Chương 41 / 135

Chương 41: Lương thực bắt đầu tăng giá

Bản dịch · 1.525 chữ

Sau khi Lâm Sơ Nhất từ Phiêu Hương Lâu đi ra, trong lòng vui vẻ tự biết mình.

Nàng vui vẻ!

Vui quá đi mất!

Ba con vịt sống một chết bán được hai trăm ba mươi lăm văn, trong tám chục quả trứng vịnh, sáu mươi quả tính theo hai văn năm phân, hai mươi đồng tính bằng hai đồng, hôm nay nàng đã kiếm được tổng cộng bốn trăm hai mười lăm đồng.

Còn nhặt được một cái bàn gãy chân vô ích.

Đương nhiên, bàn hiện tại vẫn còn ở Phiêu Hương Lâu, nàng có thể chọn hôm nay mang bàn về, vậy thì nàng không thể cõng lương thực trở về được nữa.

Nàng quá muốn chia sẻ niềm vui với chồn vàng, đáng tiếc lúc này nó không ở bên cạnh.

Lâm Sơ Nhất nhớ tới chuyện mua lương thực, nhưng nàng không trực tiếp đến cửa hàng bán lương hôm qua, mà đi đến một cửa tiệm khác.

Còn chưa đợi nàng nói lại thuật ngữ 'tiền không đủ thì tặng được một cân' hôm qua, chưởng quầy bên này đã trực tiếp nói với nàng rằng lương thực đã tăng giá rồi.

Mễ thô sáu văn một cân.

"Cái gì? Tăng giá rồi? Trực tiếp tăng hai văn? Sao lại tăng giá?" Lâm Sơ Nhất dù trong lòng đã chuẩn bị, nhưng đột nhiên nghe thấy tăng, vẫn kinh ngạc tột độ.

“Vân Châu phủ bên kia xảy ra nạn sâu bọ, bên đó thu hoạch không còn hy vọng, lương thực xung quanh cũng không được tăng giá. Ngươi muốn bao nhiêu?” Chưởng quầy hỏi.

"Ta suy nghĩ một chút." Lâm Sơ Nhất nói xong, người vác giỏ tre bỏ chạy.

Nàng gần như chạy đến cửa hàng hôm qua mua lương thực, lúc vào cửa còn thở hổn hển, “Chưởng quầy, giá lương hôm nay thế nào?”

Chưởng quầy rõ ràng nhận ra nàng, cười nói: "Hôm nay gạo thô vẫn là bốn văn một cân, ngày mai sẽ không còn cái giá này nữa. Hôm nay ngươi muốn bao nhiêu?"

Lâm Sơ Nhất thầm tính toán, số tiền bán hàng hôm nay và mang từ nhà ra, tổng cộng có năm trăm mười lăm văn tiền, mua hết gạo thô đủ cho nàng mua hơn một trăm cân.

Trong nhà hiện tại bốn người một thú, mỗi ngày ăn một cân gạo thô. Nếu khoảng thời gian này nàng có thể tích trữ thêm chút rau dại, chắc đủ cho ăn bốn tháng.

"Chưởng quầy, ta mua một trăm hai mươi tám cân gạo thô. Nhưng chuyến này không thể mang hết gạo về được, để ta đưa tiền cho ngươi, ngươi có thể viết cho ta một tờ giấy không? Hôm nay ta chạy thêm hai lần nữa?" Lâm Sơ cùng đối phương thương lượng.

"Nhà ngươi không có người lớn sao? Sao lại để một cô nương nhỏ như ngươi đến mua sắm? Hơn trăm cân lương thực, dựa vào ngươi, ngươi cõng đến ngày mai cũng không gánh hết được." Chưởng quầy hỏi.

“Đương nhiên có đại nhân. Cha ta ở huyện bên cạnh vác túi lớn, mẹ ta cùng đại ca ta thân thể không tốt, gánh không được vật nặng. Hôm nay ta chạy thêm hai chuyến, khẳng định có thể gánh hết lương thực.” Lâm Sơ Nhất mở to mắt, nói bậy bạ nghiêm túc.

Chưởng quầy có lẽ thấy nàng đáng thương, đã đồng ý yêu cầu của nàng.

"Ta cũng không viết giấy cho ngươi nữa, ngươi mua một lần trả tiền ta một chuyến, hôm nay ngươi có thể mua được bao nhiêu, ta sẽ bán cho các ngươi bấy nhiêu."

Lâm Sơ vừa nghe xong liền cảm ơn hắn một hồi lâu.

Trả trước một trăm hai mươi văn, mua trước ba mươi cân gạo thô.

Mua gạo một khắc cũng không dừng lại ở trấn, cõng liền vội vã về nhà.

Đi ra ngoài trấn, còn chưa kịp kêu lên, chồn vàng đã tìm thấy nàng trước một bước.

“Người, cuối cùng ngươi cũng ra rồi.” Chồn vàng nói xong liền men theo ống quần nàng leo lên vai.

Vai Lâm Sơ Nhất vốn đã bị ba mươi cân lương thực trong giỏ tre đè đến đau không chịu nổi, lúc này chồn lại nhảy lên vai nàng, suýt nữa thành cọng rơm cuối cùng đè chết nàng.

“Chuột chuột không được, ngươi mau xuống đi, vai ta đau.” Lâm Sơ Nhất nghiến răng nói.

Chồn vàng vội vàng nhảy xuống khỏi người nàng, vừa chạy vừa ngẩng đầu hỏi nàng: “Người, ngươi làm sao vậy?”

Lâm Sơ Nhất chắp hai tay sau lưng, dùng lòng bàn tay nâng góc giỏ tre để giảm bớt trọng lượng trên vai, nàng thở hổn hển nói: “Lương thực trong trấn tăng giá rồi, hôm nay ta đã mua không ít lương thực.”

Chồn vừa nghe mua lương thực, hai mắt sáng rực lên: "Người, sau khi về nhà ngươi lại muốn làm đồ ăn ngon sao? Lần này làm gì?"

“Ngươi muốn ăn gì?” Lâm Sơ Nhất tinh giản phát hiện.

Lần này làm cho chồn vàng ngây người, chưa ăn qua thứ gì tốt, cuối cùng nó nói: "Mặt dầu, thịt gà, bánh bao, trứng xào!"

Lâm Sơ Nhất nghĩ cười, những gì nó nói đều là những việc mình đã làm.

"Được, nếu hôm nay kịp thời, ta sẽ làm thịt xào cho ngươi."

Thịt mua hôm qua, béo luyện dầu, còn có một miếng rất nhỏ gầy gò, hôm nay nhất định phải ăn hết.

Quả nhiên, chồn vừa nghe đến xào thịt, cả con chuột chạy loạn quanh nàng.

Khiến nó vui mừng khôn xiết.

Con chồn vàng suốt dọc đường đều kêu chi, Lâm Sơ Nhất đi đến sau, hầu như đã không còn mấy đáp lại nó nữa, chỉ biết cắm đầu cõng lương thực về nhà.

Trên lưng đè ba mươi cân lương thực, nàng cũng đi không nhanh, đi mệt thì nghỉ ngơi một chút, nghỉ đủ rồi tiếp tục đi.

Vốn dĩ không cần một canh giờ đường, nàng đã cứng rắn đi mất, hơn một tiếng đồng hồ.

Đến lúc ở nhà, mặt trời đã chiếu sáng trên không.

Hai chị em Lục gia thấy nàng trở về, vội vàng đón lên: "Đại tẩu ngươi đã về rồi?"

“Ừm.” Lâm Sơ Nhất mệt mỏi cười với nàng.

“Đại tẩu sao ngươi đầy đầu là mồ hôi vậy? Có phải quá nóng không? Ta đi múc canh gạo cho ngươi uống.” Lục Thanh Hòa thấy sắc mặt nàng đỏ bừng, đầu đầy mồ mắt, vội vàng chạy trở về.

Lục Tu Văn tuy ở trong phòng, nhưng cũng ở vị trí cửa ra vào, vừa ngẩng đầu là có thể thấy Lâm Sơ Nhất trở về.

Đợi Lâm Sơ Nhất đến gần, Lục Tu Văn nhìn nàng hỏi: “Hôm nay không thuận lợi sao? Sao về muộn rồi?”

Lâm Sơ Nhất vào nhà, cả người nghiêng ra sau, đợi giỏ tre rơi xuống đất, nàng cũng mệt mỏi ngồi bệt dưới đất. Vừa dùng tay áo lau mồ hôi, vừa khàn giọng nói: “Ta đánh giá quá cao thể lực của mình, đi đường chậm rồi.”

Nàng nói rồi bất lực vỗ vỗ giỏ tre, ý là nó đã ảnh hưởng đến chính mình.

“Hôm nay giá lương thực thế nào?” Lục Tu Văn nói xong, nhìn nàng bị mệt mỏi nói: “Lần sau đừng gánh nhiều lương thật như vậy một lần trở về, ngươi sẽ mệt.”

Lâm Sơ cười, còn chưa kịp nói gì, Lục Thanh Hòa bưng hơn phân nửa bát canh gạo qua, “Đại tẩu, uống canh cơm.”

Nàng vừa khát vừa đói, lát nữa còn phải lên trấn, lúc này cũng không từ chối, như trâu uống nước, một hơi đổ một bát canh gạo vào bụng.

Sau đó trả lại bát rỗng cho Lục Thanh Hòa, nói với nàng một tiếng: “Cảm ơn.”

“Có muốn nằm nghỉ một lát, rồi ăn cơm không?” Lục Tu Văn hỏi nàng.

Lâm Sơ Nhất dựa lưng vào lương thực, hơi ngạc nhiên: “Các ngươi cũng chưa ăn cơm?”

Lục Tu Văn cười, “Ba người chúng ta ở nhà đều không làm việc, cũng không đói. Muốn đợi ngươi về ăn cùng.”

Gần như lời hắn vừa dứt, trong bụng hắn đã truyền ra tiếng kêu ùng ục.

Lâm Sơ Nhất không nói gì, trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt kia phảng phất như đang nói: Đây chính là điều ngươi nói không đói sao?

Lục Tu Văn lúng túng không thôi, tìm chuyện nói: "Hôm nay thượng trấn có thuận lợi không?"

Lâm Sơ Nhất tựa vào giỏ tre ngồi để mình thở phào nhẹ nhõm, lắc đầu theo: “Những thứ khác đều được, chỉ là lương thực đã bắt đầu tăng giá rồi. Ta mua toàn bộ số tiền trên người, hôm nay phải mang về.”

Lục Tu Văn nghe vậy cũng nhíu mày theo: "Đã tăng giá rồi sao?"

Lâm Sơ Nhất gật đầu.

"Ngươi đã mua bao nhiêu cân lương thực?"