Chương 144 / 201

Chương 144: Hồ ly mặt ngọc Tây Du và Tề Thiên Đại Thánh

Bản dịch · 1.341 chữ

Tai Tô Tê Nhiễm lập tức đỏ lên, nàng vùi mặt vào gối, đưa tay chạm vào chiếc gối bên cạnh, muốn làm hắn nghẹt thở.

Nhưng tay Tôn Ngộ Không lại vững vàng ôm ở trên eo nàng, để cho nàng không với tới được.

"Ngươi mặc kệ ta lật trang nào."

Tôn Ngộ Không cười một tiếng, đem mặt chôn ở trong tóc nàng tản ra ô phát, ngửi mùi hương nhàn nhạt giữa tóc của nàng, thanh âm lười biếng nói: "Không nói thì không nói."

.........

Ngày hôm sau, Tô Tê Nhiễm quay đầu lại, nhìn thấy Tôn Ngộ Không còn đang ngủ, cái đuôi không biết từ lúc nào đã chạy ra, đặt ở trên bắp chân của nàng.

Khuôn mặt hắn lúc này giãn ra, trông ngoan ngoãn hơn so với lúc tỉnh dậy.

Tô Tê Nhiễm nhìn một lúc, không nhịn được vươn ngón tay ra, nhẹ nhàng điểm lên chóp mũi hắn.

Tôn Ngộ Không chóp mũi động đậy, lông mày nhíu lại một cái, lật người, quay mặt sang bên kia.

Cái đuôi kia cũng theo đó mà động đậy, trượt từ bắp chân nhỏ xuống, vắt lên chăn gấm.

Tô Tê Nhiễm kéo chăn lên cao, quấn lấy bả vai của mình, ngồi ở đầu giường nhìn gáy hắn.

Tiếng bước chân của Thanh Nga ngoài cửa, nàng đi vài vòng dưới hành lang nhưng rốt cuộc vẫn không đẩy cửa vào.

Lúc này, người trên giường lật người, tay Tôn Ngộ Không lại rơi trở về bên hông nàng, đem nàng kéo xuống dưới.

Tô Tê Nhiễm bị hắn kéo ngửa ra sau, lại nằm trở vào trong chăn.

Tôn Ngộ Không không mở mắt, khóe miệng lại cong lên, thanh âm khàn khàn, mang theo vẻ lười biếng: "Ngủ thêm chút nữa."

Tô Tê Nhiễm vùi mặt vào ngực hắn, đáp một tiếng.

Không biết bao lâu sau, Thanh Nga canh giữ hành lang, bưng chậu nước nóng đợi mãi mới nghe thấy động tĩnh bên trong.

Nàng giơ tay gõ cửa, bên trong truyền ra giọng nói hơi khàn của Tô Tê Nhiễm: “Vào đi.”

Thanh Nga đẩy cửa bước vào, thấy chiếc màn đỏ đã được treo lại, Tô Tê Nhiễm ngồi trước bàn trang điểm, đang cầm lược gỗ chải tóc từ từ.

Tô Tê Nhiễm mặc bộ đồ ngủ màu đỏ nước, cổ áo lỏng lẻo, lộ ra vết đỏ nhạt trên cổ.

Tôn Ngộ Không đứng ở bên cạnh, thay nàng xúm lại những sợi tóc rải rác trên vai.

Thanh Nga đặt chậu nước nóng lên giá, không hỏi nhiều, chỉ cười nói: "Công chúa, cô gia, bữa sáng đã chuẩn bị xong rồi."

Tôn Ngộ Không nghe xong, đem chiếc lược gỗ trong tay Tô Tê Nhiễm nhận lấy, hướng đỉnh đầu nàng búi thành một cái búi tóc lung tung, lại tiện tay từ trên bàn trang điểm sờ một cây trâm cài lên.

Cái búi tóc kia xiêu vẹo, Tô Tê Nhiễm nhìn vào gương một chút, không nhịn được trừng mắt nhìn hắn.

Tôn Ngộ Không nâng cằm, cười khẽ: "Rất đẹp."

Tô Tê Nhiễm đỡ chiếc trâm đó đứng thẳng lại một chút, không để ý đến hắn nữa, đứng dậy đi ra ngoài.

Khi đi qua ngưỡng cửa, Tô Tê Nhiễm khựng bước chân lại một chút, vành tai hơi ửng đỏ, rồi nhanh chóng bước tới.

Tôn Ngộ Không đi theo sau lưng nàng, bước chân nhẹ nhàng mà đi, bỗng nhiên mũi chân điểm một cái, lộn nhào trên mặt đất, vững vàng rơi trở lại mặt sàn.

Tô Tê Nhiễm quay đầu lại, nhìn bộ dạng cuối cùng không nhịn được của hắn, khóe môi cong lên.

"Đã đủ chưa?"

Tôn Ngộ Không đem vạt áo vuốt ve, hai tay hướng sau lưng một cái, cằm hơi nâng lên, ngữ khí cực kỳ đắc ý: "Chưa đủ. Buổi tối tiếp tục lật."

Tô Tê Nhiễm quay mặt lại, tăng tốc bước chân đi về phía thiện sảnh, coi như không nghe thấy lời này.

Đến thiện sảnh, bữa sáng đã bày sẵn một bàn.

Tôn Ngộ Không ngồi đối diện Tô Tê Nhiễm, trong tay cầm một cái lồng nhỏ, đang đưa vào miệng, ánh mắt lại rơi vào trên mặt Tô Thê Nhẫm.

Tô Tê Nhiễm má đỏ bừng, ngay cả chóp mũi cũng ửng hồng, đang cúi đầu uống cháo, động tác có chút chậm chạp.

Tôn Ngộ Không đem cái lồng nhỏ bỏ vào trong miệng, ánh mắt lại thủy chung không rời khỏi nàng, rốt cục, hắn nhịn không được hỏi: "Sao mặt ngươi đỏ như vậy?"

Tay Tô Tê Nhiễm đang cầm chai canh khựng lại một chút, nàng ngước mắt nhìn hắn thật nhanh, rồi lại rũ xuống, giọng nói mơ hồ: “Nóng.”

Tôn Ngộ Không nhìn thoáng qua sắc trời ngoài cửa sổ, ánh sáng ban mai nhu hòa, gió núi mang theo hương thơm thanh khiết của rừng đào, mát lạnh từng sợi, chỗ nào nóng?

Hắn lại cắn một miếng bánh bao nhỏ, nhai thử, đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, ánh mắt đảo qua mặt nàng một vòng, cổ họng khẽ động.

Tôn Ngộ Không bỗng nhiên đem cái lồng nhỏ trong tay bỏ trở lại vào trong đĩa, đứng dậy, hướng thị nữ chờ ở cửa ra vào khoát tay áo: "Đều đi ra ngoài."

Thanh Nga khựng lại, nhìn Tô Tê Nhiễm.

Tô Tê Nhiễm cũng ngẩng đầu lên, có chút khó hiểu nhìn hắn.

Tôn Ngộ Không không có giải thích, chỉ hướng cửa ra vào giương cằm, ngữ khí không cho phép thương lượng: "Ra ngoài, mang cửa lên."

Thanh Nga hiểu ý lui ra ngoài, dẫn cả hai thị nữ đi, thuận tay đóng cửa lại.

Trong thiện sảnh chỉ còn lại có hai người. Tôn Ngộ Không vòng qua cái bàn, đi tới bên cạnh Tô Tê Nhiễm ngồi xổm xuống, thấy nàng rủ mắt không dám nhìn hắn, ánh mắt cực kỳ tránh né.

"Ngươi," Tôn Ngộ Không cân nhắc một chút cách dùng từ, thanh âm đè rất thấp, "Có phải không hấp thu hay không?"

Ngón tay Tô Tê Nhiễm siết chặt, lắc đầu nói: “Không thể nào.”

Tôn Ngộ Không nhìn nàng, lông mày hơi nhíu lại: "Cái gì không biết?"

Tô Tê Nhiễm đặt canh vào bát, lúc này mới chậm rãi ngước đôi mắt long lanh lên nhìn hắn.

"Cuốn sách đó chỉ là Xuân Cung Đồ, chứ không phải công pháp song tu, sao ta lại hấp thụ cái đó."

Tôn Ngộ Không nghe xong, trầm mặc một hồi, bỗng nhiên thở ra một hơi thật dài.

Những thứ hắn để lại đêm qua, là nguyên dương chi khí thuần chính. Hắn là đạo hạnh của Thái Ất Kim Tiên, tinh khí một thân so với yêu tiên bình thường hùng hậu hơn nhiều.

Nếu cuốn sách đó thực sự là công pháp song tu, nàng cứ theo học mà nói, phần Nguyên Dương kia ít nhất cũng có thể giúp nàng tăng thêm mấy trăm năm tu vi.

Nhưng nàng vừa nói, cuốn sách đó chỉ là xuân cung đồ, không có công pháp thì không hấp thụ được.

Tôn Ngộ Không đứng dậy, thấy nàng vẫn là bộ dáng lúng túng kia, khóe miệng nhịn không được giương lên một chút.

Hắn cầm bát, thêm nửa bát cháo cho nàng, đặt lại bên tay nàng: "Ăn cơm trước đi, ăn xong rồi tính sau."

Tô Tê Nhiễm ngoan ngoãn bưng bát lên, chậm rãi uống nửa chén, sau đó nàng ngẩng đầu lên thì phát hiện Tôn Ngộ Không đang nhìn chằm chằm vào cổ của nàng.

Tô Tê Nhiễm bị hắn nhìn đến có chút ngượng ngùng, đặt bát xuống, đưa tay kéo cổ áo lên một chút, “Ngươi đừng xem nữa.”

Hai người ăn xong, Tôn Ngộ Không đem bát đặt xuống, đứng lên nói: "Đi."

Tô Tê Nhiễm ngẩng đầu nhìn hắn: “Đi đâu?”