Chương 5 / 135

Chương 5: Một tiếng đại tẩu, chính là trách nhiệm

Bản dịch · 1.746 chữ

Kiếp trước trong nhà, chỉ cần hai đệ đệ song sinh há miệng gọi nàng là tỷ tỷ, nhưng đằng sau những tiếng xưng hô thân cận kia lại liên tục sai khiến, đòi hỏi, ý tốt, vất vả mà nàng lấy ra, cuối cùng tất cả đều biến thành lẽ đương nhiên, ngay cả đồ vật thuộc về nàng cũng sẽ bị cướp đi

Tim nàng hơi thắt lại.

Hai cô bé trước mắt gầy như que củi, trong ánh mắt mang theo mâu thuẫn muốn thân cận nhưng lại sợ hãi nàng, Lâm Sơ Nhất thương xót các nàng đã trải qua. Cũng rõ ràng có thể phân biệt được, hai tiểu nha đầu này và em trai song sinh của nàng không phải là cùng một loại người.

Nhưng những tổn thương tình cảm mà gia đình nguyên sinh mang lại cho nàng, sự thờ ơ tình dục là vết thương cũ trong lòng nàng.

Nàng không sợ chịu khổ làm việc, bất kể là Lâm Sơ Nhất nàng hay Lâm Chiêu Đễ, làm công đều trở thành thói quen của họ. Điều nàng sợ hãi chính là tiếng gọi 'đại tẩu' này, sự thân thiết bị cuốn theo.

Một khi nàng đồng ý với thân phận 'đại tẩu', liệu có phải sẽ giao ra chân tâm của mình không?

Đi thương xót các nàng? Đi nương tựa các ngươi sao?

Nàng lại một lần nữa đắm chìm vào tình cảm, liệu cuối cùng đổi lấy việc tất cả mọi người coi sự hy sinh của nàng là điều đương nhiên?

Ánh mắt Lâm Sơ Nhất ẩn chứa sự cảnh giác bản năng, cứ lặng lẽ nhìn hai đứa trẻ trước mặt.

Lục Tu Văn ở bên cạnh nhìn thấy hết thảy, tự nhiên cũng nhìn ra sự phòng bị khó nhận ra trong đôi mắt nàng.

Hắn khó khăn dùng cánh tay chống đỡ nửa thân trên của mình, giọng điệu bình thản ôn hòa: "Uất vả cho ngươi rồi. Lục gia lấy bạc mua ngươi về, lại để ngươi sống những ngày tháng như vậy với chúng ta. Ta hiểu rõ tình cảnh trước mắt không tệ, đợi thêm vài ngày nữa, ta sẽ trả lại tự do cho nàng, chỉ là hiện tại ta vẫn hy vọng ngươi có thể giúp ta một tay."

Ánh mắt Lâm Sơ Nhất bị thanh âm của hắn kéo qua, thiếu niên nằm trên mặt đất trong ánh mắt tĩnh mịch mang theo một tia chờ mong.

"Ta có thể hỏi, các ngươi đã xảy ra chuyện gì sao?" Lâm Sơ Nhất do dự lên tiếng.

Lục Tu Văn nhếch mép, lộ ra một nụ cười cứng ngắc, hắn nói: “Cũng không có gì.”

Nói xong thấy đối phương vẫn nhìn chằm chằm mình, liền lại mở miệng: "Cha mẹ chúng ta không còn nữa, cuộc sống trong nhà tuy chật vật nhưng cũng không chỉ dừng lại ở đó. Là ta tham lam, cậy vào việc mình quen biết vài gốc dược liệu, nghĩ rằng đào rồi đổi thành tiền để mua ít giấy viền lông. Ngày đó vận khí không tốt, lúc xuống núi trời mưa, chân trượt đi,"

Lục Tu Văn nói đến đây thì dừng lại một chút, người vốn uể oải càng giống như bị rút đi tinh khí thần cuối cùng, “Cứ thế này.”

Những chuyện hắn nói, Lâm Sơ Nhất đã biết được từ miệng bà mối, nhưng điều nàng muốn biết hơn là, tại sao hắn lại phân gia?

Là phân gia? Hay là đoạn thân?

Nàng nghĩ như vậy, liền hỏi như thế.

"Không đoạn hôn, chỉ là phân gia mà thôi." Lục Tu Văn nói đến đây, hoàng hôn dời ánh mắt đi, cũng che khuất ý định trong đáy mắt.

Sau khi phân gia, ngày nào đó hắn chết, nhị thúc tam thúc vẫn sẽ chôn hắn trên núi, nếu đoạn thân, sau khi hắn qua đời phải làm sao đây?

Hai muội muội nhỏ như vậy, làm sao có thể chịu đựng hậu sự của hắn?

"Ta là một phế nhân, hà tất phải liên lụy bọn họ theo ta chịu khổ. Là ta kiên quyết muốn phân gia." Lục Tu Văn nói.

Lâm Sơ Nhất nhìn chằm chằm hắn, trong lòng hoàn toàn không tin lời hắn nói.

Thái độ của người Lục gia khi nàng vào cửa Lục Gia, cùng với những lời châm chọc và mỉa mai suốt dọc đường khi nhị thẩm đưa nàng đến đây, sao họ có thể là bậc trưởng bối yêu ấu?

Đặc biệt là khi nàng nghe ra từ miệng nhị thẩm, dường như nàng càng muốn con trai mình đi học hơn.

Chắc là hắn không sống nổi ở nhà đó nữa, nên mới đề nghị phân gia thôi, Lâm Sơ Nhất nghĩ thầm.

Trên mặt lại gật đầu, "Ừm" một tiếng, như thể đã tin lời hắn nói.

Đối mặt với ba người bị gia đình vứt bỏ, khi nghĩ đến tình cảnh hiện tại của nàng, nàng cảm thấy cả bốn người bọn họ đều đáng thương.

Ánh mắt thu lại từ trên người Lục Tu Văn, rơi trở lại hai cô bé gầy gò. Nàng đè nén sự né tránh theo bản năng trong lòng, rồi chậm rãi đáp một tiếng: "Ai."

Sau đó không cho hai cô bé cơ hội thân cận với nàng, nói một câu: "Ta đi xung quanh xem thử."

Có chút chạy trối chết, hướng về phía nhà tranh.

Cánh cửa gỗ vỡ bị đẩy ra, một mùi phân ẩm ướt mục nát mang theo động vật xộc thẳng vào mặt, Lâm Sơ Nhất bị sặc đến ho khan không ngừng.

Một cái nhìn thấu trong phòng, trong nhà càng thêm đổ nát, không có giường, cũng không giường đất, trên mặt đất rải rác phân dã thú, cành khô lá mục, góc tường treo đầy mạng nhện dày.

Lâm Sơ liếc nhìn tình cảnh trong phòng, lông mày lại nhíu chặt.

Bọn họ tối nay phải ở căn phòng như thế này sao?

Môi trường thực sự đã kém đến cực điểm, nhưng nàng lại không còn đường lui.

Điều này ngược lại khơi dậy ý chí chiến đấu của nàng, dù gian nan đến đâu thì đã sao, nay không còn trưởng bối thiên vị, nàng có thể làm việc, có khả năng làm rất nhiều việc.

Dù có mang theo ba cái bình kéo chân thì đã sao?

Lâm Sơ Nhất ổn định lại suy nghĩ, xoay người rời khỏi cửa, lại đi ra sau nhà xem xét, thấy không xa có một mảnh rừng trúc nhỏ, liền quay người đi đến trước mặt Lục Tu Văn, hỏi: “Ngươi phân gia ra đây, có nhận được đao chém không?”

Lục Tu Văn không biết nàng muốn làm gì, vẫn gật đầu: "Đều ở đó cả rồi, ngươi có thể tự mình xem thử."

Lâm Sơ Nhất lần đầu tiên quang minh chính đại nhìn vào gia sản của hắn: một cái vò gốm thô lỗ, bên trong chứa khoảng mười cân gạo thô.

Còn có một cái vò đen thui bị lửa củi đốt, một thùng gỗ mục nát bên cạnh.

Một thanh đao đã bị cuốn lưỡi, một lưỡi hái tàn tạ, nửa cái mồi lửa và một giỏ tre.

Mấy chiếc bát thô viền rộng và đôi đũa dài ngắn khác nhau, một thìa gỗ nứt.

Ba chiếc chăn cũ mỏng như mảnh giấy, rồi là vài bộ quần áo cũ đã giặt đến bạc màu và đầy vá víu.

Ồ, còn có một chiếc giường sưởi cũ nát dưới thân Lục Tu Văn, cùng với một cái túi vải nhỏ.

Lâm Sơ Nhất nhìn xong, ý chí chiến đấu đã tắt đi một nửa, tình hình càng thêm tồi tệ, theo bản năng quay đầu lại nhìn Lục Tu Văn.

Lục Tu Văn dường như biết nàng đang nghĩ gì, trên mặt không có thay đổi gì cả, rất bình tĩnh nói: “Chỉ có mười cân lương thực thô, nửa đồng tiền cũng không.”

Lâm Sơ há miệng, “Tốt hơn ta, ta không có gì cả, một mình đến.”

Lục Tu Văn đã chú ý tới, lúc nàng đến ngay cả một cái bọc nhỏ cũng không có, chỉ có trên người mặc áo vải thô, hai tay càng thô ráp không chịu nổi, nghĩ là ở nhà cũng là làm quen việc đồng áng.

"Không sao." Hắn nói.

Lâm Sơ Nhất gật đầu, trong đầu lại đang nghĩ đến chuyện khác.

Mười cân lương thực?

Hiện tại họ có bốn người phải sống sót, dù chỉ nấu canh gạo loãng thấy bóng người, e rằng cũng không quá hai mươi ngày.

Hai mươi ngày sau thì sao?

Lâm Sơ Nhất ngước mắt quét nhìn xung quanh, trước nhà sau gai góc khắp nơi, đá vụn đầy đất, khai hoang, lật đất và gieo hạt, ít nhất cũng phải mất hơn nửa năm mới đợi được thu hoạch.

Nước xa không giải được khát gần.

Còn nữa, ba tháng sau thời tiết đã lạnh đi, mấy người bọn họ ngay cả một chiếc áo bông tử tế cũng không có.

Làm sao để qua đông?

Lục Tu Văn ngã quỵ, hai chân không thể cử động, ngay cả tự chăm sóc bản thân cũng khó khăn.

Hai cô bé trông cũng chỉ khoảng ba bốn tuổi, cùng lắm nhặt được hai nắm củi khô, căn bản không làm việc nặng.

Nàng đã ký kết thư đoạn thân với Lâm gia, ngôi nhà Đào Hoa thôn tuyệt đối không thể quay lại, trở về chính là rơi xuống địa ngục lần nữa.

Bên Lục gia và Lục Tu Văn cũng phân rõ ranh giới, nghĩ đến cũng sẽ không tiếp tế bọn họ.

Thật là, cuộc sống thật sự ra tay tàn độc với bọn họ.

Đối mặt với tình huống như vậy, Lâm Sơ Nhất cũng không biết có thể nói gì, cảm thấy vô lực, chỉ là bỏ lại một câu: “Ta biết rồi.”

Liền cầm con dao phay đã bị cuốn lưỡi rời đi.

Đao đã cùn, nhưng không ngăn được dùng để chặt tre. Chỉ trong vài cái, ba cây trúc to nhỏ vừa vặn, dài ngắn phù hợp đã chém xong. Nàng lại tìm mấy dây leo dẻo dai, quấn lấy nhau buộc vào đó, làm một cây chổi tre đơn giản khổng lồ.