Chương 176 / 201

Chương 176: Tây Du Ngọc Diện Hồ Ly (Phiên ngoại)

Bản dịch · 1.552 chữ

Tôn Ngộ Không bước chân dừng một chút, quay đầu lại nhìn nàng.

Tô Tê Nhiễm giọng buồn bực nói: “Cho ta mấy cuốn sổ vẽ, ngươi nhốt ta ở đây, ít nhất cũng phải tìm việc gì đó làm cho ta. Nếu không thì cả ngày ta đối mặt với bốn bức tường, ngột ngạt chết đi được.”

Tôn Ngộ Không không đáp lời, xoay người liền đi.

Tô Tê Nhiễm tưởng hắn không để tâm, đang định vùi mặt vào gối mà giận dỗi, kết quả chẳng bao lâu sau, Tôn Ngộ Không liền cầm mấy quyển sách đặt bên giường.

Tô Tê Nhiễm đưa tay tới, cuộn mình trên giường lật xem, lật mệt thì úp cuốn sổ vào ngực, nheo mắt ngẩn người một lúc.

Hai ngày đầu nàng còn đếm ngày, sau đó mỗi ngày nàng ngủ đến khi mặt trời lên cao mới dậy, ăn xong liền ngả người trên giường xem kịch bản, thấy Đoạn Lạc buồn cười còn bật cười thành tiếng.

Có lúc Tôn Ngộ Không tiến vào, vừa vặn đụng phải nàng núp trong gối cười đến bả vai run lên, hắn liền sẽ dừng lại nhìn nàng thêm hai lần, sau đó như không có việc gì dời ánh mắt đi, đem đồ ăn đặt xuống liền đi.

*

Lại qua mấy ngày, Tô Tê Nhiễm lật cuốn sách tranh bên tay đến trang cuối cùng, khép sổ lại, nằm ngửa ra trên, nhìn chằm chằm lên trần lều ngẩn người một lúc.

Nàng cảm thấy hơi buồn bực, liền trượt từ trên giường xuống, kéo sợi xích bạc trên mắt cá chân, chậm rãi đi đến bên cửa sổ, đưa tay đẩy cửa ra.

Cửa sổ mở ra một khe hở, bên ngoài là rừng trúc, gió từ trong khe nứt tràn vào mang theo thanh khí của lá trúc.

Tô Tê Nhiễm ghé mặt lại gần hơn, hít một hơi thật sâu, cảm thấy chút uất ức trong lồng ngực tan đi đôi chút.

Nàng đang định đẩy quạt cửa sổ ra thêm chút nữa, thì phía sau cửa điện truyền đến tiếng động.

Tô Tê Nhiễm quay đầu lại, liền thấy Tôn Ngộ Không bưng một cái khay đi vào, thấy nàng đứng ở bên cửa sổ, bước chân gần như không thể nhận ra dừng lại một chút.

Tô Tê Nhiễm cũng không che giấu, thu mặt lại từ khe cửa sổ, nghiêng đầu về phía hắn: “Ta chỉ nhìn ra ngoài thôi, có chạy đâu.”

Tôn Ngộ Không đem khay đặt ở trên bàn, đi tới, duỗi tay đem cánh cửa sổ kia một lần nữa khép lại, sau khi đóng lại còn thuận tay vặn then cửa.

Tô Tê Nhiễm nhìn bộ động tác này của hắn, cũng không có tức giận, ngược lại cong khóe môi: “Tôn Ngộ Không, ngươi sợ ta chạy mất?”

Tôn Ngộ Không nghe xong, quay đầu lại, thấp giọng nói: "Ngươi chạy không được."

Tô Tê Nhiễm "ồ~" một tiếng, kéo dài âm cuối, xoay người đi về phía giường ngồi xuống, gom lại cuốn sách vẽ rải rác trên giường rồi đặt sang một bên.

Tôn Ngộ Không đem bát đĩa trong khay bày ra trên bàn, sau đó đi đến bên giường ngồi xuống, cầm lấy gia vị đưa tới bên miệng nàng.

Tô Tê Nhiễm há miệng nhận lấy, nhai hai cái, mơ hồ nói: “Phiền phức...”

Sau khi ăn xong, Tôn Ngộ Không đang muốn đem bát đặt ở trên bàn, nhận thấy ánh mắt nàng nhìn tới, lúc ngẩng đầu đối diện với đôi mắt cong lên của nàng.

“Ngươi qua đây.” Tô Tê Nhiễm ngoắc ngón tay về phía hắn.

Tôn Ngộ Không không có do dự, lại đi tới bên giường ngồi xuống.

Tô Tê Nhiễm nắm lấy bàn tay hắn đặt trên đầu gối, đầu ngón tay khẽ cọ vào lòng bàn chân hắn.

Ngón tay Tôn Ngộ Không co lại một chút, không rút về.

“Mấy ngày nay...” Tô Tê Nhiễm kéo tay hắn đến trước mặt mình, cúi đầu nghịch khớp ngón tay của hắn, “Sao ngươi lại tới đây, không ở lại thêm một lát?”

Tôn Ngộ Không cúi đầu, một lát sau mới trầm giọng mở miệng: "Ngươi không muốn gặp ta."

Tô Tê Nhiễm khẽ nhướng mày, rồi lại giọng điệu mềm mại nói: “Ai nói ta không muốn gặp ngươi? Ta muốn thấy ngươi, ngày nào cũng muốn tìm ngươi.”

Khóe miệng Tôn Ngộ Không khẽ động, rút tay từ trong lòng bàn tay nàng ra, đứng dậy nói: "Ngươi nghỉ ngơi đi!" Nói xong, hắn liền cất bước ra cửa điện.

Tô Tê Nhiễm ngẩn người một lúc, rồi lại cúi đầu sờ vào sợi xích đó.

Sợi xích này chỉ là sợi xích bạc thông thường, nếu nàng dùng yêu lực, bất cứ lúc nào cũng có thể mở ra.

Nàng nghĩ: Trước để cho hắn nhốt mấy ngày, chờ nàng ở chỗ này gặp phiền phức, Tôn Ngộ Không nếu còn không có nguôi giận mà nói, nàng liền trực tiếp đi, trở về Tích Lôi Sơn của mình, không thấy Tôn ngộ đạo ghen phu kia.

.........

Buổi chiều hôm đó, Tô Tê Nhiễm đang cuộn mình trên giường lật sách. Đúng lúc này, một dải lụa đỏ từ ngoài cửa sổ bay vào, nhẹ nhàng lượn một vòng quanh cổ tay nàng.

Tô Tê Nhiễm cúi đầu nhìn, mắt mở to hơn: “Hỗn Thiên Lăng?”

Hỗn Thiên Lăng dùng đầu đuôi móc nhẹ ngón tay nàng, rồi lại nghiêng về phía cửa sổ.

Tô Tê Nhiễm nhìn theo hướng nó chỉ, cánh cửa sổ đóng chặt, bên ngoài bóng trúc khẽ đung đưa trên giấy cửa, không có động tĩnh gì.

Nàng đang định thu hồi sự chú ý, trên giấy cửa sổ bỗng phản chiếu một cái bóng.

Cái bóng đó đứng trong bóng trúc ngoài cửa sổ, lặng lẽ bất động.

Tô Tê Nhiễm nhìn chằm chằm vào cái bóng đó hai nhịp thở, chợt hiểu ra.

Nàng hắng giọng, hạ thấp giọng nói ra ngoài cửa sổ: "Sao ngươi lại tới đây?"

Cái bóng ngoài cửa sổ im lặng một lát, rồi truyền đến một giọng nói trầm thấp, hơi khàn khàn: "Hỗn Thiên Lăng mang ta tới."

Tô Tê Nhiễm "ừm" một tiếng, xỏ giày đi đến bên cửa sổ, cách cánh cửa, khẽ nói: “Ngươi về đi, ta không sao.”

Na Tra làm sao có thể đi được? Hắn bước nửa bước về phía trước, nói nhỏ: "Ngươi đưa tay lại đây."

Tô Tê Nhiễm do dự một hơi, vẫn đưa tay ra thăm dò.

Hai người cách lớp giấy cửa sổ, khoác tay nhau lên người đối phương. Na Tra giọng khàn đặc nói: "Ta đưa ngươi đi, được không?"

Tô Tê Nhiễm lại lắc đầu.

Na Tra ở ngoài cửa sổ nhìn động tác của nàng, trực tiếp cạy cửa ra, nhìn sợi xích trên cổ tay nàng ta, giận dữ nói: “Con khỉ kia vậy mà đối xử với ngươi như thế.”

Hắn cầm lấy sợi xích này, đánh giá vài lần, kinh ngạc nhìn về phía nàng: “Đây chỉ là sợi dây thường thôi, với tu vi của ngươi, giãy thoát nó cũng không tốn chút sức lực nào. Tại sao ngươi không đi?”

Tô Tê Nhiễm há miệng: "Tôi, tôi..." Cô ấy "tôi" nửa ngày trời, không nói ra được gì.

Na Tra đợi ngoài cửa sổ hai nhịp thở, không thấy câu trả lời của cô, lại gọi tên cô: "Tô Tê Nhiễm, ngươi nói đi."

Tô Tê Nhiễm quay mặt đi, khẽ nói: “Ngươi đi thôi.”

"Ta không đi." Giọng Na Tra đã mang theo chút buồn bực, "Ngươi nói rõ ràng cho ta nghe."

Tô Tê Nhiễm đang định rút tay về, bên ngoài bỗng truyền đến một tràng tiếng bước chân, nghe như là đang hướng về phía này.

Bàn tay trên cổ tay nàng đột ngột thu về, cái bóng trên tờ giấy cửa sổ cũng nhanh chóng lóe ra.

Tô Tê Nhiễm rụt tay đang thò ra vào trong cửa sổ, lùi lại hai bước, vừa ngồi xuống bên giường thì cửa điện đã bị đẩy mở.

Tôn Ngộ Không sải bước đi vào, ánh mắt ở trong điện quét một vòng, cuối cùng rơi vào trên cửa sổ, cửa ra đã bị người ta mở ra.

Hắn đi thẳng về phía cửa sổ, nhìn ra ngoài cửa.

Ngoài cửa sổ là rừng trúc, gió thổi bóng trúc lùa theo, chẳng có gì cả.

Tôn Ngộ Không đứng ở trước cửa sổ, lại quay đầu nhìn Tô Tê Nhiễm.

Tô Tê Nhiễm đang ngồi xếp bằng trên giường, đặt cuốn sách đó lên đầu gối, cúi đầu lật xem, trông như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Vừa rồi ai ở bên ngoài?"

Tô Tê Nhiễm ngẩng mặt lên, mở mắt nói dối: “Ai ở bên ngoài? Gió thôi.”

Tôn Ngộ Không "ha" một tiếng, đi đến bên giường cúi đầu nhìn nàng.

Tô Tê Nhiễm nhìn theo ánh mắt của hắn, cúi đầu nhìn cổ tay mình, không chút biến sắc kéo ống tay áo.

Tôn Ngộ Không ngồi xuống bên cạnh giường, trầm giọng hỏi: "Hắn tới tìm ngươi, đúng không?"