ thí chủ thật sự muốn đi cùng ta?"