Chương 200 / 201

Chương 200: Thanh Xà và Pháp Hải 18

Bản dịch · 1.286 chữ

"Trong bức tranh này tự thành một phương thiên địa, giữ lại có thể chứa đồ." Pháp Hải cân nhắc cuộn tranh, thuận miệng nói, "Thích hơn túi trữ vật thông thường."

Mắt Tô Tê Nhiễm sáng lên, lại ghé sát vào một chút, đưa tay muốn lấy cuộn tranh kia: “Vậy có thể biến nó nhỏ đi không? Quyển lớn như vậy, cầm cũng không tiện nha.”

Pháp Hải thấy nàng lại gần, chóp mũi gần như muốn cọ vào cuộn tranh kia. Trong mắt hắn mang theo chút hứng thú, nhét cuộn vẽ vào trong tay áo, tránh khỏi bàn tay nàng vươn tới, giọng điệu bình thường: “Được.”

Tô Tê Nhiễm rụt tay lại, hừ lạnh: “Vậy bây giờ ngươi thay đổi?”

"Đợi ta rảnh." Pháp Hải quay người đi về phía cửa, lại quay đầu bổ sung thêm một câu, "Ra ngoài trước rồi tính sau."

Tô Tê Nhiễm đáp một tiếng, đi đến cửa mở cửa ra. Ánh nắng bên ngoài lập tức tràn vào, chiếu cho nàng nheo mắt lại.

Phụ nhân và tri phủ vẫn đứng ở hành lang, nghe thấy tiếng cửa vang lên, hai người cùng quay đầu lại.

"Cao tăng!" Người phụ nữ thấy Pháp Hải đi ra, vội vàng đón lên, "Thế nào rồi? Bức tranh đó..."

Pháp Hải đưa cuộn tranh cho nàng nhìn thoáng qua, rồi lại cầm về: “Đã nhận rồi. Sau này đừng mua bức cổ họa không rõ đường nào nữa.”

Tri phủ nhìn Pháp Hải cầm quyển tranh kia trong tay, lại nghĩ đến bộ dáng mơ màng của hắn, mặt đỏ bừng vì xấu hổ.

Hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn đi tới, chắp tay với Pháp Hải, khách khí nói: "Đại sư, vừa rồi là ta hồ đồ. Một tháng này, ngay cả mình đã làm gì cũng không nhớ rõ, nếu không phải đại sư..."

Hắn nói đến đây, lại nhớ tới chuyện mình bị người phụ nữ kia đánh cho đầy đất tìm răng, nửa câu sau nghẹn ở cổ họng, không lên không xuống.

Hắn nghiêng đầu nhìn Tô Tê Nhiễm một cái, thấy nàng đang khoanh tay dựa vào khung cửa, khi nhìn hắn khóe miệng còn mang theo chút ý cười, vội vàng thu ánh mắt lại, vẻ mặt càng thêm không tự nhiên.

Tô Tê Nhiễm nhìn bộ dạng đó của hắn, cười khẩy một tiếng: “Được rồi, đừng cảm ơn qua lại. Lần sau mua tranh, tìm một chưởng nhãn hiểu biết, không cần thứ gì rách nát đều chuyển về nhà.”

Tri phủ bị nàng mắng cho liên tục gật đầu, ngay cả "phụ phải phải" đáp lại mấy tiếng, nửa điểm tính khí cũng không có.

Pháp Hải không nên ở lại lâu, đang chuẩn bị đi thì bị phụ nhân kia ngăn lại, nàng cảm kích nói: “Cao tăng cứu lão gia chúng ta, sao có thể cứ thế mà đi?”

Tri phủ cũng phản ứng lại, vội vàng nói: “Đúng vậy đúng vậy! Ta còn chưa có hảo hảo cảm tạ ngươi sao?”

Pháp Hải lắc đầu, thanh đạm nhưng rõ ràng: “Bần tăng cứu người là vì tu hành, cũng không phải vì vàng bạc, hảo ý của thí chủ bần tăng xin nhận.”

Nói xong, hắn khẽ gật đầu với người phụ nữ kia, rồi dẫn Tô Tê Nhiễm ra khỏi phủ môn.

Khi bước ra khỏi ngõ sau, mặt trời đã ngả về tây, kéo dài bóng hai người thật dài, lê lết trên đường.

Tô Tê Nhiễm đi theo hắn cách nửa bước, thấy cuộn tranh kia lắc lư theo từng bước chân của hắn, khiến nàng không nhịn được đưa tay chọc chọc.

"Ngươi nói muốn nhỏ nó lại một chút, biến thế nào đây?"

Pháp Hải suy nghĩ một chút, khẽ mở miệng: "Luyện lại nó một lần nữa, làm thành vật nhỏ."

Tô Tê Nhiễm "ồ" một tiếng, cũng không truy hỏi nữa, chỉ đi theo hắn ra ngoài ngõ.

Đi được vài bước, nàng bỗng nhiên lại lên tiếng: "Hòa thượng."

"Sao vậy?"

"Vừa rồi trong tranh, ngươi cắn ta hai cái..."

Pháp Hải dừng bước một chút, quay đầu nhìn nàng.

Khóe miệng Tô Tê Nhiễm hơi nhếch lên, sự tinh nghịch trong mắt không giấu được: “Ngươi ra khỏi tranh rồi, còn nhớ chứ? Ngươi sẽ không giả vờ không nhớ đấy chứ?”

Pháp Hải mím môi, dời ánh mắt đi, tiếp tục bước về phía trước: "Không nhớ nữa."

Tô Tê Nhiễm không ngờ hắn thực sự giả vờ mất trí nhớ, nàng nhịn không được bật cười thành tiếng, lại bước nhanh đuổi theo, vòng ra phía trước hắn rồi đi ngược lại, cười nói:

"Ngươi là hòa thượng, sao vừa ra tranh đã không nhận? Trong tranh ngươi đâu phải thế này, vừa cắn vừa liếm, giờ lại giả vờ không nhớ nữa."

Pháp Hải bị nàng chặn đường, bước chân chậm lại, rũ mắt nhìn khuôn mặt tươi cười của nàng, vành tai đỏ lên một chút dưới ánh hoàng hôn.

"Trong tranh là trong tranh." Hắn đưa tay đỡ vai nàng, bảo nàng đừng đi ngược lại, "Nhìn đường."

Tô Tê Nhiễm được hắn đỡ quay người lại, sóng vai cùng hắn đi tới, bỗng nhiên cảm thấy khi hòa thượng này cứng miệng, tai còn thành thật hơn nhiều so với những gì trong miệng.

Hai người đi được một lúc, Pháp Hải dừng bước, khẽ nói: "Hay là chúng ta ra ngoài thành tìm một ngôi miếu đổ nát, tạm nghỉ một đêm, được không?"

Tô Tê Nhiễm vừa nghe liền không vui. Nàng đứng ở đầu phố, hai tay chống nạnh, không mấy vui vẻ nói:

"Ngôi miếu đổ nát, ngươi chỉ biết ngôi miếu hoang thôi. Lần trước cái miếu rách đó dột ra sao? Nửa đêm ta bị nước nhỏ giọt tỉnh giấc, còn ngươi thì ngủ như người chết vậy."

Pháp Hải bị nàng chặn họng đến mức không nói nên lời, véo nhẹ chuỗi hạt Phật, cuối cùng vẫn không kiên trì thêm nữa.

Tô Tê Nhiễm liền vui vẻ rẽ vào quán trọ ở góc phố, giơ hai ngón tay về phía chưởng quầy trên quầy: “Hai gian phòng, nằm sát nhau.”

Chưởng quầy gật đầu, đặt hai chiếc chìa khóa lên mặt tủ.

Tô Tê Nhiễm cầm chìa khóa, nhét một tay vào tay Pháp Hải, tự nắm chặt lấy mình, bước chân nhẹ nhàng lên lầu.

Nàng vào nhà, quay đầu hất cằm về phía Pháp Hải đang đứng ở cửa: “Ngươi xem, mới gọi là trọ. Mạnh hơn ngôi miếu hoang của ngươi mười vạn tám ngàn dặm.”

Pháp Hải đứng ở cửa phòng, không tiếp lời nàng, xoay người đi vào phòng mình.

Tô Tê Nhiễm cũng không thèm để ý đến hắn, đóng cửa lại cởi váy áo trên người xuống, bảo tiểu nhị mang nước nóng tới, tắm rửa một cách sảng khoái.

Trong làn hơi nước mờ ảo, nàng cũng gội tóc, dùng nĩa thơm chà xát hai lần, lúc ra ngoài cả người thanh mát sảng khoái, trắng hồng nhuận, trên người mang theo hương thơm thanh khiết của xà phòng.

Nàng thay một chiếc váy màu xanh nhạt sạch sẽ, đối diện với gương đồng búi mái tóc dài còn hơi ẩm lên, cầm trâm cài lại, rồi soi trái phải vào gương, cảm thấy bản thân quả thực là dung quang rạng rỡ, lúc này mới kéo cửa ra.

Tô Tê Nhiễm ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy người đi tới từ phía kia hành lang.

Cả hai đều ngẩn người một chút, sau đó liền đứng trừng mắt nhìn nhau.