Chương 138 / 201

Chương 138: Hồ ly mặt ngọc Tây Du và Tề Thiên Đại Thánh

Bản dịch · 1.405 chữ

Lão Hầu Tử nghe mà ngẩn người: "Đại vương, ngài định làm gì vậy?"

Tôn Ngộ Không ngồi xuống trên ghế, cằm hơi nâng lên nói: "Cầu hôn."

Lão hầu tử trượt chân, suýt chút nữa ngã xuống đất. Hắn vịn chân đứng vững, hồi lâu sau mới nặn ra được một câu: "Theo ai?"

"Tích Lôi Sơn, Tô Tê Nhiễm."

Biểu cảm trên khuôn mặt khỉ của lão hầu tử biến đổi mấy lần, từ chấn động đến ngơ ngác, lại từ mơ hồ chuyển sang bừng tỉnh, cuối cùng hóa thành một tiếng "Ồ~" dài dằng dặc.

Hắn quay người chạy về phía kho, vừa chạy vừa hét: "Các tiểu nhân! Tất cả đứng dậy! Đại vương sắp cầu hôn rồi! Mang hết bảo vật tốt ở Hoa Quả Sơn chúng ta ra đây!"

Khỉ cháu khắp núi đều bị tiếng hét này đánh thức.

Trước động nước lập tức trở nên náo nhiệt, lũ khỉ con nhảy nhót khiêng rương, nâng gấm vóc, líu ríu ồn ào thành một đoàn.

Tôn Ngộ Không ngồi ở trên vương tọa, nhìn bọn hắn bận rộn, ngón tay không ngừng gõ lên tay vịn. Hắn bỗng nhiên nhớ tới cái gì đó giống như gọi qua một con khỉ nhỏ: "Đi, đem lão Ngưu gọi đến cho ta."

*

Khi Ngưu Ma Vương chạy tới Hoa Quả Sơn, mặt trời đã lên được nửa trượng. Hắn sải bước tiến vào động thủy mành, liếc mắt một cái liền nhìn thấy đống đồ vật kia, hai con mắt bò liền trợn tròn.

"Hiền đệ, ngươi đây là..."

Tôn Ngộ Không từ trên giường đá nhảy xuống, đem tấm Vân Cẩm kia hất ra nhìn một chút, ngữ khí mang theo khoe khoang: "Cầu hôn."

Ngưu Ma Vương há miệng, tuy trong lòng đã sớm có suy đoán nhưng vẫn không cam tâm hỏi một câu: "Cầu hôn ai?"

"Tích Lôi Sơn, Tô Tê Nhiễm."

Ngưu Ma Vương đứng tại chỗ ngẩn ngơ hồi lâu, biểu cảm trên mặt biến đổi mấy lần, cuối cùng hóa thành một tiếng nói đầy ẩn ý: "Hừ~."

Hắn tiến lại gần hai bước, thì thầm: "Hiền đệ à, lần trước đệ còn nói ta thừa nước đục thả câu, sao tự mình..."

Tôn Ngộ Không đem Vân Cẩm đặt vào trong rương, quay đầu lại trừng hắn, trong mắt tối tăm nặng nề: "Lão Tôn ta là chính thức cầu thân, tam thư lục lễ, minh môi chính hôn. Cùng ngươi cái kia mở miệng liền muốn nạp thiếp, có thể giống nhau?"

Ngưu Ma Vương bị lời này của hắn chặn họng, cuối cùng không nói ra được gì, chỉ cười gượng hai tiếng: "Được được được, ngươi đứng đắn,ngươi nghiêm túc. Vậy... Ta giúp ngươi thu xếp?"

Tôn Ngộ Không nhìn hắn một cái, không cự tuyệt.

Ngưu Ma Vương tuy không đáng tin cậy, nhưng xét về quy mô thì trong Yêu giới không ai hiểu rõ hơn hắn.

Ngưu Ma Vương đi vòng quanh đống sính lễ hai vòng, chỉ trỏ nói người này không đủ khí phái, kẻ đó không được thể diện, lại sai người mang mấy rương đồ tốt từ Thúy Vân Sơn tới.

Tôn Ngộ Không để hắn giày vò, tự mình ngồi ở trên vương tọa, nhìn đống sính lễ càng đánh càng cao kia, ngón tay ở đầu gối nhẹ nhàng gõ.

Khi mặt trời ngả về tây, sính lễ cuối cùng cũng chuẩn bị đầy đủ. Hơn một trăm chiếc rương gỗ sơn đỏ lớn đã được bày ngay ngắn trước lỗ.

Tôn Ngộ Không đứng ở trước động, chỉnh đốn lại bộ y phục đỏ kia, lại giơ tay gạt những sợi tóc vụn trên trán ra sau.

Lão Hầu vội vàng đi tới, đưa lên một chiếc gương đồng.

Tôn Ngộ Không tiếp nhận gương, đối với hành vi có mắt sắc của lão Hầu biểu thị tán đồng, sau đó hắn đối diện cái gương chiếu soi một chút, cảm thấy khuôn mặt trong gương xác thực rất tuấn tú, mới đem gương trả lại.

"Đi thôi." Hắn lật một cái, ngự lên mây.

Hơn một trăm cái rương được lũ khỉ nhỏ khiêng, hùng hổ đánh đuổi yêu vân theo sau.

Ngưu Ma Vương đi theo bên cạnh hắn, miệng còn lẩm bẩm: "Hiền đệ, cái khí thế này của ngươi, so với lúc ta cưới quạt sắt năm đó còn lớn hơn."

.........

Tích Lôi Sơn, Ma Vân Động.

Tô Tê Nhiễm hai ngày nay không ra khỏi hang. Nàng ngồi trên giường trúc trong rừng đào, tay cầm cuốn sổ vẽ, nửa ngày không lật được một trang.

Thanh Nga ở bên cạnh bóc vải thiều cho nàng, bóc một đĩa, nàng cũng chẳng động đến mấy viên.

"Công chúa," Thanh Nga thăm dò hỏi, "Hai ngày nay ngài bị sao vậy? Đồ ăn cũng không hết, bản tử cũng chẳng vào được."

Tô Tê Nhiễm đặt cuốn sách lên đầu gối, quay đầu nói: “Thanh Nga, ngươi nói xem, chuyện cầu hôn nên chuẩn bị gì?”

Tay Thanh Nga đang bóc vải thiều khựng lại, ngước mắt nhìn nàng hỏi: "Công chúa hỏi việc này làm gì?"

Tô Tê Nhiễm không nói gì, nàng đặt cằm lên cánh tay, nhìn cành đào trên đỉnh đầu.

Gió từ trong rừng thổi qua, thổi bay đuôi tóc nàng ra sau.

Thanh Nga nhìn dáng vẻ công chúa nhà mình, trong lòng đại khái đã nắm rõ. Nàng đẩy cành vải vừa bóc xong về phía nàng, khẽ nói: "Cầu hôn mà, đương nhiên là nam chuẩn bị sính lễ. Công chúa bên này, cứ chờ là được."

Tô Tê Nhiễm "ừm" một tiếng, cũng không biết có nghe lọt tai hay không.

Ngồi thêm một lúc, nàng đứng dậy, ném sách lên giường trúc, đi ra ngoài hang.

Thanh Nga ở phía sau gọi nàng, nàng chỉ vẫy tay không quay đầu lại.

Tô Tê Nhiễm men theo đường núi đi xuống, khi đến ngã rẽ ở lưng chừng núi thì đột nhiên dừng bước.

Dưới gốc cây lớn ven đường, có một người đang đứng.

Dương Tiễn mặc một thân trực đực trắng ánh trăng, khoác ngoài một nửa cánh tay huyền sắc, trong tay cầm hai chiếc hộp gỗ đàn hương, nhìn là biết đã tốn công sức. Phía sau hắn còn có con chó đen đi theo, cổ buộc dây thừng, ngoan ngoãn ngồi xổm bên chân hắn.

Dương Tiễn nghe thấy tiếng bước chân, quay đầu dùng đôi mắt phượng nhìn nàng, trên mặt lạnh lẽo thanh lãnh, chỗ vành tai lại hơi ửng đỏ.

Tô Tê Nhiễm khựng bước chân, đứng giữa đường núi, nhìn hắn.

Hai người cách nhau mười mấy bước nhìn nhau.

Dương Tiễn trực tiếp bước lên phía trước, đem hộp gỗ trong tay đưa tới trước mặt nàng, thanh âm hiếm có có chút khẩn trương: “Tô cô nương.”

Tô Tê Nhiễm cúi đầu nhìn hai cái hộp kia, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn hắn: "Chân quân đây là..."

"Sính lễ." Dương Tiễn thấy nàng không tiếp, lại tiếp tục nói, "Ta suy đi tính lại. Đã có nhân duyên thì phải có lời giải thích, nên đặc biệt đến cầu hôn."

"Còn chuyện lần trước, là ta nhất thời sơ suất, làm cô nương giật mình." Dương Tiễn nói xong, lại hướng nàng thi lễ, giọng điệu áy náy nói, "Xin lỗi..."

Tô Tê Nhiễm có chút kinh ngạc, còn chưa kịp mở miệng, đã nghe thấy trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng xé gió.

Nàng ngẩng đầu lên, chỉ thấy bóng người đó từ trên mây lộn xuống, vững vàng đáp xuống đường núi.

Phía sau hắn còn có một đám khỉ, lũ khỉ đó đều khiêng thùng gỗ cùng con bò đang hóng chuyện.

Tôn Ngộ Không sau khi rơi xuống đất lại đi về phía trước hai bước, ánh mắt trước tiên rơi vào trên mặt Tô Tê Nhiễm, lại di chuyển ở trên hai cái hộp gỗ đàn hương kia.

Bước chân Tôn Ngộ Không lập tức dừng lại, hắn nhìn Dương Tiễn đứng ở một bên.

Dương Tiễn đứng thẳng người, cũng nhìn về phía hắn, trong mắt không có thần sắc dư thừa gì.

Hai người cách nhau hai ba bước, ánh mắt chạm phải giữa không trung, nhất thời tia lửa bắn tung tóe.