Chương 39 / 135

Chương 39: Ăn bánh bao rồi

Bản dịch · 1.522 chữ

Lâm Sơ Nhất sắp xếp việc cho các nàng, nghĩ buổi tối sẽ dùng nồi sắt, nàng nhóm lửa, dùng dầu mỡ trên da lợn mở nồi cho nồi thiếc.

Sau khi bận rộn xong xuôi, lại cõng Lục Tu Văn đi một chuyến ra sau nhà.

Lúc này mới đeo giỏ tre lên lưng, mang theo chồn vàng vội vã rời đi.

Nàng và chồn vàng men theo con đường mình đã giẫm đạp ngày hôm qua, lại một lần nữa tiến vào bãi lau sậy.

Có lẽ bị cảm xúc của Lâm Sơ Nhất lây nhiễm, chồn vàng bộ dạng hùng dũng hiên ngang, hôm nay nhất định phải đại chiến ba trăm hiệp với vịt.

Lâm Sơ Nhất cảm thấy sắp đến nơi, liền bảo chồn vàng đi trước, dặn dò nó: “Ngươi nhỏ bé, ngươi lén qua đó trước đi, gặp vịt thì ngươi lên, ta nghe thấy động tĩnh sẽ qua giúp ngươi.”

“Người, ngươi nhìn chuột đi.” Hoàng Thử Lang buông lời hùng hồn xong, lao ra ngoài liền biến mất trước mắt Lâm Sơ Nhất.

Lâm Sơ Nhất chỉ có thể ước chừng phương hướng mà đi.

Chỉ trong chốc lát, phía trước bên trái nàng đã truyền đến tiếng kêu của chồn vàng, cùng với tiếng vịt kêu cạc cạch và vỗ cánh.

Lâm Sơ vừa nghe thanh danh biện vị, liền như một viên đạn nhỏ lao tới.

Chỉ lát sau đã nhìn rõ hiện trường thế nào: một con vịt bị thương cánh, chưa bay cao một mét đã rơi xuống.

Hoàng Thử Lang lúc này đang đánh nhau khó phân thắng bại với con vịt khác.

Lâm Sơ Nhất xông lên bắt lấy con vịt muốn bay đi, thậm chí không kịp trói nó, xách theo liền lao về phía con đang đánh nhau với chồn vàng.

Nàng đưa tay định chộp lấy, nhưng lại bị con vịt quay đầu mạnh mẽ mổ một cái vào tay.

Đau đến mức Lâm Sơ Nhất "a" một tiếng, tay không lùi bước, chỉ xoay cổ tay, nhân cơ hội bóp chặt cổ vịt.

“Mẹ kiếp, ngươi dám cắn ta!” Lâm Sơ Nhất hung hăng mắng.

Vịt trời kêu cạc cạp, hai bên vỗ cánh, Lâm Sơ Nhất cảm thấy bị đôi cánh của chúng quất đau nhói.

“Người, ngươi theo kịp.” Hoàng Thử Lang nói xong, lại biến mất trước mặt Lâm Sơ Nhất.

Nàng cũng không trì hoãn thời gian, chỉ vài ba cái đã dùng dây cỏ buộc chặt hai con vịt. Quá trình này cũng chẳng thuận lợi gì, bị cánh vịnh vỗ vào mặt.

Lâm Sơ ném chúng vào giỏ tre, lại đuổi theo vị trí chồn vàng biến mất.

Lần này khi nghe thấy động tĩnh, khoảng cách đã hơi xa.

“Chuột chuột đợi ta, ta đến rồi!” Lâm Sơ Nhất vừa lên tiếng đáp lại, vừa chạy theo hướng âm thanh.

Lần này khi nàng đến gần, chồn vàng gần như đã cắn chết con vịt rồi.

“Đưa cho ta! Chuột chuột nhả ra!” Lâm Sơ Nhất nhìn con vịt chảy máu không ngừng trên cổ, quay sang nhìn chồn vàng, “Ngươi không sao chứ?”

Chồn chỉ tay về phía bên cạnh: "Người, bên kia có trứng vịt."

Một người một chuột có thể gây họa lớn đến mức nào?

Đó chính là làm náo loạn cả đàn vịt bay lên trời kêu quạ quạ không dám rơi xuống đất.

Xa xa, có dân làng Áp Tử đang làm việc dưới đất nhìn thấy cảnh này từ xa rồi thở dài: "Đám vịt trời đó sao vậy? Chẳng lẽ có người vào trong?"

"Nhìn tư thế thì chắc là vậy, nhưng muốn bắt đám vịt kia e rằng không dễ dàng gì. Đám vị đó lanh lợi lắm, người còn chưa tới gần đã bay đi rồi."

"Chắc là đứa trẻ nhà ai đó qua đó làm loạn, về rồi còn quản con mình, đừng vào trứng vịt không sờ được rồi lại lún sâu vào bùn lầy."

"Nói mới nhớ, người trong thôn lâu lắm rồi không vào, bên trong chắc chắn thật sự có trứng vịt chứ?"

"..."

Lâm Sơ Nhất không hề biết hành vi của mình đã thu hút sự chú ý của người trong thôn, nàng và chồn vàng vẫn đang trộm trứng vịt.

Một số trứng vịt ở những nơi khó đi, có chồn vàng hỗ trợ, cuối cùng nàng vẫn thành công.

Sau đó gió nổi lên, lau sậy bị thổi lên sóng nước, tiếng xào xạc không dứt bên tai. Lâm Sơ Nhất chui vào trong đầm lau, sinh ra loại cảm khái trời đất rộng lớn, chỉ có một mình hắn cảm thán.

Cảm giác này không hề tốt, khiến người ta cảm thấy quá nhỏ bé.

Thấy trời đã không còn sớm, trứng vịt tìm kiếm ngày càng khó khăn, nàng dẫn theo chồn vàng, xách bốn con vịnh bắt được ra khỏi bãi lau sậy.

Không vội quay về, lại tìm thêm vài món dại xung quanh.

Hôm nay về nhà sớm hơn hôm qua, thấy Lục Tu Văn lúc này đang chép sách trong sân, nàng cười nói: "Sao lại ra ngoài rồi?"

Lục Thanh Hòa, Lục thanh dấp nghe được âm thanh của nàng, vội vàng ngẩng đầu gọi người: “Đại tẩu!”

“Đại tẩu, chị về rồi à. Ơ, em lại bắt được vịt rồi sao?” Lục Thanh Mạt gọi người, chính cô cũng lao đến trước mặt Lâm Sơ Nhất, lần này không ôm chân cô, cứ thế ánh mắt đầy vẻ nhìn cô.

Lâm Sơ Nhất cười với nàng: “Ừm, hôm nay bắt được bốn con. Cũng nhặt được trứng vịt rồi, chỉ là không nhiều bằng hôm qua.”

"Về rồi." Lục Tu Văn đợi nàng đến gần hơn, chào hỏi nàng.

"Về rồi."

“Thanh Hòa mang về một chút mì cũ, ta đã dùng nước ngâm trong chậu rồi. Ngươi xem có thể dùng được không?” Lục Tu Văn nói xong, giơ tay chỉ vào trong phòng.

Lâm Sơ Nhất đặt con vịt dưới chân tường, lại tháo giỏ tre sau lưng xuống, đi rửa tay, lúc này mới vào phòng.

Chẳng bao lâu sau, trong phòng đã vang lên tiếng hòa giải.

Khi nàng đi ra lần nữa, chậu mì được nàng bưng ra, đặt lên một tảng đá trong sân.

"Ngươi có muốn nghỉ ngơi một lát không? Ngày mai chép sách? Giúp ta nhặt rau được không?" Lâm Sơ Nhất hỏi Lục Tu Văn.

Lục Tu Văn tự nhiên gật đầu.

“Đại tẩu, chúng ta cũng có thể giúp nhặt rau, bọn ta sẽ làm.” Lục Thanh Mạt giơ tay.

“Đại tẩu, ta cũng biết.” Lục Thanh Hòa cũng nói theo.

Hôm nay các nàng đến nhà thím, thẩm thẩm dặn dò Thanh Hòa và Thanh Mạt, nói đại tẩu ở nhà họ rất vất vả, để cho các ngươi giúp đỡ đại chị nhiều hơn.

Còn nói không cho các nàng nói lời này cho đại tẩu nghe, tự mình biết là được rồi.

“Được, các ngươi cùng giúp một tay.” Lâm Sơ Nhất nói xong, nhanh nhẹn thu dọn sách vở bút mực, rồi đỡ Lục Tu Văn dựa vào tảng đá.

Nàng đặt rau dại và hành lá mình mang về trước mặt hắn, đang định xoay người rời đi thì Lục Tu Văn nhìn thấy vết đỏ trên mu bàn tay nàng, liền nắm lấy tay của nàng rồi ân cần hỏi: “Tay ngươi làm sao vậy?”

Lâm Sơ Nhất thấy nàng hỏi gì, không để ý nói: “Không sao, lúc bắt vịt thì bị một con trong đó mổ một cái.”

“Đại tẩu, có phải rất đau không? Ta thổi cho muội, thổi một chút là không đau.” Lục Thanh Mạt ở ngay bên cạnh, tự nhiên cũng nhìn thấy vết đỏ trên mu bàn tay nàng.

Vừa nói, miệng nàng đã áp sát vào mu bàn tay nàng, thổi mạnh lên vết đỏ.

Trái tim Lâm Sơ Nhất lại bị người nhà họ Lục che cho tan chảy một chút.

“Đại tẩu còn đau không?” Lục Thanh Mạt thổi vài hơi, ngước mắt nhìn nàng.

"Vốn còn đau, ngươi thổi cho ta xong thì không đau nữa. Được rồi, các ngươi mau chọn rau đi, ta đi xách chút nước về." Nàng nói xong, xách thùng nước và nồi nhỏ và lồng hấp hôm nay mới mua đến bờ suối.

Bên bờ suối rửa sạch nồi nhỏ và lồng hấp, rồi xách một thùng nước về.

Rửa rau, chà nước, dùng nồi vại luyện dầu, thái rau và trộn bã dầu vào, nhào bột, vỏ sấy, bọc bánh bao.

Đợi bánh bao bắt đầu hấp, trời đã tối. Chưng xong, Thượng Huyền Nguyệt đã đưa ánh sáng ra sân.

Bốn người mò mẫm ăn bánh bao trong bóng tối, bên tai Lâm Sơ Nhất là Lục Thanh Hòa, Lục thanh du hí ha ha vừa hô bánh Bao nóng, vừa nói hương.

Hoàng Thử Lang thấy các nàng đều khen người, nó cũng khen theo: "Người, thơm quá! Bánh bao thơm thật!"