Chương 168 / 201

Chương 168: Tây Du Ngọc Diện Hồ Ly (Phiên ngoại)

Bản dịch · 1.283 chữ

Tôn Ngộ Không đi hai bước, lại ngừng lại.

Hắn đi đâu làm gì? Chất vấn nàng? Nàng về nhà mình có gì đáng hỏi?

Nhưng cơn giận trong lòng nghẹn lại trong lồng ngực, không lên được cũng không xuống được, ngột ngạt vô cùng.

Tôn Ngộ Không đứng ở trên bậc đá, ôm cánh tay suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng vẫn không đi.

Hắn nghĩ: Bây giờ đi chỉ biết chất vấn nàng, đến lúc đó cãi nhau, chi bằng giải tỏa cơn giận trong lòng rồi tìm nàng.

.........

Khi Thanh Nga chuyển hai vò rượu vào phòng ngủ, Tô Tê Nhiễm đã thay y phục ngủ say, nghiêng trên giường thấp bên cửa sổ, hất cằm về phía bàn nhỏ: “Đặt lên bàn đi.”

Thanh Nga đặt vò rượu xuống, lại mở một chiếc chén sứ xanh cho nàng, do dự giây lát rồi không kìm được, khẽ khuyên: "Công chúa, bụng trống uống rượu tổn hại thân thể, hay nô tỳ đi bưng đĩa điểm tâm?"

Tô Tê Nhiễm gật đầu, lại nói: “Cho thêm chút đồ ăn nhỏ nữa.” Nói xong, nàng liền đưa tay lấy hết vò rượu.

Thanh Nga đáp lời rồi bước nhỏ ra ngoài.

Rất nhanh, mấy thị nữ bưng thức ăn vào, sau đó nhẹ giọng lui xuống, đóng cửa lại.

Trong phòng chỉ còn lại một mình nàng. Tô Tê Nhiễm xách vò đổ vào ly, rượu từ từ tràn đầy lên. Nàng bưng lên chậm rãi uống, sau đó đặt chiếc cốc rỗng trở lại bàn, ngả người ra sau gối mềm.

Khi Tô Tê Nhiễm nhắm mắt lại, dải lụa đỏ trên cổ tay bỗng nhiên động đậy. Nàng cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy dải khăn đỏ từ dưới ống tay áo nàng thò ra, đuôi nhẹ nhàng cọ vào mu bàn tay nàng.

Nàng đưa tay ấn nó, nhưng nó lại theo đầu ngón tay của nàng quấn lấy cánh tay nàng, dán sát vào da thịt chậm rãi cọ xát.

Tô Tê Nhiễm bị nó quấn đến hơi ngứa, rụt vai lại, đưa tay kéo dải lụa đỏ xuống, kẹp giữa ngón tay, giọng điệu bất đắc dĩ: “Ngươi không ngoan.”

Hỗn Thiên Lăng khẽ run lên giữa ngón tay nàng, đuôi móc nhẹ ngón cái của nàng một chút, rất là ủy khuất.

Tô Tê Nhiễm lại uống một ngụm rượu, đặt dải lụa đỏ trở lại đầu gối, không thèm để ý đến nó nữa.

Nhưng dải lụa đỏ kia như được ngầm cho phép, lại chậm rãi quấn quanh eo nàng, cách lớp vải mỏng manh cọ vào bên hông nàng.

Tô Tê Nhiễm bị nó cọ đến đỏ mặt, nàng đặt bát xuống, cúi đầu nhìn vòng lụa đỏ kia, bỗng cảm thấy có chút không ổn.

"Na Tra." Nàng cắn môi dưới, giọng trầm như tự nói, "Lá lụa đỏ này của ngươi, có phải là..."

Nàng chưa nói hết lời, dải lụa đỏ kia đã vòng qua eo nàng một vòng, đầu đuôi trượt xuống theo xương quai xanh của nàng, nhẹ nhàng cọ vào hõm cổ nàng.

Tô Tê Nhiễm bị cú cọ xát này làm cho ngón tay đang cầm bát rượu cũng buông lỏng, chén đập xuống bàn, nửa bát còn lại đổ ra, ướt đẫm góc bàn.

Trong lòng nàng cứ lặp đi lặp lại chửi Na Tra mấy lần, mắng hắn không biết xấu hổ, chửi hắn cách xa ngàn núi vạn sông cũng không chịu buông tha nàng.

.........

Bên kia, cách xa ngàn dặm, một vùng núi hoang rừng rậm, gió trong rừng cuốn theo mùi máu tanh, từ xa tràn lên.

Trên mặt đất nằm ngổn ngang hơn mười cỗ yêu thi, có cái bị một thương xuyên thủng ngực, thậm chí có người còn bị chém mất nửa đầu.

Na Tra đứng giữa những thi thể đó, mũi thương của Hỏa Tiêm vẫn đang nhỏ máu xuống dưới, rơi trên lá khô bên chân, phát ra tiếng lách tách rất nhẹ.

Hắn vốn chỉ đến để hạ một ổ yêu hại người, không tốn bao nhiêu sức lực, mấy con yêu kia tuy da dày thịt béo, nhưng dưới tay hắn chưa đầy ba năm hiệp.

Khi thu súng, hắn đang định phủi sạch máu trên thương thì đột nhiên thân hình khựng lại.

Một luồng nóng bức khó tả từ sau lưng lao lên, theo huyết mạch tuôn trào xuống.

Ngón tay hắn nắm cán thương đột ngột siết chặt, các khớp ngón tay kêu răng rắc.

Yết hầu Na Tra lăn một vòng, cảm nhận được dải lụa đỏ kia đang quấn quanh người nào đó, quấn quýt thân mật như vậy, quen thuộc đến thế.

Cảm giác đó theo mối liên hệ giữa họ, không sai một ly mà truyền đến người hắn.

Na Tra chống khẩu súng hỏa mai trong tay xuống đất, thân mình tựa vào gốc cây già phía sau, hắn hơi ngẩng đầu lên, thở hổn hển.

Máu bắn lên mặt hắn chảy dọc cằm xuống, nhỏ trên vạt áo, hắn cũng hoàn toàn không hay biết.

Lực đạo quấn quanh kia vẫn chưa dừng lại. Hắn cảm nhận rõ ràng, dải lụa đỏ đang áp sát một đoạn eo mềm mại ấm áp, phập phồng theo nhịp thở của đối phương.

Na Tra rút súng từ dưới đất ra, trở tay cắm lại bên hông, lòng bàn tay chống lên thân cây, chậm rãi siết chặt.

“Hỗn Thiên Lăng.” Hắn khàn giọng niệm một tiếng, âm cuối cũng mang theo run rẩy.

dải lụa đỏ kia như nghe thấy giọng nói của hắn, quấn quanh eo Tô Tê Nhiễm, khẽ run rẩy.

Na Tra tựa trán vào thân cây, nhắm mắt lại, hơi thở vừa nặng vừa rối: "Đừng..."

Hắn lẩm bẩm trong miệng, nhưng trong lòng hiểu rất rõ, đó là không hề có ý ngăn cản.

.........

Ở một đầu khác, Tô Tê Nhiễm nửa tỉnh nửa mê nằm nghiêng trên giường. Nàng giơ tay lấy vò rượu trên bàn nhỏ, đầu ngón tay vừa chạm vào miệng vò, dải lụa đỏ kia liền từ eo nàng nới lỏng nửa tấc, men theo cánh tay của nàng quấn lên, quấn chặt cổ tay nàng, nhẹ nhàng kéo về phía sau một chút.

Nàng không với tới được vò rượu, ngược lại bị dải lụa kia kéo dựa vào gối mềm.

"Không uống nữa." Nàng lầm bầm, giọng mũi mang theo men say, "Uống tiếp thì say thật đấy."

Hỗn Thiên Lăng cọ cọ vào má nàng, như đang dỗ dành nàng.

Tô Tê Nhiễm gạt đoạn lụa đó ra khỏi mặt, nhưng sau khi vén lên, phần đuôi lại vòng về, dán sát vào cổ nàng từ từ trượt xuống.

Nàng nhắm mắt lại, mặc cho dải lụa đỏ quấn lấy mình, hơi men hòa lẫn với cơn buồn ngủ cùng dâng lên, chút thanh minh còn sót lại trong đầu dần tan ra.

Nàng mơ hồ nghĩ, Lăng Tử này thật sự là theo chủ nhân của nó, cũng không biết xấu hổ như nhau.

.........

Cách xa ngàn dặm, Na Tra cuối cùng cũng đứng thẳng người dậy. Hắn đứng giữa đống xác yêu vương đầy đất, máu yêu bắn lên mặt đã khô đi một nửa.

Hắn giơ tay dùng mu bàn tay cọ vào má, cọ xuống một vết máu khô.

Hỏa Tiêm Thương đã thu hồi lại, hắn ngẩng mặt lên, nhìn về hướng bên kia, im lặng rất lâu, bỗng nhiên cười khẽ một tiếng.

Sau đó thân hình lật ngược lên vòng lửa, y phục lóe lên rồi đi đến Tích Lôi Sơn.