Chương 99 / 135

Chương 99: Bọn họ gọi chuột chồn? Hay là gọi chú?

Bản dịch · 1.690 chữ

Trên đường đi, khi đi ngang qua một tiệm bánh ngọt, Lâm Sơ Nhất rẽ vào.

"Mấy vị muốn gọi gì? Bánh móng ngựa, bánh quế hoa, bơ hoa sen, kẹo đậu đỏ, cao thủy tinh trong tiệm chúng ta bán rất nóng bỏng, mấy vị có muốn lấy chút không?"

Họ vừa tới gần, đã có tiểu nhị chạy tới gọi họ.

Lâm Sơ Nhất ăn bánh đậu đỏ triều đại này, lúc này thấy tiểu nhị báo cho mấy cái tên bánh ngọt.

Những thứ này rõ ràng đều là nàng từng nghe trên TV, nhưng chưa từng ăn qua.

Giờ thấy rồi, không nhịn được hỏi: "Bánh quế, bánh sen bán thế nào?"

"Đều là mười tám văn một gói."

Lâm Sơ Nhất thấy giá cao gấp đôi bánh đậu đỏ trong trấn, liền hỏi: "Bên trong có mấy miếng?"

"Đều là mười đồng! Khách không cần lo mua về ăn không hết sẽ hỏng, lúc chúng ta làm có bỏ không ít dầu và đường, đều chịu được để."

"Được, mỗi người một gói." Lâm Sơ Nhất giàu có hào phóng, xa xỉ một phen.

Mua đồ phải trả tiền, số tiền lẻ trên người họ đều đổ lên người Lâm Sơ Nhất, những thỏi bạc nằm dưới bụng chồn vàng trong giỏ tre.

Trong tiệm không có ghế thừa, Lâm Sơ Nhất cõng Lục Tu Văn không tiện móc tiền.

Lục Tu Văn ngược lại muốn giúp đỡ, giữa ban ngày ban mặt, bảo hắn đưa tay vào lòng Sơ Nhất móc tiền ra, hắn biết điều.

Cuối cùng là Lục Thanh Hòa từ trong ngực đại tẩu lấy ra đồng tiền, Lục Tu Văn phụ trách đếm, hai đứa nhỏ một người xách một gói điểm tâm đi ở phía trước.

Bọn hắn không vào tiệm thuốc chờ xe nữa, chỉ đứng đợi bên ngoài tiệm, vừa vặn có một cái đôn đá, Lâm Sơ Nhất để Lục Tu Văn ngồi ở trên đó.

Đến giờ hẹn, xe la xuất hiện đúng giờ trong tầm mắt của họ.

Trên xe la có thêm ba người, Lâm Sơ Nhất đưa tay chọc eo Lục Tu Văn, nhỏ giọng nói với hắn một câu gì đó.

Lục Tu Văn hiểu ý đồ của nàng, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười.

Ngay sau đó hơi nghiêng người, hướng về phía phu xe mở miệng: “Đại ca, mạo muội hỏi một chút, hiện tại thuê nhà trong trấn, đại khái là giá bao nhiêu?”

“Trong trấn rẻ hơn nhiều, vị trí cách phố xa một chút, nhà cửa bình thường, một năm không dùng được hai lượng bạc. Chỉ cần không thuê sân vườn ven đường, cả căn viện nhỏ độc môn riêng biệt, chắc hẳn tiền thuê cũng chỉ ngoài ba lạng. Những người ven phố thường dùng để làm nghề, mỗi năm mất bảy tám láng. Nhà trong trấn không thể so với huyện thành, giá vẫn kém hơn không ít.”

Lục Tu Văn nhìn Lâm Sơ Nhất trước, lúc này mới khách khí nói: “Đa tạ đại ca chỉ giáo.”

"Hây! Có gì mà phải cảm ơn, chẳng qua là nói bâng quơ thôi. Sao? Các ngươi muốn thuê nhà ở trấn à?" Người đánh xe trò chuyện, giọng vừa lớn vừa sảng khoái.

Vừa đánh xe la vừa cười hỏi: "Nghe ngươi nói chuyện văn vẻ, chẳng lẽ là người đọc sách?"

Lục Tu Văn khẽ gật đầu với đối phương, khóe miệng mang theo một nụ cười khổ: "Trước kia ở trấn theo Vương tú tài đọc sách, sau đó... không đi nữa."

"Ái chà, nhìn cái miệng này của ta kìa." Người đánh xe cười áy náy, rồi hỏi tiếp: "Các ngươi đi huyện tìm đại phu, có tin tốt không?"

Nói đến chuyện này, Lục Tu Văn hai mắt sáng rực: “Đại phu nói, hậu kỳ dưỡng thương là tốt rồi.”

"Đây là chuyện tốt, chúc mừng chúc phúc nhé!"

Cứ như vậy, trên đường về, Lục Tu Văn đang trò chuyện với đối phương.

Sau khi đến trấn, phu xe đưa bốn người họ đến tiệm thuốc Tế Thế.

Còn chưa đợi Lâm Sơ Nhất cõng Lục Tu Văn xuống, đã nghe thấy trong sảnh truyền đến một tiếng kinh hô: “Thúc phụ, Lâm cô nương mang theo tướng công của nàng trở về rồi!”

Lời còn chưa dứt, người vội vã chạy ra ngoài cửa, đứng trước bậc thềm liền không thể chờ đợi được mở miệng: “Các ngươi đã trở về rồi! Lần này đi huyện, Vệ lão đại phu xem qua rốt cuộc nói như thế nào?”

Lâm Sơ Nhất nở nụ cười nhạt nhòa trên mặt mày, gật đầu thật mạnh.

“Tính cách nóng nảy của ngươi khi nào có thể sửa? Còn không giúp một tay đứng bên cạnh ngây ngốc làm gì?” Trần đại phu từ tiệm thuốc đi ra, đối diện với Đương Quy mà trách mắng một trận.

Đương Quy ngượng ngùng cười, định tiến lên giúp đỡ, ngược lại bị Lâm Sơ Nhất mỉm cười ngăn lại: “Không cần làm phiền đương quy, ta tự mình làm là được.”

Đương Quy lập tức quay đầu nhìn về phía Trần đại phu, vẻ mặt vô tội cười hì hì nói: “Thúc phụ, không phải ta không chịu ra tay, là Lâm cô nương không cho ta giúp đỡ!”

Trần đại phu trừng mắt nhìn hắn, không nói thêm gì nữa, dẫn mọi người cùng nhau đi vào tiệm thuốc.

Đợi đến khi ngồi xuống, Lâm Sơ Nhất với tư cách là người tận mắt chứng kiến, sẽ kể lại chi tiết mọi việc trong huyện cho Trần đại phu nghe.

"Sư huynh ta dùng Mãng Châm?" Trần đại phu hỏi theo lời nàng.

“Ta cũng không biết tên, dù sao cũng dài như vậy.” Lâm Sơ Nhất gãi đầu, loại kim Đông y không nằm trong phạm vi nàng săn bắn.

Trần đại phu nghe xong, lại dưới sự chỉ dẫn của Lâm Sơ Nhất, nhìn những lỗ kim nhỏ trên eo Lục Tu Văn, lông mày từ từ giãn ra, lộ vẻ bừng tỉnh ngộ.

Lâm Sơ Nhất thuận thế mở miệng: “Trần đại phu, sau này chúng ta còn muốn tiếp tục kim châm trị liệu, đến lúc đó lại phải làm phiền ngài. Ngoài ra thang thuốc trong nhà chỉ còn lại liều cuối cùng, phiền ông mở thêm lượng thuốc mười ngày nữa.”

Trần đại phu ngước mắt, ánh mắt chậm rãi quét qua Lâm Sơ Nhất và Lục Tu Văn, rồi dịu dàng khuyên nhủ: “Thuốc thang có thể tiếp tục uống, từ từ ôn dưỡng thân thể. Còn về châm cứu... Dù không châm lửa nữa, sau này hắn cũng có lẽ sẽ dần hồi phục.”

Ý tứ trong lời nói là khuyên họ không cần tốn thêm tiền, tiêu số bạc châm cứu này.

Trong chuyện này, Lâm Sơ Nhất và Lục Tu Văn đứng trên chiến tuyến thống nhất.

Muốn châm cứu!

Bọn họ thà tiêu thêm chút tiền, cũng muốn để đối phương "sớm khỏe lại".

Nàng cầm lấy thang thuốc mười ngày, lại trả trước tiền chẩn đoán ba lần châm cứu sau.

Thấy trời đã không còn sớm, Lâm Sơ Nhất không dám trì hoãn thêm nữa, lúc này mới kéo Lục Tu Văn rời khỏi trấn.

......

Ra khỏi trấn, con chồn vàng đã nhịn trong giỏ tre cả ngày không thể ở lại được nữa, chui ra khỏi giỏ trúc, nhảy xuống xe, chạy khắp nơi vui vẻ.

Lục Thanh Hòa ghé sát tai muội muội, hai cái đầu nhỏ áp sát vào nhau, nhỏ giọng thì thầm: “Muội muội! Chúng ta xuống xe chạy được không? Chúng tôi tự đi bộ, tự mình chạy, đại tẩu cũng không cần kéo chúng tôi nữa.”

Lục Thanh Mạt gật đầu thật mạnh, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ vui mừng, giòn tan đáp: “Tốt nha tốt nha! Đại tỷ đi nói với đại tẩu!”

Lục Thanh Hòa, Lục thanh chỏ bắt đầu ồn ào đòi xuống xe.

"Xuống xe làm gì?" Lâm Sơ hỏi.

Lục Thanh Mạt vội vàng nhìn đại tỷ, Lục thanh hòa chớp đôi mắt to linh động, người nhỏ quỷ lớn nói: “Đại tẩu, chúng ta ngồi xe ngồi đau mông. Muốn chơi cùng chuột.”

Lục Thanh Mạt thấy đại tỷ tìm được cớ, phụ họa theo: “Đại tẩu, mông ta cũng đau.”

Lâm Sơ Nhất nghe rõ mồn một mưu đồ của hai tiểu gia hỏa.

Hai tiểu gia hỏa tự cho rằng đại nhân sẽ không phát hiện ra mưu đồ của họ, nhưng lại vì tuổi còn quá nhỏ nên không biết che giấu.

Vẫn còn kêu mông đau.

Trong lòng nàng nhịn cười không ngớt, nhưng ngoài mặt lại giả vờ như không biết: “Được, vậy các ngươi xuống chạy một lát, chơi mệt thì mau lên xe đi, đừng chạy xa.”

Hai tiểu nha đầu xuống xe, đuổi theo chồn vàng chạy.

Miệng gào lên: "Chuột chuột! Đợi hai ta với!"

"Chuột, ta đến tìm ngươi chơi đây!"

Chồn vàng nghịch ngợm, cố ý véo theo hứng thú của hai cô bé, thấy các nàng sắp đuổi theo thì buông móng vuốt chạy nhanh như bay.

Sau khi chạy ra ngoài, lại đợi ở phía trước!

Luôn giữ khoảng cách với các nàng.

Hai cô bé đuổi theo thở hổn hển, nhưng không chịu từ bỏ chút nào, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, tiếng kêu trong trẻo càng thêm vang dội:

"Chuột chuột! Ngươi đừng chạy!"

"Ngươi đợi ta với, còn chạy nữa là ta không chơi với ngươi đâu!"

"Chuột chuột... Chuột!"

Lâm Sơ Nhất nghe một lúc, đột nhiên quay đầu đi hỏi Lục Tu Văn: “Ngươi nghe xem, các nàng gọi là chuột chồn? Hay là đang gọi chú?”

Lục Tu Văn bật cười, hơi nghiêng người, ánh mắt nhuốm đầy ý cười nhìn về phía hai cô em gái phía trước, nói: “Ta cũng không phân biệt được, nghe cả hai đều giống! Nhưng trong lòng các nàng, chắc chắn là chuột bọ!”