Chương 4 / 135

Chương 4: Ta hiện tại chính là một phế nhân

Bản dịch · 1.648 chữ

Căn nhà tranh trơ trọi đứng giữa một bụi cỏ hoang, mái nhà cỏ tranh mục nát thưa thớt, mặt tường đất nện nứt ra những khe hở lớn nhỏ, như những con rắn uốn lượn.

Trước nhà cỏ dại mọc ngang đầu gối, xung quanh là đá vụn xen lẫn bụi gai, phản ứng đầu tiên của Lâm Sơ Nhất, nơi này làm sao có thể ở được?

"Tu Văn, Tu Văn ngươi chết ở đâu rồi? Người ta mang đến cho ngươi đây." Phụ nhân còn chưa bước vào nhà tranh đã hét lớn, "Ôi chao, nhìn cái miệng thím này xem, biết ngươi không đi được đường, chắc chắn chạy không xa đâu."

Theo lời người phụ nữ vừa dứt, Lâm Sơ Nhất đi theo bên cạnh nàng nhìn thấy trên một khoảng đất trống không có cỏ mọc ở giữa sân, có một người đang nằm.

Khoảng mười ba mười bốn tuổi, vóc dáng trung bình, thân hình gầy gò, trên mặt không chút huyết sắc, má hóp lại, môi khô nứt đến trắng bệch, hai mắt đục ngầu chết chóc, bộ dạng lôi thôi, quần áo lấm lem vết bẩn.

Đây là nam nhân của nàng? Nàng thực sự không nhìn ra đối phương có chỗ nào giống trích tiên, ăn mày dường như đều mạnh hơn hắn một chút.

Hắn dùng cánh tay gầy trơ xương chống nửa thân trên của mình lên, gọi một tiếng với người phụ nữ: “Nhị thẩm.”

Bên cạnh người đó đứng hai cô bé, nhìn dáng vẻ tuổi tác, giống như một đôi song sinh.

Hai đứa trẻ gầy gò cánh tay như que diêm, khuôn mặt lõm xuống, khiến đôi mắt trông đặc biệt to, quần áo trên người vừa ngắn vừa rách, vá víu mọc um tùm.

Các nàng nắm chặt vạt áo, rụt rè nhìn người phụ nữ, đồng thanh gọi một tiếng: "Nhị thẩm."

Hai giọng nói yếu ớt, mang theo nỗi sợ hãi không thể che giấu.

Quý Xuân Hoa liếc bọn hắn một cái, chỉ vào người bên cạnh, mỉa mai nói: “Này, đây chính là vợ mẹ tốn rất nhiều bạc mua cho ngươi, giờ người đưa đến cho ta rồi, ngươi phải trông chừng cẩn thận đấy. Mẹ đã nói rồi mà, bà ấy chạy hay không, đó đều là chuyện của ngươi. Nếu ngươi không có bản lĩnh trông nom vợ mình, vậy thì cứ chờ chết đói đi. Đi chứ, còn đứng ngây ngốc bên ta làm gì? Tìm chồng ngươi đi à.”

Lâm Sơ Nhất đang đánh giá ba người kia, lúc này đột nhiên bị phụ nhân bên cạnh đẩy mạnh ra sau lưng, cả người lảo đảo bước chân lao về phía nam nhân nửa nằm trên mặt đất.

Thấy sắp đến trước mặt người đàn ông, nàng không vững chân, ngã thẳng xuống đất, khuôn mặt không thể tránh khỏi mà ngã nhào lên đùi Lục Tu Văn.

Cô ấy bị biến cố bất ngờ làm cho giật mình, vừa mở miệng định xin lỗi, một mùi tanh hôi thối tranh nhau chui vào khoang miệng và khoang mũi.

Lâm Sơ Nhất muốn ngậm miệng lại đã không kịp, Ọe

Nàng bị mùi tanh hôi này xộc vào khiến nôn khan, hôm nay nàng chỉ uống một bát canh gạo ở Lâm gia, trong bụng căn bản không có gì, cho nên lúc này chẳng thể nào nôn ra được.

Mà tiếng nôn khan này của nàng, lại giống như một con dao nhọn đâm vào tim Lục Tu Văn.

Hắn từng là đồng sinh khổ học, đọc sách thánh hiền, cũng từng có lúc hăng hái. Nhưng sau khi gãy lưng, ăn uống vệ sinh đều không thể tự lo liệu được.

Bủn rủn quấn thân, không rửa sạch được bẩn thỉu và mùi hôi thối, sống thành một phế nhân triệt để.

Giờ đây bị một cô gái xa lạ ghét bỏ ngay trước mặt, như thể bị tát mạnh vào mặt mọi người, chút tôn nghiêm còn sót lại từ trong máu thịt bị lột sạch, bị người ta vứt xuống đất tùy ý giẫm đạp.

Hắn nắm chặt hai tay, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay mình, rỉ ra tia máu nhưng hoàn toàn không cảm thấy đau đớn.

"Ha ha ha, haha, Tu Văn ngươi xem, tức phụ mới của ngươi đều chê ngươi bẩn sao?! Người, ta đã đưa tới rồi, chuyện sau đó ta không quản nữa." Quý Xuân Hoa nói xong, đột nhiên hung hăng nhìn chằm chằm bốn người nói: "Ta cảnh cáo các ngươi, tương lai các người sống không nổi, chết cũng đừng hòng vào cửa Lục gia, cửa nhà họ Lục sẽ không mở cho các vị đâu."

Quý Xuân Hoa nói xong câu này, xoay người liền đi. Đầu ngẩng cao, giống như gà mái chiến thắng trong trận đấu.

Lâm Sơ Nhất lúc này đã bò dậy khỏi người đối phương, buồn nôn chỉ là phản ứng bản năng, nhưng cũng nhận ra hành vi này vô cùng không ổn và làm tổn thương người khác, vội vàng xin lỗi: “Xin lỗi, ta không cố ý, chỉ vừa rồi mùi hương xông vào bất ngờ, tôi... Ọe——”

Khi Lục Tu Văn bị cơn tức trong lòng nghẹn đến cực điểm, hắn nghe thấy đối phương xin lỗi mình.

Hắn sững người, nhìn chằm chằm nàng hồi lâu.

Một khuôn mặt to bằng bàn tay, làn da là màu đen nhạt do phơi nắng quanh năm, mí mắt một, nhãn cầu không đẹp lắm, nhưng đôi mắt trong veo, ánh mắt thẳng thắn, không né tránh, cũng không hèn nhát.

Nàng thân hình gầy gò, nhưng vai lại rộng, khung xương mỏng manh, bộ áo vải thô đã giặt đến bạc màu treo trên người một cách lỏng lẻo, dường như chỉ cần một cơn gió là có thể thổi ngã nàng.

Nhưng sau lưng nàng là cỏ dại lộn xộn, khiến sống lưng thẳng tắp, có gió thổi qua, dưới lớp áo rộng thùng thình là thân hình gầy gò, nhưng trong cơ thể nàng dường như còn ẩn giấu một luồng sức lực không hề yếu thế.

Nàng lại vô tội biết bao!

Hắn hiện giờ là một phế nhân, một kẻ vướng víu, bị bà nội ruột và thím ghét bỏ, được anh em trong nhà dùng lời lẽ ác độc.

Hắn cần gì người khác xin lỗi hắn?!

Lục Tu Văn nhìn vẻ mặt nghiêm túc của đối phương, đột nhiên bật cười, tự mình làm bộ làm tịch, cười bản thân vô năng, nụ cười chính mình còn quan tâm đến chút tôn nghiêm và thể diện đáng thương đó.

Bà nội ruột, thím đều chê hắn là kẻ đơ, mắng hắn không quản được phân tiểu của mình, chân trước ném cho hắn một cái quần sạch sẽ, sau đó hắn lại làm bẩn.

Hiện tại người vợ bỏ tiền mua về, nàng ở nhà mẹ đẻ dù không được coi trọng đến đâu, cũng chưa đến mức bị người ta tè ra quần, vốn dĩ nàng cũng là kẻ bị liên lụy.

Hắn có lý do gì để tức giận chứ? Nếu hắn thực sự có cốt khí, muốn tôn nghiêm, thì đã sớm phải chết rồi.

Hắn là một phế nhân, tham sống sợ chết, còn phải quan tâm chút tôn nghiêm đáng thương này, hắn đâu có tôn trọng gì?

Lục Tu Văn đột nhiên cười, tiếng cười càng lúc càng lớn, dường như muốn trút hết mọi uất ức và không vui phải chịu trong khoảng thời gian này ra ngoài.

Lâm Sơ Nhất thấy đối phương nằm ở bên kia điên cuồng cười lớn không ngừng, trong tiếng cười lại tràn đầy bi thương, chỉ cho rằng mình đã làm người ta bị thương quá nặng, tiếp tục thành khẩn xin lỗi: “Ta thật sự không cố ý, cũng không chê ngươi, ta chỉ là bị sặc một chút.”

Lục Tu Văn cười đủ rồi, ngửa mặt lên trời, vẫy tay với nàng: “Không cần xin lỗi ta, hiện tại ta chính là một phế nhân.”

Giọng nói khàn đặc, như cây khô mất linh khí.

Dưới chân núi, chỉ có tiếng gió thổi cỏ tranh xào xạc, Lâm Sơ Nhất lúng túng đứng đó. Từ lời vừa rồi nàng biết được mình phải chăm sóc một kẻ đơ người, trong lòng đã nghĩ đến dự định tồi tệ nhất.

Nhưng tình trạng hiện tại, còn tệ hơn nàng tưởng tượng.

Nàng không nói gì nữa, cũng không biết nên nói cái gì. Vừa mới gặp đối phương, dù là hành động vô tình, nàng vẫn dùng hành vi thực tế đâm mạnh một nhát vào vết thương của đối thủ.

"Đại ca." Lúc này, Lục Thanh Mạt đứng bên cạnh Lục Tu Văn lên tiếng, giọng nói nhỏ bé mang theo cảm giác vỡ vụn.

Lục Tu Văn nhìn hai muội muội của mình, hắn cười cười, còn khó coi hơn cả khóc.

Giọng điệu ôn hòa, “Thanh Hòa, Thanh Mạt có gọi người không?”

Lục Thanh Mạt mím môi lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía Lâm Sơ Nhất mang theo sự nhút nhát và lấy lòng.

Lục Thanh Hòa là chị gái, nàng cũng đang nhìn Lâm Sơ Nhất, ánh mắt phức tạp hơn cả muội muội Thanh Mạt, thêm một phần cảm xúc tên là "không thích".

Nhưng nàng vẫn kéo muội muội đi đến trước mặt Lâm Sơ Nhất, ngẩng đầu nhìn nàng, gọi một tiếng: “Đại tẩu.”

Câu xưng hô này lọt vào tai, tâm thần Lâm Sơ Nhất chợt khựng lại.

Đại tẩu?

Cách xưng hô này đối với nàng thật xa lạ và thân thiết, nhưng trong đầu nàng nhanh chóng hiện lên vài hình ảnh vỡ vụn.