Chương 177 / 201

Chương 177: Hồ ly mặt ngọc Tây Du (Phiên ngoại)

Bản dịch · 1.272 chữ

Tô Tê Nhiễm khép cuốn sổ trong tay lại, đặt sang một bên, nghiêng đầu nhìn hắn.

"Tôn Ngộ Không, ngươi đem ta nhốt ở đây, người bên ngoài tìm đến cũng là chuyện sớm muộn."

Ngón tay Tôn Ngộ Không siết chặt một cái, rồi từ từ buông ra.

“Nếu ta muốn đi,” Tô Tê Nhiễm giơ hai cổ tay lên, lắc lư trước mặt hắn, “Cái xích này không ngăn được ta. Ngươi biết đấy, ta cũng biết.”

Ánh mắt Tôn Ngộ Không rơi vào hai sợi xích kia, lại dời trở về trên mặt nàng.

Tô Tê Nhiễm hạ cổ tay xuống, ghé sát lại hắn một chút, giọng nói mềm mại: “Ta ở lại không phải vì ta không mở được. Ngươi phải hiểu rõ điều này.”

Tôn Ngộ Không nhìn gương mặt nàng lại gần, cổ họng động đậy, hắn còn chưa kịp mở miệng, ngoài cửa điện bỗng nhiên truyền đến một tiếng bước chân.

Tôn Ngộ Không lập tức đứng dậy, xoay người đi.

Cửa điện bị người từ bên ngoài đẩy ra, tấm cửa đập vào tường, phát ra một tiếng động trầm đục.

Na Tra đứng ngoài ngưỡng cửa, mặc một bộ kình trang màu đen huyền, tay cầm một cây hỏa châm thương, mũi thương hướng lên trên.

Hắn ngữ khí trầm trầm nói: "Tôn Ngộ Không, ngươi đem nàng khóa lại, tính là có ý gì?"

Tôn Ngộ Không bước lên phía trước một bước, chắn ở trước giường, lạnh lùng nói: "Liên quan gì đến ngươi?"

Na Tra trực tiếp nhấc chân bước vào ngưỡng cửa, mũi thương rủ xuống, kéo ra một vết hằn nông trên mặt đất.

Tôn Ngộ Không cũng từ trong lỗ tai lấy ra Kim Cô Bổng, đón gió lắc lư một cái, thân bổng ong ong một tiếng, ngang ở trước người.

Hai người đứng cách nhau vài bước, không ai ra tay trước, nhưng khí tức đã đè kín cả tẩm điện.

Tô Tê Nhiễm ngồi trên giường, nhìn hai bóng lưng kia, thở dài.

Nàng đặt cuốn sách trên đầu gối sang một bên, trượt từ trên giường xuống, kéo sợi xích ở mắt cá chân, thong thả đi đến giữa hai người.

Tô Tê Nhiễm quay đầu nhìn Tôn Ngộ Không trước, đưa tay đè lại cây Kim Cô Bổng của hắn ở trước người, đầu ngón tay dán vào mu bàn tay của của mình, nhẹ nhàng ép xuống: "Tôn Ngộ không, ngươi còn chưa hiểu sao?"

Ánh mắt Tôn Ngộ Không từ trên mặt Na Tra thu hồi lại, rơi vào trên khuôn mặt nàng.

Tay Tô Tê Nhiễm trượt xuống khỏi mu bàn tay hắn, nắm lấy bàn chân buông thõng bên hông hắn. Đôi mắt sáng rực nhìn hắn: “Ta muốn đi, đã đi từ lâu rồi. Ngươi không phải thật lòng muốn khóa ta, ta biết mà. Ta là tự nguyện ở lại, ngươi cũng nên biết chứ?”

Cổ họng Tôn Ngộ Không khẽ động, không nói gì.

Tô Tê Nhiễm lại quay đầu nhìn Na Tra, tay kia giơ lên, khẽ lắc về phía cây hỏa tiên thương của hắn.

"Đừng đánh nữa, ngươi chạy xa tới đây chỉ để đánh nhau với hắn thôi sao?"

Ngón tay Na Tra nắm cán thương nới lỏng, mũi thương lại rủ xuống nửa tấc, thứ đang cuộn trào trong đáy mắt trầm xuống một chút, rồi từ từ đè xuống.

Tôn Ngộ Không lắc lắc tay bị nắm, đem Kim Cô Bổng hướng trên mặt đất chống lên, đuôi gậy nện ở trên thạch diện, phát ra một tiếng đùng trầm đục.

Hắn ngẩng mắt lên, nhìn Na Tra, rồi lại nhìn Tô Tê Nhiễm, giọng khàn khàn: “Rốt cuộc ngươi muốn thế nào?”

Tô Tê Nhiễm thu hai tay lại, lùi về phía sau nửa bước, đứng giữa hai người kia, trầm mặc.

Na Tra thu hồi Hỏa Tiêm Thương, thân thương hóa thành một luồng sáng, chui vào lòng bàn tay hắn. Hắn đứng tại chỗ, chờ nàng mở miệng.

Tôn Ngộ Không cũng đem Kim Cô Bổng nhét trở lại trong lỗ tai, hai tay chống ở trên eo, kim tinh cũng không chớp mắt nhìn chằm chằm nàng.

Tô Tê Nhiễm nhìn bộ dạng này của hai người, cúi đầu lúng túng chỉnh lại cổ tay áo, lúc này mới mở miệng: “Tôn Ngộ Không, ngươi hỏi ta rốt cuộc muốn thế nào?”

Nàng lại nghiêng đầu sang một bên, nhìn Na Tra ở đây: "Na Tra, ngươi cũng muốn biết, đúng không?"

Hai người đều không tiếp lời, nhưng hai đôi mắt đều rơi trên mặt nàng, chờ nàng nói tiếp.

Tô Tê Nhiễm nói với giọng điệu thẳng thắn: “Hai người các ngươi, ta đều muốn.”

Trong điện yên tĩnh trong chốc lát, ngay sau đó ánh mắt Tôn Ngộ Không trước tiên híp lại. Khóe miệng hắn giật một cái, muốn nói cái gì đó nhưng lại nhịn xuống.

Nai Tra cũng nhíu mày, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc hay là thần sắc khác.

Tô Tê Nhiễm nhìn biểu cảm này của hai người họ, không hề hoảng hốt mà bổ sung thêm một câu: “Nếu hai đứa đồng ý thì cứ ở lại. Nếu không muốn...”

Nàng dừng lại một chút, rút bàn tay đang giấu sau lưng ra, trải rộng bên cạnh, kéo dài âm cuối: “Vậy ta sẽ về Tích Lôi Sơn, nuôi vài tên tiểu nhân đi, mỹ nam Hồ tộc ta nhiều không đếm xuể.”

Tôn Ngộ Không cắn răng, từ trong mũi hừ ra một tiếng, quay đầu đi không nhìn nàng.

Na Tra đứng yên tại chỗ, một lát sau hắn thốt lên tiếng thở dài không rõ hỉ nộ.

Tô Tê Nhiễm thu hai tay lại, chắp trước người, yên lặng chờ đợi.

Tôn Ngộ Không quay đầu nhìn Na Tra, khóe miệng gợi ra một nụ cười không thể nói là giận hay châm chọc: "Na Tra này, ngươi nghe thấy rồi? Nàng muốn cả hai đều muốn."

"Còn ngươi thì sao?" Na Tra không đáp mà hỏi ngược lại, giọng điệu nghe có vẻ thản nhiên, "Ngươi cũng chỉ nhận như vậy thôi sao?

Hai người cách nhau vài bước nhìn nhau, nhất thời không ai tiếp lời.

Tô Tê Nhiễm nhìn người bên trái, lại nhìn kẻ bên phải, không hề vội vàng nói: “Hai người các ngươi nếu muốn đánh thì ra ngoài tiếp tục đánh, đừng ở đây.”

Tôn Ngộ Không nghe xong lời này, bỗng nhiên đi đến trước mặt Na Tra, khóe miệng giật giật: "Ngươi có nghe thấy không? Nàng nói cho ngươi đi đây."

Na Tra khẽ cong môi: "Nàng nói là chúng ta, không phải để ta đi."

Tô Tê Nhiễm có chút bất lực, nàng đứng giữa hai người, trước tiên mềm nhũn gọi hắn: "Phu quân~"

Nàng lại đưa tay nắm lấy tay hắn, khẽ lắc lư: "Ta thành thân với ngươi là vui mừng, ta thật sự thích ngươi, đừng không vui."

Cổ họng Tôn Ngộ Không lăn một vòng, quay mặt đi chỗ khác, không nhìn nàng.

Tô Tê Nhiễm buông tay hắn ra, lại xoay người, nắm lấy tay Na Tra, khẽ thở dài: “Ta biết làm vậy không công bằng với ngươi, nhưng ta cũng hết cách. Ngươi bảo ta phải làm sao? Muốn trách thì trách chúng ta quen nhau quá muộn.”

Na Tra rũ mắt yên tĩnh một lúc, đột nhiên lật bàn tay bị nàng nắm lại, nắm ngược tay nàng: “Đúng vậy... Chỉ trách chúng ta quen nhau quá muộn.”