Chương 1 / 135

Chương 1 Xuyên không vừa bị cha mẹ bán

Bản dịch · 1.617 chữ

"Con bé chết tiệt, đồ vong ân bội nghĩa! Ta và cha ngươi nuôi lớn ngươi, vậy mà ngươi lại muốn đâm đầu vào người ta? Giờ cha của ngươi đã vay tiền Ấn Tử rồi, ngươi không đi Lục gia thì đệ đệ ngươi sẽ bị kéo đi mất."

"Đừng nằm trên đất giả chết, lát nữa bà mối sẽ đến, tới thì ngươi đi theo người ta. Chúng ta đã nghe ngóng rồi, con trai nhà họ Lục đó từng học qua, trong nhà rất giàu."

"Ngươi đến Lục gia là để hưởng phúc, đến lúc đó đừng chỉ lo lấp đầy bụng mình, ngày lễ Tết ngươi phải mang lương thực và thịt về. Nếu không ta sẽ cho cả thôn biết Lâm Chiêu đệ bất hiếu cha mẹ, để nước bọt trong thôn dìm chết ngươi."

"Chết tiệt, trong nhà chỉ có một món đồ ra hồn này thôi, ngươi đâm hỏng ta rồi, xem ta không ném ngươi vào núi cho sói ăn."

Lý Thúy Nga vừa xót xa bàn, vừa thô bạo dùng tay gạt con gái nằm trên mặt đất, sợ rằng nàng sống những ngày tốt đẹp sẽ quên hiếu kính ta làm mẹ.

Lâm Chiêu đệ mở mắt, chính xác mà nói, là Lâm Sơ Nhất mở ra.

Đúng vậy, Lâm Sơ Nhất xuyên không rồi, nguyên nhân là do nàng không chịu đem tiền kiếm được từ việc làm thêm hè của mình đi mua điện thoại cho em trai song sinh, bị ba tát một cái.

Người không đứng vững, một đầu đập vào bàn ăn bằng đá cẩm thạch, người đã chết.

Nàng xuyên không rồi.

Nguyên chủ và nàng cùng họ khác nhau, nhưng lại là vận mệnh tương tự.

Nguyên chủ tên là Lâm Chiêu đệ, năm nay mười ba tuổi lẻ hai tháng, ở nhà cũng là cha không thích, mẹ không thương, tất cả thiên vị trong nhà đều dành cho em trai Lâm Diệu Tổ.

Mỗi ngày nàng đều có việc không làm hết để quét sân, gánh nước, đốn củi, giặt quần áo, nấu cơm, mang theo con cái, xuống ruộng làm việc, cộng thêm bị đánh chịu mắng.

Ăn ít gà hơn, làm nhiều hơn lừa.

Chỉ cần Lâm Diệu Tổ nói một câu, nàng sẽ phải tứ chi chống đất làm trâu làm ngựa, cõng hắn đi vòng quanh sân.

Cha của nguyên chủ rất giỏi đánh bạc, mười lần đánh cược chín thua, gia đình nghèo rớt mồng tơi, lần này lại còn mượn tiền in trong trấn không trả nổi, lúc này mới muốn bán nguyên chúa.

Nguyên chủ không muốn bị bán, nhỏ giọng nói một câu không chịu gả chồng.

Bị cha nàng tát một cái, em trai Lâm Diệu Tổ làm bộ làm tịch, muốn tát nàng không chạm được, liền dùng sức đẩy mạnh một phát. Chủ nhân cũ đứng vững, ngã nhào vào góc bàn trong phòng mình.

Người chết rồi.

Lúc mới biết mình xuyên không, Lâm Sơ Nhất rất vui mừng, nàng tưởng rằng mình đã đến một gia đình bình thường, cha từ con hiếu, gia cảnh hòa thuận, vui vẻ hòa hợp.

Hôm nay, nghe mẹ của nguyên chủ nhắc tới, lại có toàn bộ trí nhớ của ký ức của gốc, liền biết được đây là một gia đình như thế nào

Nàng tưởng rằng thành người khác là có thể nhận được tình yêu của gia đình, nhưng vận mệnh xoay vần, nàng chẳng qua từ nhà tù hiện đại mà đâm sầm vào một cái lồng giam khác thời cổ đại.

Từ một con sâu đáng thương, biến thành một kẻ đáng yêu khác.

Lâm Sơ Nhất mở mắt ra, đập vào mắt là xà nhà đen sì, nửa khuôn mặt nữ nhân lôi thôi, cùng với nước bọt phun ra khi nữ tử mở miệng nói chuyện.

Nước bọt mang theo mùi tỏi tối qua, ngửi xong buồn nôn đến mức khiến người ta muốn nôn.

Lâm Sơ Nhất chán nản, ngồi dậy đẩy mạnh người phụ nữ bên cạnh ra.

Nàng liếc nhìn người phụ nữ đang lải nhải không ngừng, lại nhìn sang Lâm Đại Hữu, dường như chỉ cần nàng dám nói thêm một chữ "không", là sẽ ra tay đánh người nguyên chủ Lâm đại hữu.

“Đừng nói nữa, để ta đi.” Lâm Sơ Nhất nói một cách bình thản.

Nàng nghĩ thông suốt, nếu nhà này không được thì nàng sẽ đổi sang nhà khác để sống. Đối với nàng mà nói, đến một ngôi nhà xa lạ thực ra tốt hơn ở nhà nguyên chủ.

Lý Thúy Nga thấy nàng đồng ý, cái đuôi vênh váo như muốn vểnh lên.

“Ngươi nói sớm đi, đã nói rồi, làm sao còn bị đánh một trận này! Mau đứng dậy cho ta, bữa sáng trong nhà còn chưa nấu, ngươi mau đi nấu cơm đi.” Lý Thúy Nga nói.

Bữa sáng chính là bữa sáng của thời đại này. Lúc nông nhàn, một ngày chỉ có hai bữa cơm, bữa sớm gọi là ăn sáng, cơm tối gọi cơm chiều.

Lâm Sơ Nhất không nhúc nhích, chỉ lạnh lùng nhìn Lý Thúy Nga, chậm rãi mở miệng: “Ngươi không sợ ta vạch trần cái nồi cho ngươi sao?”

Lý Thúy Nga sững sờ, rất bất mãn với sự phản kháng của khuê nữ, đưa tay muốn túm tai nàng, lại bị Lâm Sơ Nhất tránh thoát, tức giận đến mức nàng mắng: “Ngươi nha đầu chết tiệt, ngươi nói cái gì!”

“Ngươi có thể thử xem.” Lâm Sơ Nhất nói xong, ra khỏi cửa, đi đến một cái đôn đá trong sân ngồi xuống.

Lý Thúy Nga thấy bộ dạng không tình nguyện của nàng, trong lòng biết rõ nàng không muốn bị bán, lúc này dứt khoát buông tha cho nàng.

Lâm Phán Đệ, cô gái thứ hai đang nằm bò ra cửa, gào thét: "Nhìn cái gì mà nhìn, còn không mau đi nấu cơm!"

Lâm Phán Đệ năm nay mười một tuổi, xếp thứ hai, ở nhà cũng chẳng được sủng ái.

Lúc này tuy biết trong nhà đã xảy ra chuyện gì, nhưng không dám lên tiếng, chỉ có thể hấp tấp đi đến nhà bếp.

Lâm Diệu Tổ bảy tuổi tiến lại gần Lâm Sơ Nhất, thành thói quen mà gào thét: "Lâm Chiêu đệ, ngươi phải đi làm vợ cho người ta đấy à? Ồ ồ ồ, sau này ngươi không thể tranh giành đồ ăn với ta được nữa."

Lâm Sơ liếc nhìn hắn một cái, đứa trẻ hư hỏng đáng ghét.

Nguyên chủ khi nào tranh đồ ăn với hắn? Nguyên Chủ đâu dám tranh giành đồ uống với ta? Đồ ăn trong nhà đều là vì hắn mà đến trước, ai dám cướp với ngươi?

Lâm Diệu Tổ bị ánh mắt lạnh lẽo xa lạ của nàng nhìn chằm chằm, theo bản năng rùng mình một cái, xoay người bỏ chạy, vừa chạy vừa hô: “Nương, Lâm Chiêu đệ trừng ta.”

"Ngươi không có việc gì lại đi trêu chọc nàng làm gì, mau vào đây, đợi trong nhà có tiền rồi, chúng ta mua thịt ăn." Lý Thúy Nga ở trong phòng gọi.

Lâm Sơ Nhất ngồi trong sân không bao lâu, bà mối tới.

Lâm Đại Hữu thấy bà mối còn thân hơn cả gặp mẹ ruột, liền mặt dày tiến lên đón: “Bác nương của con bé, con đến rồi.”

Bà mối vừa vào cửa đã chú ý tới Lâm Chiêu đệ, thấy trên trán nàng có vết máu, vội vàng tiến lại gần: "Á, chuyện này sao thế? Sao đầu vỡ rồi? Người không sao chứ?"

Lâm Sơ Nhất cũng được, Lâm Chiêu đệ cũng vậy, ở nhà đều không được ưa chuộng, giống như cỏ dại bên đường tự sinh tự diệt.

Lúc này đột nhiên nghe thấy một câu quan tâm của người lạ, trong lòng không khỏi gợn sóng.

"Không sao không sao, nàng không nỡ rời nhà, tranh nhau làm việc, chân không vững mà ngã." Lý Thúy Nga lại biết giữ thể diện, lấy lời giải thích.

"Không sao là tốt rồi, đừng có ngã thành kẻ ngốc, nếu thành thằng ngốc thì Lục gia không cần đâu. Lục Gia chính là vì coi trọng nhà các ngươi chiêu đệ chăm chỉ, lại biết hầu hạ người khác, nên mới chịu bỏ ra sáu lượng bạc để mua nha đầu nhà ngươi."

Lâm Sơ Nhất thu hồi ánh mắt, hóa ra đối phương quan tâm chỉ là mình có trở nên ngốc hay không.

Bà mối bỏ qua dấu tay trên mặt Lâm Chiêu Đệ, vào nhà uống trà.

Bọn hắn đã nói chuyện gì, Lâm Sơ Nhất không để ý, chỉ là khi bà mối chuẩn bị giao tiền cho Lâm Đại Hữu, nàng bước vào cửa phòng, mở miệng nói.

Lời là nói với cha mẹ nguyên chủ: "Các ngươi bán ta, vậy thì viết một tờ Đoạn Thân Thư cho ta đi. Từ nay về sau ta ở Lục gia sống hay chết, đều không liên quan gì đến các ngươi."

Lúc này không chỉ Lâm Đại Hữu, Lý Thúy Nga sững sờ, mà ngay cả bà mối cũng đờ đẫn.

[Bài văn còn tên là [Hai tiểu khổ qua lật người ghi nhớ], xét từ tên thì giai đoạn đầu chắc chắn rất khổ. Yên tâm, giai đạo có bao nhiêu khổ cực, khổ sở sẽ ngọt ngào bấy nhiêu.]

[Đây là một cuốn văn khá chậm.]

[Chà chà, các bảo bối thấy chữ sai, xin giúp bắt sâu bọ, tác giả sẽ sửa! Cảm ơn!]