Chương 162 / 201

Chương 162: Hồ ly mặt ngọc Tây Du (Phiên ngoại)

Bản dịch · 1.140 chữ

Nàng rúc người ra sau cây, không lập tức đi ra ngoài.

Ngưu Ma Vương đi tới trước thủy mành động, lớn tiếng hô một tiếng: “Hiền đệ, lão ngưu ta đến rồi.”

Trong động thủy Liêm yên tĩnh một nhịp, sau đó tiếng bước chân vang lên.

Tôn Ngộ Không từ trong động đi ra, khoác áo ngoài vung về phía sau, nghiêng đầu nhìn Ngưu Ma Vương.

Ngưu Ma Vương hai tay chống nạnh, thấy Tôn Ngộ Không đi ra liền nghênh đón, một cái tát vỗ ở đầu vai hắn: "Hiền đệ, ngươi coi như đã trở lại rồi, không có ở đây thì làm ta nghẹn chết."

Hắn lớn tiếng, lại vẫy tay nói: "Đi đi đi, vào trong nói chuyện, ta mang theo một vò rượu ngon." Hắn vừa nói vừa định bước vào.

Tôn Ngộ Không lại đứng tại chỗ không nhúc nhích.

Ngưu Ma Vương đi hai bước, cảm thấy sau lưng không có ai theo kịp, quay đầu lại nhìn hắn: “Sao vậy?”

Tôn Ngộ Không đưa tay ra sau lưng, thản nhiên nói: "Ngươi có việc cứ ở chỗ này mà nói."

Ngưu Ma Vương sửng sốt một chút, lập tức cười hai tiếng: "Ở đây nói cái gì? Vào ngồi xuống từ từ trò chuyện a, ta nói với ngươi, ngọn núi phía tây kia..."

"Lão Ngưu." Tôn Ngộ Không ngắt lời hắn.

Nụ cười của Ngưu Ma Vương liền dừng lại trên mặt.

Tôn Ngộ Không thẳng thắn nói: "Sau này Hoa Quả Sơn của ta, ngươi không cần tới nữa."

Nụ cười trên mặt Ngưu Ma Vương cứng đờ: "Hiền đệ, ngươi nói cái gì vậy? Hai anh em chúng ta bao nhiêu năm giao tình..."

"Dù là giao tình bao nhiêu năm, cũng phải cắt đứt."

Ngưu Ma Vương cũng hiểu ra, Tôn Ngộ Không vì sao đột nhiên tuyệt giao.

"Ta biết rồi, lúc trước chẳng phải ta mồm mép nhanh hơn sao? Lúc đó ngươi cũng đánh ta một trận, chuyện này chẳng qua đã hoàn thành hết rồi?"

Tôn Ngộ Không trực tiếp từ trong lỗ tai đem cây Kim Cô Bổng kia móc ra, một bộ tư thế muốn đánh nhau.

Ngưu Ma Vương lui về phía sau nửa bước, sắc mặt thay đổi: "Tôn Ngộ Không, ngươi làm thật sao?"

Tôn Ngộ Không không nói nhiều nữa, Bổng Tử mang theo gió liền quét qua.

Ngưu Ma Vương lập tức lấy Hỗn Thiết Côn ra đỡ, hai cây binh khí đụng vào nhau, hắn bị một gậy này lảo đảo lùi lại mấy bước.

"Tôn Ngộ Không!" Hắn mở miệng mắng, "Ngươi điên rồi phải không, chỉ vì chút chuyện cũ nát kia, ngươi thật sự muốn trở mặt với ta?"

Tôn Ngộ Không không để ý tới lời hắn, Bổng Tử lại một phát đập xuống.

Ngưu Ma Vương trái đỡ phải, bị đánh liên tục lui về phía sau, hắn một cước đạp xuống mặt đất, dùng sức vung lên.

"Có vợ rồi thì quên mất huynh đệ." Ngưu Ma Vương đặt gậy sắt lên, lại chửi bới: "Phải chăng nha đầu kia thổi gió bên gối với ngươi? Chuyện lâu như vậy rồi mà nàng vẫn nhớ?"

Trên bãi đất trống ngoài động thủy liêm, bụi đất bị hai bóng người khuấy đảo bay đầy trời.

Tôn Ngộ Không trực tiếp vung gậy qua, trong miệng hừ một tiếng: “Ta nói với ngươi một lần, là ta muốn tuyệt giao với các ngươi, không liên quan gì đến nàng. Ngươi còn dám nhắc tới nàng một câu, ta sẽ chặt luôn cặp sừng bò của ngươi.”

Ngưu Ma Vương nghiêng đầu né tránh một gậy, cây gậy sượt qua gốc sừng bò bên trái hắn, kéo theo một đường máu.

Hắn "xì" một tiếng, giơ tay sờ thử, đầu ngón tay toàn là màu đỏ.

Lần này, hắn cuối cùng cũng nhìn ra, con khỉ này không phải dọa người, mà là thật sự muốn cắt đứt sạch sẽ với hắn.

Ngưu Ma Vương nhìn chằm chằm Tôn Ngộ Không hai giây, bỗng nhiên cười lạnh nói: "Được. Không đánh nữa."

Hắn thu vũ khí lại, phủi bụi trên áo bào, giọng điệu đầy vẻ khinh thường: "Không qua lại thì không qua loa, lão ngưu ta có thèm không?"

Không có ngươi huynh đệ này, Ngưu Ma Vương ta vẫn có núi cao có rượu uống. Ngươi ôm tiểu hồ ly tinh của ngươi sống cuộc đời của mình đi.”

Hắn nói xong, phất tay áo, bước lên Tị Thủy Kim Tinh Thú, không quay đầu lại mà đi về phía biển.

Tôn Ngộ Không nhìn bóng lưng kia càng bay càng xa, Kim Cô Bổng trong tay chậm rãi rụt trở về, bị nàng nhét vào trong lỗ tai.

Hắn đứng một lúc, vẻ giận dữ trên mặt dần tan biến, xoay người đi vào trong hang.

Bên này, Tô Tê Nhiễm trốn dưới gốc cây, nhìn cảnh tượng này rồi nghĩ: Cũng không biết mình tu luyện thành bộ dạng gì rồi, có thể đánh bại Ngưu Ma Vương hay không?

Tô Tê Nhiễm suy đi tính lại, vẫn lấy pháp bảo hộ thân cha nàng đưa từ trong túi trữ vật ra.

Sau khi mặc vào, nàng điểm mũi chân một cái, thân hình liền nhảy lên mây, bay về phía biển.

.........

Bên kia, Ngưu Ma Vương cưỡi Tị Thủy Kim Tinh Thú, chậm rãi bay trên biển, vừa bay vừa mắng.

Đầu bò bị gọt góc của hắn vẫn còn đau âm ỉ, nửa bên áo bào dính vết máu khô, càng nhìn càng tức.

"Tôn Ngộ Không cái con khỉ gặp ôn dịch kia, giao tình nhiều năm như vậy nói đứt là dứt, chỉ vì một tiểu nương tử như thế."

"Lão Ngưu ta lúc trước chỉ nói một câu nạp thiếp, có thật sự làm gì nàng đâu, cần thiết không? Lão Ngưu có thèm không?"

Hắn vừa mắng vừa chửi, bỗng thấy dưới đám mây phía trước có một bóng người chặn giữa đường.

Ngưu Ma Vương nhìn kỹ, lông mày liền nhíu lại.

Tô Tê Nhiễm cứ đứng trên mây như vậy, váy áo trên người bị gió biển thổi bay phần phật, khiến người ta nhìn vừa lạnh lùng lại vừa yêu dị.

Ngưu Ma Vương đem Tị Thủy Kim Tinh Thú dừng lại, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lần, cười lạnh một tiếng: "Ồ, đây không phải là vợ mới của Tôn Đại Thánh sao? Làm sao mà leo lên được Tôn Ngộ Không, thật sự không sợ lão ngưu ta?"

Hắn khoanh tay ngồi trên lưng Tị Thủy Kim Tinh Thú, trên mặt đầy vẻ chế giễu.

Tô Tê Nhiễm vẫn không tiếp lời hắn, chỉ đưa tay sờ vào thắt lưng.