Chương 197 / 201

Chương 197: Thanh Xà và Pháp Hải

Bản dịch · 1.436 chữ

Tri phủ lại quay mặt đi, mất kiên nhẫn nói: “Ngươi là một hòa thượng, không ở trong miếu tụng kinh, chạy đến chỗ ta quản chuyện bao đồng?”

Phụ nhân kia vừa nghe hắn lại muốn đắc tội người khác, vội vàng tiến lên một bước, kéo tay áo của hắn, đè giọng nói gấp gáp: "Lão gia, vị đại sư này là người có bản lĩnh, ngươi đừng..."

"Có bản lĩnh gì?" Tri phủ hất tay nàng ra, cười lạnh một tiếng, đưa mắt quét Pháp Hải từ trên xuống dưới, khóe miệng nhếch lên, "Không phải là hòa thượng giang hồ sao."

Bức tranh này của ta là cổ vật triều đại, không liên quan đến những thứ giả thần giả quỷ kia. Nếu các ngươi đến hóa duyên, đi phòng thu chi lĩnh mấy lượng bạc rồi rời đi, đừng ở đây làm chướng mắt ta."

Tô Tê Nhiễm thì không có tính khí tốt như vậy. Nàng nhịn không được cười khẩy một tiếng: “Ngươi thật là vô lý. Người ta tốt bụng giúp ngươi, còn ngươi thì hay rồi, mắng xối xả một trận.

Ngươi tự cúi đầu nhìn khuôn mặt ngươi, vàng như tờ giấy, cứ tiếp tục thế này, không đến nửa tháng nữa là ngươi phải cho người khiêng đi hậu sơn rồi."

Tri phủ bị lời này của nàng sặc đến biến sắc, chỉ vào nàng, ngón tay phát run: "Ngươi, ngươi là ai? Người đâu, người tới!"

Bên ngoài không ai đáp lời. Người phụ nữ đó đã sớm đuổi hết hạ nhân gần đó đi rồi.

Tri phủ kêu hai tiếng không ai đến, tức giận đến toàn thân run rẩy. Hắn nhìn chằm chằm Pháp Hải, trong mắt có vẻ sợ hãi, cũng có tức nộ, cắn răng hỏi: “Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì?”

Pháp Hải cũng cong môi cười lạnh nói: “Bức tranh trong thư phòng của ngươi, bên trong ở đồ vật. Ngươi còn giữ lại, mạng sẽ mất.”

Tri phủ sửng sốt một lát, lập tức lạnh giọng trào phúng: "Ở đồ? Ngươi là hòa thượng, cũng đến nói chuyện quỷ với ta sao?"

Trên bức tranh này làm gì có thứ gì? Rõ ràng là các ngươi những thuật sĩ giang hồ, chỉ để ý đến chút gia tư của ta, bịa ra bộ thoại thuật này để lừa tiền."

Hắn nói xong, lại nghiêng đầu trừng mắt nhìn người phụ nữ kia một cái, giọng nghiến răng nghiến lợi: “Là ngươi tìm đến đúng không? Ngươi chính là không ưa ta, tìm một hòa thượng đến hát kịch, ngươi muốn làm gì? Muốn dụ gia nghiệp này của ta sang nhà mẹ đẻ của ngươi à?”

Người phụ nữ bị hắn mắng một trận đến nước mắt giàn giụa, liên tục xua tay: "Lão gia, ta không có, từ trước đến nay ta chưa từng có tâm tư này..."

“Ngươi không có?” Tri phủ càng nói càng kích động, hướng phụ nhân kia đi hai bước, cầm ngón tay chỉ vào mũi nàng, “ngưu phụ ngươi, trong lòng ngươi đang tính toán cái gì, ta còn không biết? Ta nói cho ngươi biết, bức tranh đó là của ta, ai cũng đừng hòng động đến!”

Tô Tê Nhiễm nhìn bộ dạng đó của hắn, không nhịn được mà đảo mắt. Nàng nghiêng đầu nói với Pháp Hải: “Người này không chỉ bị vẽ mê hoặc, mà đầu óc cũng không còn tỉnh táo lắm.”

Tri phủ nghe thấy lời này của nàng, quay đầu lại trừng mắt nhìn nàng: “Ngươi câm miệng, ngươi là nữ tử, đi theo một hòa thượng lộ diện, ra thể thống gì...”

“Thể thống?” Tô Tê Nhiễm vừa nghe, lập tức đứng thẳng người dậy, lông mày dựng lên, “Ngươi nói thêm một câu thử xem?”

Tri phủ thật đúng là không để nàng vào mắt, hắn liếc mắt quét qua nàng, mặt mũi đều khinh thường nói: "Ta đã nói một lần sao? Ngươi..."

Lời còn chưa dứt, Tô Tê Nhiễm đã bước lên nửa bước, tà váy lật một cái, chân đã đạp ra ngoài.

Cú đá đó đạp mạnh vào bụng dưới của hắn, Tri phủ hừ lạnh một tiếng, cả người bay ngược ra sau, lưng đập vào hàng giá sách phía sau. Những cuốn sách trên kệ ào ào rơi xuống, rơi đầy đất.

Hắn trượt ngồi trong đống sách, hơi thở còn chưa kịp điều hòa, Tô Tê Nhiễm đã đuổi theo, một tay túm lấy vạt áo trước ngực hắn, nhấc hắn lên khỏi chồng sách. Tay kia nắm thành nắm đấm, đập thẳng xuống khuôn mặt vàng vọt của hắn.

Tô Tê Nhiễm tả hữu giương cung, quạt vô cùng trôi chảy.

Nàng vỗ hai cái cảm thấy chưa đã, dứt khoát ấn tri phủ xuống đất, đầu gối chạm vào ngực hắn, hai tay vung lên, nắm đấm đập thẳng vào mặt hắn.

"Thể thống. Ngươi nói thể thống phải không?"

"Ta cho ngươi thể thống."

"Mặt ngươi vàng như giấy, còn nói về thể thống với ta." Mỗi câu nàng nói ra đều giáng một quyền.

Tri phủ bị nàng đánh cho không có sức phản kháng, hai tay loạn xạ chắn trước mặt.

Đáng tiếc hắn che mặt không đỡ được cằm, che đi lại chẳng kịp mắt, miệng kêu "Ái da ∽ ôi~" một tiếng, nghe vừa thảm hại vừa đáng thương.

Pháp Hải nhìn cảnh tượng hỗn loạn trên mặt đất, chuỗi hạt Phật chậm rãi xoay một vòng giữa các ngón tay, bước lên nửa bước, đầu ngón trỏ về phía vai Tô Tê Nhiễm, xem ra là muốn ngăn nàng lại.

Tay đưa đến một nửa, lại dừng lại. Pháp Hải thu tay về, chuỗi hạt Phật càng chậm hơn chút, cuối cùng dứt khoát nhắm mắt lại, thấp giọng niệm chú Phật hiệu.

Tô Tê Nhiễm hoàn toàn không chú ý đến bàn tay kia của hắn đã vươn ra rồi lại thu. Nàng đang bận đánh người, nắm đấm rơi xuống lưng tri phủ, đánh cho hắn rên rỉ liên hồi.

Nàng quay đầu nhìn Pháp Hải, thấy hắn rủ mắt xuống, chỉ làm như không thấy.

Nàng hừ một tiếng trong lòng, lại quay đầu tiếp tục đánh.

Bên này, người phụ nữ kia che mặt, nhưng kẽ ngón tay lại mở rộng ra, một đôi mắt lộ ra từ khe hở, chăm chú nhìn vị tri phủ đang bị đánh trên mặt đất.

Vai nàng hơi run rẩy, trong cổ họng đè nén một tiếng khí âm, không phân biệt được là khóc hay cười.

Nàng lấy khăn tay ấn khóe miệng, ấn hai cái, cuối cùng không nhịn được "phụt" một tiếng cười ra, lại bị nàng nhanh chóng nuốt trở vào.

Tri phủ kia sau khi bị đánh, cuối cùng cũng tỉnh lại từ cơn đau.

Hắn buông một tay đang ôm đầu ra, tùy tiện bày về phía Tô Tê Nhiễm, giọng khàn đặc cầu xin tha thứ: “Đừng, đừng đánh nữa, Tiên cô, tiên cô đừng gọi nữa...”

Tô Tê Nhiễm dừng lại, cúi đầu nhìn hắn.

Tóc của tri phủ xõa đầy mặt, mũi bầm dập, trong hốc mắt không biết là đau hay sợ hãi, chứa hai vũng nước mắt.

Hắn ngửa mặt nhìn nàng, môi run rẩy, lời nói không thành câu: "Tiên cô, đừng đánh nữa, là lỗi của ta, Là lỗi ta nha! Ta không biết lòng tốt..."

Nắm đấm của Tô Tê Nhiễm lơ lửng giữa không trung, thấy bộ dạng đó của hắn, cũng không ra tay nữa.

Tri phủ lập tức trở mình, quỳ trên mặt đất dập đầu một cái, lại ngẩng đầu lên, bi phẫn nói: “Ta nhớ ra rồi, một tháng này ta cả ngày mơ hồ hồ, cái gì cũng không làm được, liền canh giữ bức tranh này, phu nhân đến khuyên ta, ta còn mắng nàng......”

Hắn nói, nghiêng đầu nhìn người phụ nữ kia, giọng càng thấp hơn: “Phu nhân... là ta hồ đồ rồi.”

Người phụ nữ bị hắn nhìn một cái, vội vàng lấy khăn tay ấn khóe mắt, cố gắng nặn ra vài giọt nước mắt để lộ vẻ cảm động và đau lòng nhìn hắn.

Tô Tê Nhiễm nhìn cặp vợ chồng này đang diễn kịch thâm tình, cảm thấy khá thú vị.

Nàng lùi lại hai bước, quay về bên cạnh Pháp Hải, dùng khuỷu tay nhẹ nhàng va vào cánh tay hắn một cái, hạ giọng nói: “Lúc đó ngươi có phải muốn ngăn ta lại không?”