Chương 68 / 135

Chương 68: Ta đến để bán thoại bản

Bản dịch · 1.559 chữ

Đúng lúc này, những người đang chọn sách hoặc đọc sách ở cửa hàng đều bị tiếng cười của Chu chưởng quỹ thu hút, thậm chí có người quen biết với Chu lão chưởng quầy lúc đó đi tới hỏi: "Chu chưởng sự đây là được thứ tốt gì? Lại có thể khiến ngươi vui mừng như vậy sao?"

Chu Tử Dương lúc này mới nhận ra mình vừa cười lớn, thuận thế vẫy tay: "Không có gì khác, không có hắn."

Lâm Sơ Nhất nghe thấy một tiếng gọi 'Chu chưởng quỹ', lông mày không khỏi nhíu lại, nhìn đối phương hỏi: "Ngươi là chưởng quầy của tiệm sách này?"

Lần này không đợi Chu Tử Dương trả lời có phải hay không, thư sinh bên cạnh liếc nhìn Lâm Sơ Nhất một cái, cười nói: “Hắn chính là chưởng quầy của tiệm sách này.”

"A?!" Lâm Sơ Nhất không biết tại sao hắn lại là chưởng quầy của tiệm sách này, cũng không rõ bên trong xảy ra sai sót gì, nàng không kịp hỏi nhiều, liền giành lấy bản thảo đặt trên bàn rồi ôm vào lòng.

Trời ạ, trước khi sự việc chưa làm rõ ràng, bản thảo này không thể rơi vào tay người vô can.

Lâm Sơ Nhất giành lại bản thảo, đề phòng nhìn chằm chằm đối phương hỏi: "Nếu ngươi là chưởng quầy của tiệm sách này, vậy người ở tiệm hôm trước là ai?"

Chu Tử Dương không ngờ đối phương lại cảnh giác như vậy, nghĩ lại cũng phải, bản thảo nói là quý giá, hiện tại chỉ là nửa thành phẩm, nhưng nếu nói không trân quý, chỉ cần in ra thoại bản, tuyệt đối sẽ bán chạy.

"Hôm trước là bạn tốt của ta tạm thời thay ta xem cửa hàng. Ta có hứng thú với thoại bản trong tay ngươi, chi bằng chúng ta nói chuyện?" Chu Tử Dương nói.

Mà người bên cạnh, thấy họ đang nói về thoại bản hay không thì tò mò hỏi: “Câu bản gì? Có thể cho ta xem một chút được không?”

Lâm Sơ vừa nghe xong liền cười với đối phương, thật sự rút từ tay ra ba bốn tờ giấy cho đối thủ.

Câu chuyện hay thì phải truyền miệng, có độ hot mới tốt.

Đối phương nhận lấy, tựa vào giá sách rồi bắt đầu đọc.

Bên này Lâm Sơ Nhất tiếp tục nói với Chu Tử Dương: “Nếu chưởng quầy có hứng thú, ngươi định bỏ ra bao nhiêu tiền để mua.”

"Số này." Chu Tử Dương nói rồi giơ ba ngón tay lên.

Lâm Sơ Nhất trong nháy mắt như chó nhìn thấy xương thịt, trợn to mắt chó, há miệng chó kêu lên kinh hãi: “Ba trăm lượng?”

Chu Tử Dương hít thở ngưng trệ, nhìn tiểu cô nương trước mắt há miệng lớn, giơ tay chỉ sau lưng nàng nói: “Ra ngoài rẽ phải, không tiễn!”

Lâm Sơ Nhất lúc này mới phản ứng lại, hình như mình đang mơ mộng.

Ý của đối phương không phải là ba trăm lượng.

Đàm giá thất bại, chỉ cần nàng không lúng túng, người xấu hổ chính là người khác.

Lại mở miệng, giọng nhỏ đi rất nhiều: "Vậy là ba mươi lượng rồi? Dường như cũng được."

Chu Tử Dương trực tiếp bị nàng chọc cười, “Cô nương ngươi thật sự là tiểu sư tử mở miệng, là Tam Lượng!”

Từ ba mươi lượng đến ba lượng, Lâm Sơ Nhất cảm thấy mình bị cắt mất một thân thịt, lắc đầu nói: "Quá ít, thoại bản này chỉ cần in ra, tuyệt đối sẽ được người ta săn đón. Năm lượng bạc, ta sẽ đưa toàn bộ giấy nháp trong tay cho ngươi."

Lời của Lâm Sơ Nhất lập tức được xác minh, thư sinh vừa mới tiếp nhận bản thảo đọc với nàng lúc này đỏ bừng mặt, không thể chờ đợi thêm mà lại tiến lại gần, đối với Lâm sơ Nhất nói chuyện cũng khách khí hơn vài phần.

"Cô nương, lời này của cô vốn quá đẹp rồi, sau này có thể cho ta mượn xem thêm được không?"

Lâm Sơ Nhất nhận lấy bản thảo đối phương trả lại, rất áy náy nói với đối thủ: “Tạm thời không được nữa, nhưng nếu chưởng quầy có thể mua được thoại bản, nghĩ rằng chẳng bao lâu nữa ngươi sẽ thấy phần tiếp theo.”

Nói xong, nàng liếc nhìn chưởng quầy thư quán, vẻ mặt đắc ý như đang nói: Ngươi xem đi, ta đã bảo có người thích xem rồi.

Chu Tử Dương thấy có người, cũng không tiện nói chuyện thêm, đưa tay làm tư thế mời: “Có thể xin cô nương nói tiếp một bước được không?”

Lâm Sơ Nhất nhìn theo thủ thế của đối phương, lúc này mới chú ý bên kia có một cánh cửa hông, chắc là thông ra hậu viện.

Nàng gật đầu, ôm bản nháp, đi theo đối phương ra hậu viện.

Nàng tưởng hậu viện sẽ rất nhỏ, nào ngờ sau khi vào mới phát hiện hậu lạc lớn hơn cửa hàng nhiều.

Có nhà cửa, trong sân còn có một cây hoa quế, dưới gốc cây bày bàn ghế, không khó đoán ra hậu viện có người ở.

Hai người ngồi xuống dưới gốc cây hoa quế.

"Ta cùng cô nương đi thẳng vào vấn đề, bản thảo này của ngươi viết có vài phần mới lạ, nhưng vẫn chưa đáng năm lượng bạc."

"Nội dung trên đời là gì, chưởng quầy hiểu rõ hơn ta, nó có đáng giá năm lượng bạc không. Trong lòng ngươi cũng hiểu, sự khác biệt bản chất của nó với các thoại bản khác, nghĩ rằng ngươi đã xem qua rồi cũng có so sánh, đó tuyệt đối đáng năm lạng bạc."

Chu Tử Dương kinh doanh thư quán, tiếp xúc sách tự nhiên nhiều, tứ thư ngũ kinh có, thoại bản kỳ quái cũng có. Không thể không nói, tiểu nha đầu này cầm qua thoại sách, nội dung quả thật mới lạ.

Hắn do dự một lát rồi gật đầu đầy lưu luyến, "Năm lượng thì năm lượng, nội dung tiếp theo của ngươi khi nào đưa cho ta?"

Lâm Sơ Nhất mang theo vẻ mặt hiểu rõ, giả vờ hồ đồ, nghiêng đầu ra vẻ vô tội nói: “Năm lượng là giá của phần này đó nha, tiếp theo là mức giá sau đó.”

"Không thể, làm sao có thể có một cuốn sách bán được hai cái giá?" Chu Tử Dương suýt chút nữa nhảy dựng lên.

“Sao lại không thể?” Lâm Sơ Nhất hỏi ngược lại.

“Tử Dương, ngày mai ta sẽ rời đi, ngươi có... Ơ, có khách không?” Đúng lúc này, Lâm Sơ Nhất đột nhiên nghe thấy phía sau có người nói chuyện.

Nàng quay đầu lại, được rồi, thấy một 'chủ tiệm' khác.

"Từ Giản ngươi đến rồi, hôm trước gặp có phải nàng không?" Chu Tử Dương chào hỏi Liễu Tông Chi xong liền chỉ vào Lâm Sơ Nhất hỏi.

Liễu Tông Chi, chữ theo giản.

“Chào cậu.” Lâm Sơ Nhất lên tiếng chào hỏi đối phương trước.

Liễu Tông Chi từ thư quán đi vào, thấy đối phương ở đây thì hơi kinh ngạc, lập tức hỏi: "Sao ngươi lại tới đây?"

"Nàng đến để bán thoại bản." Chu Tử Dương nói.

"Ta đến để bán thoại bản." Lâm Sơ Nhất nói.

"Tòng giản, thoại bản trong tay nàng ngươi hãy thưởng thức." Chu Tử Dương gọi Liễu Tông Chi, tiếp theo lại nói thêm một câu: "Đánh án đấy."

"Ồ? Thế sao? Có thể để ta mở mang tầm mắt trước không?" Liễu Tông Nhất nghe 'đoạn án', rất hứng thú.

"Tất nhiên." Lâm Sơ Nhất đưa tờ giấy nháp cho đối phương.

Liễu Tông Chi xem rất chậm, hắn đọc xong một trang, Chu Tử Dương lại cầm lên xem từ đầu một lượt.

Chớp mắt hai khắc đồng hồ trôi qua, Lâm Sơ Nhất sốt ruột.

Không phải sợ đối phương nhớ kỹ nội dung thoại bản, nàng vội vã về nhà, mắt thấy trời sắp trưa.

Biết rõ cái gọi là 'tòng giản' này còn chưa xem xong, nàng vẫn không nhịn được thúc giục: "Hai vị nhìn thế nào rồi? Trong nhà ta có việc, cần vội vã trở về."

Cứ thúc giục như vậy, Liễu Tông Chi lúc này mới tăng tốc độ xem văn, ngay khi hắn lộ ra vẻ chưa thỏa mãn nhưng lại cảm thấy nên kết thúc như thế này, thì cũng bị câu cuối cùng của thoại bản làm cho kinh ngạc.

"Câu này còn chưa kết thúc?" Sự kinh ngạc của hắn không hề thua kém Chu Tử Dương.

"Sau đó thì sao? Phần tiếp theo thì thế nào?" Hắn đúng là đau lòng cào phổi mà.

Lâm Sơ Nhất vội vã trở về, tốc độ nói chuyện nhanh hơn rất nhiều, “Đây là một cuốn thoại bản liên tiếp, vừa rồi đang bàn giá với chưởng quầy, hiện tại chưa thỏa thuận. Nếu đàm phán xong, phần tiếp theo ta sẽ gửi đến trong vòng nửa tháng, nếu không đàm đạo được thì sẽ không có phần sau.”

Nàng cố ý dùng đuôi câu kéo hai người.