Chương 132 / 201

Chương 132: Hồ ly mặt ngọc và Tề Thiên Đại Thánh

Bản dịch · 1.311 chữ

Tô Tê Nhiễm đã đẩy cửa vào trong phòng, âm thanh xa bay tới, mang theo bất đắc dĩ: “Dương Tiễn.”

Thanh Nga đứng dưới hành lang, nhìn cánh cửa đóng lại, nuốt trọn lời trong lòng.

Nàng hiểu rõ tâm tình công chúa lúc này, thiên phú của nàng không yếu, cũng sẵn lòng nỗ lực, nhưng rốt cuộc vẫn kém một chút hỏa hầu.

Hiểu rõ tu vi nhất thời rất khó tiến lên, miệng nói muốn đi tìm chỗ dựa, nhưng sao có thể chịu hạ mình, thấp giọng nịnh nọt người khác.

Công chúa vốn dĩ tâm cao khí ngạo, chưa từng chịu bất kỳ ủy khuất nào, dù là Nhị Lang Thần, thật sự để công chúa đi lấy lòng làm nũng, nàng cũng không làm được.

Thanh Nga thở dài, quay người định đi lấy chút bữa tối cho công chúa.

.........

Bên kia, cửa Quán Giang.

Dương Tiễn về miếu, ngồi trong chính điện khoảng một nén nhang, chén trà bên tay nguội lạnh vẫn không động đậy.

Hạo Thiên Khuyển nằm sấp trên ngưỡng cửa, thỉnh thoảng lại dùng mắt liếc hắn, đuôi quét gạch lát nền.

Dương Tiễn đột nhiên đứng dậy, đi đến trước giá binh khí phía sau điện, tháo Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao từ trên kệ xuống, dùng khăn lau lớp bụi phủ trên chuôi đao rồi đặt trở lại.

Hạo Thiên Khuyển vểnh tai lên: "Chủ nhân, ngươi muốn ra ngoài?"

“Đi một chuyến Ngọc Tuyền Sơn.” Dương Tiễn thu tay áo lại, ngữ khí thản nhiên: “Tìm sư phụ hỏi chút chuyện.”

Hạo Thiên Khuyển bò dậy, cái đuôi hưng phấn lắc hai cái: "Ta cũng đi!"

Dương Tiễn cúi đầu nhìn nó, trầm mặc một hồi, từ sau cửa móc ra một sợi dây thừng.

Đuôi của Hạo Thiên Khuyển chậm rãi dừng lại.

Dương Tiễn ngồi xổm xuống, dùng sợi dây buộc vào cổ nó, khéo léo thắt nút, lại kéo giật xác nhận nới lỏng thích hợp, mới đứng dậy buộc đầu kia lên cột đá trước điện.

Hạo Thiên Khuyển cúi đầu nhìn chiếc bao dây trên cổ mình, lại ngẩng lên nhìn Dương Tiễn, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

"Chủ nhân?"

Dương Tiễn vỗ nhẹ bụi trên tay, giọng điệu vẫn giữ nguyên vẻ bình thản: "Ngươi cứ ở nhà. Đường Ngọc Tuyền Sơn khó đi lắm, ngươi đi cũng chỉ thêm rối."

"Ta không gây thêm rối!" Hạo Thiên Khuyển giãy giụa về phía trước, dây thừng bị cột đá căng chặt. Nó lại ngoảnh đầu nhìn cây cột, quay sang trừng mắt nhìn Dương Tiễn: "Chủ nhân chính là chê ta vướng víu! Ngươi đi đâu cũng mang theo ta!"

Dương Tiễn không đáp lời, xoay người đi ra ngoài cửa miếu. Đi được hai bước lại dừng lại, nghiêng đầu liếc nhìn nó một cái.

"Về mang cho ngươi một cái xương."

Hạo Thiên Khuyển "ao∽" một tiếng, thanh âm vừa ủy khuất lại tức giận: “Ngươi không phải nói ta là huynh đệ của ngươi sao?!”

Dương Tiễn đã bước ra khỏi cổng miếu, vạt áo trắng khẽ lóe lên trên ngưỡng cửa rồi biến mất. Chỉ để lại một câu nói nhẹ bẫng bị gió cuốn vào:

"Huynh đệ cũng phải buộc lại. Ngươi suýt cắn bị thương người, không buộc ngươi thì buộc ai."

Hạo Thiên Khuyển nằm sấp ở dưới cột đá, đem đầu đặt trên móng vuốt trước, ô ô hừ một tiếng, cái đuôi rũ xuống đất, bộ dáng chịu ủy khuất lớn lao.

Dương Tiễn ra khỏi cửa miếu, dọc theo bờ đê sông Quán Giang đi một đoạn đường, đang định cưỡi mây hướng Ngọc Tuyền Sơn, phía sau bỗng nhiên truyền đến một giọng nói mang theo ý cười.

"Tam Nhãn Tử, đây là định đi đâu vậy?"

Dương Tiễn bước chân dừng lại, quay đầu nhìn người tới.

Tôn Ngộ Không đang vắt chân ngồi ở trên cây liễu bên bờ sông, áo đỏ bị gió thổi bay phần phật, trong tay cầm một cành liễu, có lúc không có chút nào quất thân cây.

Hắn thấy Dương Tiễn nhìn tới, nhe răng cười một tiếng, từ trên cây nhảy xuống, khi rơi xuống đất mũi giày điểm xuống mặt đất, hầu như không có âm thanh.

Dương Tiễn nhìn hắn đến, mi tâm liền nhảy xuống, hỏi: “Sao ngươi lại tới đây?”

"Tìm ngươi uống rượu." Tôn Ngộ Không đem cành liễu trong tay ném xuống sông, hai tay chống nạnh đi tới: "Thế nào, không hoan nghênh?"

Dương Tiễn trầm mặc một nhịp. Hắn không thể nói: "Ta phải đi hỏi sư phụ ta đã đến nhân duyên chưa, hôm nay không rảnh chơi cùng ngươi." Lời này vừa thốt ra, con khỉ này có thể cười hắn năm trăm năm.

"Không có gì." Hắn khép tay áo lại, giọng điệu không nghe ra điều gì, "Chưa định ra ngoài, ngươi đến đúng lúc lắm."

Tôn Ngộ Không nghiêng đầu nhìn hắn, trong kim tinh mang theo chút hồ nghi, nhưng đến cùng không truy hỏi.

"Vậy đi, vào trong nói. Lão Tôn ta dạo này rảnh rỗi quá, lũ khỉ cháu ở Hoa Quả Sơn đều bị ta thao luyện đến mức thấy ta liền chạy."

Hai người một trước một sau tiến vào Nhị Lang Thần Miếu. Dương Tiễn đi hậu điện lấy một vò rượu, lại bưng hai cái bát sứ thô, bày ra trên bàn đá trước chính điện.

Tôn Ngộ Không cũng không khách khí, đặt mông ngồi ở trên ghế đá, đưa tay liền đi lấy vò rượu kia.

Vò đất vừa mở, mùi rượu liền tràn ra. Tôn Ngộ Không hít sâu một hơi, ánh mắt sáng lên: "Rượu ngon. Từ đâu tới?"

"Năm ngoái có một tán tiên qua đường tặng." Dương Tiễn nhấc vò rót hai chén, rượu hổ phách xoay tròn trong bát, "Chưa nỡ uống."

Tôn Ngộ Không bưng bát lên uống một ngụm lớn, rượu theo yết hầu hắn trượt xuống, hắn chép miệng, phát ra một tiếng thở dài thỏa mãn.

Dương Tiễn cũng bưng bát nhấp một ngụm, đặt chén xuống rồi hai người ngồi đối diện nhau, nhất thời im lặng.

Rượu qua ba tuần, Tôn Ngộ Không liền nhiều lời. Hắn dựa vào ghế đá, trong tay xoay chiếc bát rỗng kia, bỗng nhiên quay đầu nhìn Dương Tiễn.

"Tam Nhãn Tử, Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao của ngươi, chiêu 'Đoạn Lưu' lần trước ta dùng, về suy nghĩ ba tháng, luôn cảm thấy lực đạo còn kém một chút."

Dương Tiễn cầm bát dừng tay một chút: “Soảng ở đâu?”

"Ngươi khởi thủ quá chậm." Tôn Ngộ Không đặt bát xuống, lấy tay khoa tay múa chân một cái, "Trước khi ngươi bổ xuống thì dừng lại trong chốc lát, một phát đó là tích lực, nhưng cũng đã trút hết sức lực. Nếu ngươi bỏ đi cú đánh đó, trực tiếp chém, cương khí trên lưỡi đao mang theo ít nhất ba phần."

Dương Tiễn suy nghĩ một chút, đặt bát xuống, đứng dậy đi đến bãi đất trống trước điện, giơ tay vẫy một cái, Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao liền bay tới.

Hắn cầm đao ở trong lòng bàn tay cân nhắc, sau đó nâng lên đao, dựa theo Tôn Ngộ Không nói, bỏ đi một hồi kia, trực tiếp bổ về phía trước.

Lưỡi đao xé gió, mang theo một tiếng rít chói tai, lá rụng trên mặt đất bị cương phong cuốn lên, xoay tròn bay đầy trời.

Tôn Ngộ Không ngồi ở trên ghế đá, Kim Tinh híp mắt: "Nhanh hơn chút nữa. Vừa rồi một đao kia của ngươi, trong lòng vẫn là do dự một chút."

Dương Tiễn thu đao, nghiêng đầu nhìn hắn: "Vậy ngươi tới."