Chương 154 / 201

Chương 154: Hồ ly mặt ngọc Tây Du và Tề Thiên Đại Thánh

Bản dịch · 1.021 chữ

Nàng nhướng mày, đặt quạt tròn lên bàn, vẫy tay với tiểu yêu: "Mời vào đi."

Ngưu Ma Vương bước nhanh vào sân, trên mặt nở nụ cười, trong tay còn xách hai vò rượu đặt lên bàn trúc, một tiếng "đùng" trầm đục vang lên, chấn động đến nắp ấm trà cũng giật giật.

"Hiền đệ, đệ muội, lão Ngưu ta đến thăm các ngươi đây."

Tôn Ngộ Không dịch chuyển sang bên cạnh, nhường cho hắn một vị trí, thuận tay đẩy đĩa điểm tâm trên bàn về phía hắn: "Ngồi. Gió gì thổi ngươi tới đây?"

Ngưu Ma Vương ngồi phịch xuống, đặt hai vò rượu lên bàn, vỗ vỗ miệng vò: "Lần trước ngươi thành thân, ta đi vội, không uống tử tế với ngươi một chén. Hôm nay đặc biệt chuẩn bị hai bình rượu ngon để bổ sung."

Hắn nói, ánh mắt đảo qua sân một vòng, đánh giá rừng đào, thủy tạ kia, lầu các xa xa thấp thoáng, chậc chậc hai tiếng:

"Hiền đệ, cuộc sống của ngươi còn thoải mái hơn cả ta ở Thúy Vân Sơn. Tích Lôi Sơn nơi này, đệ muội quản lý thật tốt."

Tô Tê Nhiễm bưng chén trà nhấp một ngụm, cười nhạt: “Ngưu đại vương quá khen rồi. Chỉ là chút cảnh sắc bình thường, không thể so với Thúy Vân Sơn náo nhiệt.”

Ngưu Ma Vương vung tay lên, vẻ mặt không cho là đúng: “Náo nhiệt có gì tốt? Công chúa Thiết Phiến của ta ngày nào cũng cãi nhau với ta, ồn ào đến mức đầu óc ta đau nhức.

Vẫn là hiền đệ có phúc khí, cưới được người vợ giỏi làm như vậy, thanh tịnh tĩnh lặng, tốt biết bao."

Hắn nói xong, bưng chén trà lên uống một ngụm lớn, lại quay đầu cùng Tôn Ngộ Không nói chuyện phiếm.

Yêu vương ở ngọn núi phía tây nào lại đánh nhau với ai, Đông Hải Long Vương gần đây lại có được bảo bối gì.

Cái gì mà Hỏa Diễm Sơn gần đây mưa nhiều hơn, quạt ba tiêu của Thiết Phiến công chúa cũng không còn chỗ để dùng.

Tôn Ngộ Không đáp lại không ngừng, ngẫu nhiên xen vào một hai câu, phần lớn thời gian là nghe Ngưu Ma Vương một mình lải nhải ở đó.

Tô Tê Nhiễm ngồi bên cạnh, yên lặng uống trà, nhưng ánh mắt lại hơi nhướng lên, xoay vài vòng trên khuôn mặt hớn hở của Ngưu Ma Vương.

Ngưu Ma Vương nói nửa ngày, đem hai vò rượu kia mở ra, cùng Tôn Ngộ Không đối ẩm mấy bát.

Rượu qua ba tuần, hắn lau miệng, đứng dậy vỗ vai Tôn Ngộ Không.

“Hiền đệ, sắc trời không còn sớm nữa, lão Ngưu ta về trước. Hôm khác ngươi dẫn đệ muội lên Thúy Vân Sơn, để tẩu tử của ngươi cũng gặp.”

Tôn Ngộ Không đem hắn đưa tới cửa viện, Ngưu Ma Vương lại quay đầu lại, hạ thấp thanh âm nói: "Hiền đệ, muốn có chuyện gì, phái người đến Thúy Vân Sơn báo cho ta một tiếng, lão ngưu ta gọi là sẽ đến."

Tôn Ngộ Không "ừm" một tiếng, vẫy tay với hắn: "Biết rồi. Trên đường chậm chút."

Ngưu Ma Vương cười lớn cưỡi mây rời đi.

Tôn Ngộ Không xoay người đi trở lại trong viện, thấy Tô Tê Nhiễm vẫn ngồi ở bên cạnh bàn trúc, ý cười trên mặt đã nhạt dần, không biết đang suy nghĩ cái gì.

Tôn Ngộ Không ngồi xuống đối diện nàng, đem quả đào trên bàn không gặm xong kia cầm lên một lần nữa, cắn một miếng, mơ hồ nói: "Sao vậy? Buồn buồn."

Tô Tê Nhiễm nâng mắt lên, bỗng mở miệng: "Tôn Ngộ Không, về sau đừng qua lại với lão Ngưu kia nữa."

Động tác gặm đào của Tôn Ngộ Không dừng lại, đem quả đào từ bên miệng lấy ra, thấp giọng hỏi: "Vì sao?"

Tô Tê Nhiễm nghiêm túc nói với hắn: “Tên Ngưu Ma Vương kia, là một kẻ chỉ có thể cùng phú quý, không thể đồng hoạn nạn.”

Lúc ngươi đắc ý, hắn lại gần xưng huynh gọi đệ với ngươi, lúc ngươi sa sút, nó chạy nhanh hơn bất cứ ai."

Nàng nói đến đây, dừng lại một chút, nhớ tới bộ mặt Ngưu Ma Vương ngày đó khi đến cửa cầu hôn, khóe môi nhếch lên:

Hơn nữa hôm đó hắn đến Tích Lôi Sơn, vừa mở miệng đã bắt ta làm thiếp, ngươi còn làm huynh đệ với hắn, vậy ngươi coi ta là cái gì...

Tôn Ngộ Không nghe xong lời này, thanh âm đều gấp gáp: "Ta đương nhiên coi ngươi là người trong lòng. Được, ta đều nghe ngươi. Về sau hắn lại đến, để cho hắn cút..."

“Không,” hắn lắc đầu, lại tiếp tục nói, “ta lấy Kim Cô Bổng đánh hắn ra ngoài.”

Tô Tê Nhiễm dùng quạt tròn che mặt, liếc hắn một cái, hờn dỗi nói: “Thế này còn tạm được.”

.........

Ngày hôm đó, Tôn Ngộ Không từ trong rừng đào lắc lư đi tới, ngồi xuống đối diện nàng, bỗng nhiên mở miệng: "Mấy ngày nay, ngươi ở không chán?"

Tô Tê Nhiễm nhếch môi, hỏi ngược lại: “Sao thế, ngươi chán rồi à?”

"Ta chán cái gì." Tôn Ngộ Không dựa về phía sau, giọng điệu mang theo trêu chọc nói: "Là ta sợ ngươi buồn bực. Mấy ngày nay ngươi đi tới đi lui trong rừng đào, sợ là ngay cả lá cây cũng đếm rõ ràng rồi."

Tô Tê Nhiễm bị hắn chọc trúng tâm tư, nghiêng chiếc quạt về phía hắn, dùng mép quạt gảy ngón tay hắn: “Vậy ngươi có chỗ nào hay để đi?”

*

Lời ngoài lề: Ta định để Na Tra làm ngoại thất, thực ra có ý nghĩ này, nhưng lại có chút rối rắm...

Cuối cùng vẫn chuẩn bị viết, bởi vì quá kích thích~

Tạm thời tránh nguy cho mọi người, nếu không thích tình tiết này thì có thể bỏ qua.