Chương 67 / 135

Chương 67: Bán thoại bản

Bản dịch · 1.607 chữ

"Cô nương mắt nhìn thật đấy! Đây là màu hoa mới chảy tới gần huyện đấy à! Lại còn làm bằng tơ, bốn văn tiền một cây. Ngươi xem màu hồng đào này, tươi sáng dịu dàng, làm nổi bật khuôn mặt người ta mọng nước. Chặt lên tóc, vừa xinh đẹp lại tinh thần, còn đặc biệt toát ra vẻ sắc thái!" Người bán hàng vừa thấy nàng chạm vào màu sắc này liền lập tức nở nụ cười đầy mặt.

Nàng định mua một sợi dây buộc tóc cho hai tiểu nha đầu trong nhà để dỗ dành các nàng vui vẻ, nhưng nàng không muốn làm kẻ ngốc.

Bốn văn một cây, tám văn hai cây. Nàng thêm hai văn nữa là đủ mua một cân mì trắng rồi.

Lâm Sơ Nhất lắc đầu, “Đắt quá, ta đi xem lại.”

"Cô nương không vội đi, ta ở đây cũng có món rẻ. Ngươi xem mấy thứ này là hai văn một củ, ngươi chọn thử xem." Đối phương vừa nói vừa mở ngăn lại lấy ra vài sợi dây buộc tóc.

Lâm Sơ liếc nhìn một cái, nói: “Ba văn tiền hai cây, ta liền chọn hai cọng.”

"Được, ngươi chọn đi."

Đây là những thứ làm bằng vải bông thông thường, nàng vẫn chọn hai chiếc màu hồng đào, đưa cho đối phương ba đồng, cất dây thừng đi rồi mới rời đi.

Đi ngang qua tiệm tạp hóa, vào mua một cân muối, lại múc thêm một nắm dầu tương và một Cân giấm.

Thấy có người bán đậu phụ, nàng muốn về gói chút bánh bao chay và bánh màn thịt, như vậy nàng lên núi sẽ không đói đến hoa mắt.

Bỏ ra năm văn tiền mua hai cân đậu phụ.

Khi đi ngang qua một quầy bán tai gỗ, cô vô thức chậm bước chân lại.

Dừng lại hỏi: "Lão bá, cái này bán thế nào?"

"Đều là lão già tự mình đi hái trong núi, không thấy nhiều đâu, mười văn tiền một cân."

Khóe miệng Lâm Sơ Nhất giật giật.

Nàng không lâu trước đó, tám văn tiền bán cho Phiêu Hương Lâu hơn năm cân. Tính ra như vậy, nàng hình như đã kiếm được ít đi mười văn.

Trong khoảnh khắc, tim hắn lại đang rỉ máu.

Nhưng ngay sau đó lại nghĩ, bày sạp bán? Nàng làm gì có thời gian đó.

Nếu nàng có thời gian đó, vào núi một chuyến đốn củi còn đáng giá hơn mười văn tiền này.

"Tôi, tôi xem lại." Hỏi giá rồi nhưng không mua.

Lâm Sơ Nhất trượt đi như con lươn.

Tập trung bán đồ rất nhiều, không ít người nàng không nỡ mua. Sau khi chứng kiến khu chợ này, nàng quyết định phương hướng, đi về phía Thanh Phong thư quán.

Nàng còn chưa vào Thanh Phong thư quán, đã thấy hai người mặc trường sam tiến vào cửa hàng.

Bộ quần áo có màu sắc và kiểu dáng đó, Lục Tu Văn cũng có một thân.

Nàng không quản những chuyện này nữa, bước vào tiệm sách, thấy người ngồi sau quầy không phải chưởng quầy mình đã gặp lần trước, đồng thời trong phòng có năm sáu vị thư sinh đang lật xem sách vở bên cạnh kệ hàng.

Nàng sợ làm phiền những người đó đọc sách, bèn tiến lại gần hỏi nhỏ: "Xin hỏi, chưởng quầy có ở đây không?"

Chu Tử Dương nghe tiếng ngẩng đầu lên, thấy là một tiểu cô nương khoảng mười hai tuổi, ăn mặc rách rưới nhưng sạch sẽ, vừa định hỏi đối phương tìm mình có việc gì?

Hắn đột nhiên nhớ lại lời Giản Đồng nói hôm kia, cũng là nói cửa hàng có một cô bé mười mấy tuổi

Chu Tử Dương lại nhìn người tới một cái, cảm thấy người trước mắt này không phải là trùng hợp, liền hỏi ngược lại: “Ngươi tìm chưởng quầy có việc gì?”

Lâm Sơ Nhất không rõ hôm kia mình gặp chưởng quầy giả, hiện giờ chưởng quỹ thật ở trước mắt, nàng lại không quen biết, chỉ có thể thành thật nói: “Ta đã ước định với chưởng môn các ngươi, đưa thoại bản qua đây, hắn nói chỉ cần ta viết tốt, liền mua.”

Lời này Chu Tử Dương tin rằng, niềm vui lớn nhất của Giản không phải rượu và phụ nữ, mà là các loại thoại bản đặc biệt thích phá án.

"Môn bản có mang đến không? Có thể cho ta xem một chút được không?" Chu Tử Dương nghĩ, nếu viết tốt, hắn mua lại là được.

Nếu lời trong thoại bản chẳng qua là nhặt nhạnh trí tuệ của người khác, thì hắn sẽ không thèm để mắt tới.

Lâm Sơ Nhất coi người này là tiểu nhị trong tiệm, liền không nghĩ nhiều, từ trong ngực lấy ra một xấp giấy nháp ngay cả đóng cũng chưa từng lắp đặt, đưa qua.

Chu Tử Dương chỉ liếc mắt nhìn đã nhận ra đối phương đưa tới là giấy viền lông trung đẳng.

Khóe miệng không khỏi giật giật, đây chính là giấy bán ra từ cửa hàng của hắn.

Mất lợi từ ngắn chỉ bán được nửa nhát, hắn còn lỗ ít hơn.

Hắn nhận lấy bản thảo, ánh mắt để lại nét chữ thêm một lát, rồi mới bắt đầu lật nội dung.

Đối phương xem thoại bản, Lâm Sơ Nhất thì nhìn hắn.

Hắn trước tiên nhíu mày, giữa trán nặn ra hai đường vân dọc, như thể nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc nào đó, khóe miệng cũng theo đó mà ép xuống.

Ngay sau đó, động tác lật trang của hắn chậm lại, ánh mắt đảo qua từng dòng chữ hai lần, như đang suy nghĩ điều gì.

Đặc biệt là đôi lông mày nhíu chặt hơn, môi mím thành một đường thẳng, đầu ngón tay vô thức gõ nhẹ hai cái lên mặt bàn.

Nhìn xuống dưới, nếp nhăn giữa mày hắn đột nhiên giãn ra, khóe miệng nhếch lên, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, như thể tảng đá trong lòng đã rơi xuống đất.

Ngay sau đó, tốc độ lật trang cũng tăng vọt theo, từng trang nối tiếp nhau, gần như không thể chờ đợi thêm được nữa.

Nhưng chưa lật được hai trang, cả người hắn lại căng cứng.

Cánh mũi khẽ phập phồng, hơi thở trở nên thô ráp, yết hầu lăn lên xuống một vòng, như bị thứ gì đó treo lơ lửng trong tim, ngay cả động tác lật trang cũng nhẹ đi không ít.

Về sau, Lâm Sơ Nhất có thể dựa vào số trang hắn lật mở đại khái mà suy đoán ra hắn đã nhìn thấy nơi nào.

Đợi hắn lật đến trang cuối cùng, thần sắc rõ ràng đã thả lỏng không ít, người cũng dựa vào lưng ghế, dường như là chuẩn bị nhìn thấy một kết cục viên mãn.

Nhưng ngay sau đó, hắn đột ngột ngồi thẳng dậy, ngẩn người một lát rồi đột nhiên ngẩng đầu nhìn Lâm Sơ Nhất, lên tiếng hỏi:

"Đây, đây là ý gì? Lời của ngươi chưa viết xong sao? Tô Văn Nhất không phải đã tìm ra hung thủ rồi sao?" Vợ của Đồ Phu và người tình của hắn cũng bị bắt về quy án, đồng thời thừa nhận là hai người họ có gian tình. Nguyên nhân giết người chính là chuyện lặt vặt của hai kẻ bị đồ tể đâm thủng, lúc này mới hoảng loạn giết chết đồ Tể. Tại sao lúc đó còn có người lên tiếng, khẳng định người là Tô văn nhất giết? Người đến là ai? Hắn có bằng chứng gì chứ? Nội dung phía sau khi nào mới có thể mang tới?"

Lâm Sơ Nhất bị câu hỏi dồn dập này của đối phương, liền biết hắn đã bị cuốn hút bởi câu chuyện.

Nàng không chút hoang mang nói: "Những gì ngươi vừa xem, chẳng qua chỉ là một phần ba của toàn bộ câu chuyện, sau này tự nhiên là có. Còn về việc ai tố giác? Tô Văn Nhất có tội hay không? Kết cục vợ và tình nhân của đồ tể là gì? Có giết người không hả? Hung thủ thực sự là ai? Bây giờ ta không thể nói cho ngươi biết. Nếu chưởng quầy nhà ngươi cố ý mua cuốn thoại bản này, nửa sau ta tự khắc sẽ lấy ra.Nếu hắn không mua, vậy thì ta phải đi tìm người hữu duyên rồi."

Câu chuyện về cuốn sách này của Lâm Sơ Nhất không phải là một cuộc trò chuyện đơn lẻ hay Tô Văn Nhất làm sao có thể tranh giành sự trong sạch của bản thân.

Phần lớn là sự đảo ngược, những thay đổi bất ngờ.

Mục đích chính là đã đặt đủ loại móc câu vào trong đó, không tin ngươi nhìn mà không thấy ngứa ngáy.

Chu Tử Dương nghe xong hơi sững sờ, lập tức cười ha hả, một tay đặt lên thoại bản, nói với Lâm Sơ: "Được, vậy ngươi ra giá đi, ngươi định lấy bao nhiêu tiền?"

Không đợi Lâm Sơ Nhất mở miệng, đối phương lại nói: “Không phải quyển này, là ba quyển thượng, trung, hạ.”

Lần này đổi lại là Lâm Sơ sững sờ tại chỗ, nàng đã thất sách rồi, lúc ở nhà quên hỏi Lục Tu Văn thường là bao nhiêu tiền một cuốn.

Giờ để nàng ra giá, nàng làm sao có thể mở được?