Chương 22 / 135

Chương 22: Đi Lý gia mượn cuốc

Bản dịch · 1.585 chữ

Đây tuy không phải lần đầu nàng vào thôn, nhưng cũng chẳng khác gì lần trước vào làng. Dọc đường gặp người lạ, nàng đều cười gật đầu, coi như chào hỏi.

"Ồ, nhìn cậu lạ mặt quá, không phải chúng ta đuổi người thôn Vịt à? Là họ hàng nhà ai vậy?"

Ở một ngã tư trong thôn, lão phụ nhân, tiểu tức phụ tụ tập cùng nhau, có người lót giày, người thì vá quần áo.

Có người hiếu sự hỏi.

Đối mặt với sự dò xét của mấy người, Lâm Sơ Nhất cũng không sợ hãi, thản nhiên nói: “Là nhà Lục Tu Văn.”

"Thân thích nhà Lục Tu Văn? Chẳng lẽ là người thân bên phía nhà mẹ đẻ của hắn?"

"Ngươi đây là biết thằng nhóc Lục gia kia bị thương, nên qua xem nó sao?"

Lâm Sơ Nhất phát hiện các nàng đã hiểu lầm, nàng không vội vàng biện giải, ngược lại còn nhéo nhẹ tay Lục Thanh Hòa một cách nặng nề.

Lục Thanh Hòa cũng thông minh, há miệng liền lớn tiếng nói: “Đây là đại tẩu của ta.”

Lời này vừa thốt ra, mấy người có mặt đều sững sờ, có người phản ứng nhanh tò mò hỏi: "Ngươi là vợ nhà họ Lục?"

"Không đúng, hôm qua ta còn đến Lục gia thăm hỏi rồi, sao không thấy ngươi đâu."

Lâm Sơ Nhất biết người trong thôn thích hỏi chuyện nhất, nàng cười thầm trong lòng, bắt đầu bôi nhọ cho Lục gia, “Thím không thấy chúng ta, điều này bình thường, chúng tôi bị phân gia rồi, bây giờ tôi và anh cô ấy dẫn hai đứa nhỏ ở trong căn nhà tranh phía sau thôn.”

"Cái gì? Các ngươi bị đuổi ra ngoài rồi?"

"Sao thế? Đàn ông của ngươi khỏi rồi à?"

Thôn Áp Tử không lớn, tổng cộng cũng chỉ có hơn ba mươi hộ gia đình, nhà ai mà chẳng biết chuyện nhà người?

Lục Đại Ngưu chết, Lục Tu Văn bị thương ở trong thôn đều là chuyện lớn.

Hơn nữa, Lục Tu Văn là người duy nhất trong thôn đang đọc sách ở trấn, tuy thanh tú gầy gò nhưng mày rậm mắt to, mỗi lần nói chuyện với dân làng, khóe miệng đều mang theo nụ cười, nhìn thế nào cũng thấy dễ thương.

Lâm Sơ Nhất không giải thích nhiều, trên mặt bày ra vẻ bất lực và muốn nói lại thôi, khiến người ta vừa nhìn đã biết chuyện này có việc.

Mắt thấy treo khẩu vị người ta lên, nàng lại mở miệng: “Hai chân hắn không nghe sai khiến. Các thím các ngươi tiếp tục bận rộn đi, ta còn có việc, chúng ta ra ngoài liền chia chưa đến mười cân lương thực, ngày tháng cũng không biết phải sống như thế nào.”

Lâm Sơ Nhất nói xong, kéo Lục Thanh Hòa đi.

Tiếng bàn tán theo nàng càng đi xa, cũng ngày càng lớn.

Cái gì mà lão Biện thị khi làm vợ thì ngang ngược vô lý.

Cái gì mà Lục Đại Ngưu chết oan uổng, vốn dĩ nên để lão tam đi làm lính.

"Các ngươi không biết chứ, Lục Đại Ngưu chết rồi, quan phủ đã đưa ba mươi lượng bạc tới đấy."

"Cái gì? Ba mươi lượng bạc? Sao ngươi biết được?"

“Đại cô tỷ nam nhân của em dâu nhà mẹ đẻ ta ở huyện...”

“Phì, bà già tâm địa thật độc ác, nhận được nhiều bạc như vậy, không nghĩ đến việc khám bệnh cho người khác, còn đuổi người ra ngoài. Mấy cân lương thực, để một đứa trẻ như nàng chăm sóc một người nằm ườn cùng hai đứa con kia, đây là muốn bức tử bọn hắn a.”

Sau lưng bàn tán xôn xao, Lâm Sơ Nhất không rõ, nhưng nàng lại bị lời nói của một đứa trẻ chạy tới làm cho sợ hãi.

“Nương, người mau về đi, gà nhà ta bị chồn vàng lôi đi rồi. Nương——”

Lâm Sơ Nhất trong lòng vô cớ nhảy hai cái, thầm nghĩ: Đừng có là con chồn vàng kia của nàng vào thôn trộm gà chứ?

Không thể không thể, ban ngày trời nó hẳn là không có lá gan lớn như vậy, Lâm Sơ Nhất tự an ủi mình.

“Đại tẩu.” Lục Thanh Hòa gọi nàng.

Lâm Sơ Nhất cúi đầu nhìn đôi mắt của Lục Thanh Hòa, thấp giọng nói với nàng vài câu, Lục thanh hòa liên tục gật đầu: “Ta sẽ không nói bậy.”

"Được, chúng ta đi nhanh thôi."

Nàng được Lục Thanh Hòa dẫn đi đến bên ngoài một bức tường đất, cửa viện mở ra, hai người vào trong.

"Lý thúc có nhà không?"

Vương Quế Hương lúc này đang ở nhà bếp rửa bát, nghe thấy có người hô liền đáp một tiếng, quăng tay ướt sũng từ nhà xưởng đi ra.

Nàng nhìn thấy Lâm Sơ Nhất ngẩn ra, nghi hoặc hỏi: “Ngươi là?”

Đi theo Lục Thanh Hòa mới chú ý đến bên cạnh nàng, cười hỏi: “Thanh Hòa? Sao ngươi lại tới đây?”

"Chào thím, con là Lâm Sơ Nhất, người Lục gia mua về chăm sóc sửa văn."

"A?" Vương Quế Hương hiển nhiên không biết chuyện này, cũng giật mình một chút, "Chuyện từ khi nào vậy?"

Đã đối phương hỏi, Lâm Sơ Nhất đã nói, còn muốn khuyên nhủ. Nàng cũng không thêm mắm dặm muối, liền đem tất cả chuyện xảy ra trong hai ngày này nói hết.

Đợi nàng nói xong, Vương Quế Hương tức giận vỗ đùi, “Lão già này thật không phải thứ gì, sao lại chia các ngươi ra ngoài? Nhà tranh kia có thể ở người? Mùa đông không thể khiến các ta chết cóng sao? Còn có chút lương thực đó, đây là muốn bức tử các người.”

Lâm Sơ Nhất cũng cảm thấy mình thật đáng thương, sao có thể như vậy chứ.

"Ta đã bàn bạc với Tu Văn, muốn mở rộng đất đai bên cạnh căn nhà để trồng chút rau, nhưng chúng ta không có công cụ, chắc là nhà thím mượn cuốc, không biết cái cúc nhà thẩm hai ngày nay có dùng hay không?" Nàng nói ra mục đích.

Vương Quế Hương đánh giá nàng từ trên xuống dưới hai cái, nhìn thấy cánh tay gầy gò chân gầy của nàng, quay đầu liền hét vào trong nhà: “Đại Sơn, Nhị Sơn hai ngươi ra đây.”

Chẳng bao lâu sau, hai thanh niên lớn chừng nửa tuổi bước ra từ trong phòng.

Người lớn chừng hơn hai mươi tuổi, đứa nhỏ trông mười sáu mười bảy tuổi?

Hai người vừa cao vừa vạm vỡ, ngược lại theo tên họ, một ngọn núi lớn, và một tòa núi nhỏ.

"Nương."

"Nương, sao vậy?"

Hai người hỏi.

"Các con cầm cái cuốc trong nhà lên, đi giúp Tu Văn mở một miếng rau ra." Vương Quế Hương nói với hai đứa con trai.

Lâm Sơ Nhất lúc này mới biết nàng gọi người là làm gì, kinh ngạc ở một bên liên tục xua tay: “Thím không cần! Không cần làm phiền bọn họ, ta tự mình làm được việc, ở nhà cũng chỉ làm việc thôi.”

“Cô bé nhà ngươi có thể có bao nhiêu sức lực? Bây giờ trồng khoai lang đã hơi muộn rồi, lề mề thêm hai ngày nữa, trước khi Sương Giáng đừng hòng ăn được miệng. Bảo họ đi giúp các ngươi. Ta còn không biết các người bị chia ra rồi mà, nếu không thì đã sớm đi hỗ trợ các vị rồi.” Vương Quế Hương vừa xua tay với Lâm Sơ Nhất, vừa nói một bộ chuyện này ngươi đừng quản nữa.

Vừa trừng mắt nhìn hai đứa con trai mình, "Đến chỗ Tu Văn nhớ về sớm đi, đừng ở lại đó ăn tối, biết chưa."

"Con biết rồi mẹ." Lý Đại Sơn nói.

"Con gái kia ngươi đợi chút." Vương Quế Hương nói xong, liền vội vã chạy vào phòng.

Không lâu sau bưng ra một cái bát, trong bát là dưa chuột non và đậu hũ mới ướp năm nay. “Nhà thím cũng không có thứ gì tốt, chút dưa muối này ngươi cầm về ăn tạm được, nếu thấy ngon thì hôm khác lại đến nhà thích lấy.”

"Thím không cần đâu, chúng ta còn..."

Lâm Sơ Nhất còn chưa nói hết câu, đã bị Vương Quế Hương lên tiếng ngắt lời, “Đứa nhỏ này sao không nghe lời? Đều là đồ trong nhà trồng, lại không đáng tiền. Tu Văn đến đây cũng sẽ không khách sáo với ta như vậy, cầm đi, ngươi không lấy chúng ta sẽ đưa cho ngươi.”

Đối phương quá nhiệt tình, trong nhà quả thực cần chút dưa muối để ăn cơm, Lâm Sơ cảm ơn vạn lần mới nhận lấy.

Nàng và Lục Thanh Hòa đi, bốn người trở về.

Khi sắp về đến nhà, Lâm Sơ cùng Lục Thanh Hòa nói: “Ngươi chạy về nói với đại ca ngươi trước đi, cứ nói hai anh trai nhà họ Lý đến giúp chúng ta.”

Lục Thanh Hòa tự nhiên không hiểu ý tứ trong lời nói của đại tẩu, nàng chạy về nhà học lời cho đại ca nghe.

Lục Tu Văn vừa nghe Lý Đại Sơn, Lý Nhị Sơn đi theo tới, quay đầu nhìn con gà chết ở cửa, cả người đều hoảng hốt.