Chương 186 / 1.002

Tự tìm tự tìm Suaige.net

Bản dịch · 2.485 chữ

Ngưu Đại Lực từ sau khi cùng Lữ Thành nói chuyện một lúc, không biết làm sao liền hôn mê đi. Mãi cho đến khi trở lại thôn, hắn mới tỉnh lại. Hắn tự nhiên không có khả năng biết, Lữ Thành trong thời gian này mượn tướng mạo của hắn, hơn nữa còn giết chết Chu Chấn Vân.

Lữ Thành đem quần áo của Chu Chấn Vân cởi xuống, thuận tiện đem thi thể Chu Chấn Vân ném lên một cái đầu núi khác, nơi đó thường xuyên có dã thú lui tới, liền để cho Chu Chấn Vân làm một điểm cống hiến cuối cùng cho Thương Tắc Sâm Lâm. Ở trong rừng rậm, bất luận thức ăn gì cũng sẽ không lãng phí. Hắn tin tưởng, không cần bao lâu, Chu Chấn Vân ngay cả cặn xương cũng sẽ không có.

"Ngưu đại ca, ngươi nghỉ ngơi cho tốt trước đi, ta ra ngoài xử lý chút việc." Lữ Thành đưa Ngưu Đại Lực về nhà rồi nói. Hắn tuy đã giết Chu Chấn Vân nhưng việc này vẫn chưa kết thúc. Nếu hắn không muốn gây phiền phức cho Ngưu Đại Lực, còn phải diễn trọn vẹn vở kịch.

"Ngươi khi nào sẽ trở về?" Ngưu Đại Lực khẩn trương hỏi, Lữ Thành đã hứa với hắn, phải ở lại thôn một thời gian, cho đến khi bọn hắn chuẩn bị sẵn sàng dọn nhà. Nhưng hiện tại, Lữ Thành đột nhiên muốn đi, chẳng lẽ là muốn vứt bỏ ta sao.

"Nhiều thì ba năm ngày, chậm thì một hai ngày. Ngươi yên tâm, chuyện của Chu gia, ta sẽ xử lý tốt, các ngươi cũng không cần chuyển nhà. Mặt khác, Phong Diễm Hồ đều để ở nhà ngươi, giao dịch với Chu gia, ngươi cũng toàn quyền giúp ta làm một chút." Lữ Thành khẳng định nói.

Chuyện này, có thể nói là do ta gây ra, nếu hắn không tới nơi này, e rằng cũng sẽ không xảy ra. Đương nhiên, nếu hắn không đến, với quy tắc làm việc của Chu Chấn Vân và Bành Minh Qua, e rằng Ngưu Đại Lực cùng những người này đều chết sạch cũng chưa chắc.

Sau khi Lữ Thành đi không lâu, “Chu Chấn Vân” cũng tới. Hắn tự tìm một gian phòng, vẫn ngồi ở bên trong điều tức. Trong lúc Thái Cẩn Tuệ đưa đồ ăn cho hắn, Chu Chấn Vân còn hỏi tới nơi Lữ Thành đi. Nhưng Thái Cẩn Tuệ cũng không biết Lữ Thành đi đâu, chỉ có thể nói cho hắn biết. Lữ Thành phải mấy ngày nữa mới trở về.

Ngày hôm sau, trời sắp tối, rốt cuộc cũng đón một đội ngũ hùng hậu. Ngô Như Yến và Bành Minh Qua dẫn đầu, phía sau có mấy chục người gánh hàng. Lữ Thành đối với tiền bạc cũng không có khái niệm quá trực quan, hắn mua hàng hóa hai trăm lượng bạc, căn bản không biết những hàng hóa này sẽ có bao nhiêu.

Lương thực ở Định Hà thành giá mười lăm văn một cân, tinh lương lại đạt tới hai mươi lăm văn một cân. Muối ăn là ba mươi ba văn. Muối tinh là năm mươi văn. Rượu có phân chia trung trung hạ, chất lượng kém nhất chỉ cần vài văn một cân. Rượu ngon thì cần mấy chục văn một cân.

Bành Minh Qua tuy biết rõ, những người như Ngưu Đại Lực chỉ cần đồ hạ đẳng là có thể thỏa mãn bọn họ. Nhưng hắn lại cố tình mua sắm đều là đồ thượng đẳng nhất, bởi vì giá càng đắt. Đồ có thể mua được càng ít, hàng hóa hắn cần vận chuyển cũng càng nhẹ. Hơn nữa, người đã quen ăn đồ tốt rồi, lại đi ăn lương thực thô, e rằng bọn hắn sẽ không thích ứng lắm.

Thế nhưng dù vậy, Bành Minh Qua vẫn mang theo bốn ngàn cân lương thực, một ngàn cân muối ăn cùng một ngàn hai trăm cân dễ rải, ngoài ra còn có gần sáu mươi người phu khuân vác. Nhìn đội hình hùng mạnh như thế, Ngưu Đại Lực cũng ngây người. Ở đây rất ít người ngoài đến. Bọn họ thường chỉ cần mua chút lương thực thô, đậu đen các loại lương thực là đủ. Giống như tinh lương, muối tinh, rượu thượng hạng. Bọn họ chưa từng ăn bao giờ.

"Ngưu Đại Lực, Lữ Thành đâu?" Chu Chấn Vân cố hỏi thừa, đồ đã đến, bạc cũng đến, tự nhiên phải hoàn thành giao dịch.

"Lữ Thành có việc đi ra ngoài, phải mất mấy ngày mới trở về." Ngưu Đại Lực thành thật nói.

"Ý của ngươi là, để Nhị gia đợi hắn ở đây?" Bành Minh Qua rất bất mãn nói, hắn hai ngày hai đêm không chợp mắt, hơn nữa vẫn luôn bận rộn mua sắm những thứ này. Nhưng đồ đã được đưa tới, Lữ Thành lại không có ở đây, đây chẳng phải là đùa giỡn hắn sao?

"Lữ Thành có phải đã giao Phong Diễm Hồ cho ngươi rồi không?" Chu Chấn Vân lại hỏi.

"Đúng vậy." Ngưu Đại Lực gật đầu.

"Vậy được, đồ đã đến rồi, ngươi điểm một chút đi." Chu Chấn Vân nói.

"Chắc là không cần." Ngưu Đại Lực nói, nhiều đồ như vậy đã vượt quá tưởng tượng của hắn, dù chỉ có một nửa, hắn cũng đã mãn nguyện, huống hồ còn có hai ngàn ba trăm lượng bạc, nhiều bạc như vậy, hắn cả đời cũng chưa từng thấy qua.

"Vậy được, chúng ta bạc hóa lưỡng tiện, lấy Phong Diễm Hồ ra đi." Chu Chấn Vân nói.

"Nhị gia, Lữ Thành đã không có ở đây, có nên giết hết bọn họ, lấy đồ về không?" Sau khi rời khỏi thôn, Bành Minh Qua nịnh nọt nói. Hắn tin rằng trong lòng Chu Chấn Vân chắc chắn rất khó chịu, Lữ Thành không có ở đây, vừa vặn một mẻ hốt gọn.

“Ngươi cho rằng ta ngay cả chút lượng sức lực này cũng không có?” Chu Chấn Vân cười lạnh nói. Hắn quay sang nói với Ngô Như Yến bên cạnh: “Về sau phải đối xử tốt với Ngưu Đại Lực và những người này, đây là sợi dây liên kết chúng ta đã sửa xong với Lữ Thành.”

"Cũng không phải, Nhị gia tâm địa rộng rãi, văn thao võ lược, là nhân trung hưu, những người này thật sự không biết đức hạnh mấy đời." Bành Minh Qua nịnh nọt vỗ đùi ngựa, vội vàng nói.

"Bành Minh Qua, ngươi thật sự nên sửa lại, đừng luôn ỷ vào có Chu gia ở bên ngoài ỷ thế hiếp người." Ngô Như Yến tức giận nói, nếu không phải Bành Minh Qua, sự tình cũng sẽ không thể thu xếp như vậy. Nếu như theo dự tính của nàng, giao hảo với Lữ Thành, hiện tại Chu Chấn Vân lại có thêm một trợ lực lớn. Ở Chu gia, địa vị cũng sẽ vững chắc hơn.

"Nhị gia, Nhị phu nhân xin yên tâm, về sau ta nhất định sẽ sửa." Bành Minh Qua vội vàng nói, nhưng trong lòng lại oán thầm không thôi, nếu không có người của Chu gia dẫn đầu, đám hộ vệ này của mình dám kiêu ngạo như vậy sao?

“Như Yến, ta chuẩn bị tiến vào Thương Tắc Sâm Lâm tu luyện một thời gian, chuyện trong nhà liền giao cho ngươi.” Chu Chấn Vân đột nhiên nói. Đây là chuyện hắn đã sớm lên kế hoạch, nếu thật sự trở về Chu gia, vậy rất nhanh sẽ bị lộ tẩy.

“Ngươi muốn vào Thương Tắc Sâm Lâm tu luyện?” Ngô Như Yến kinh ngạc nói, lần này là đi ra ngoài du ngoạn, hơn nữa tìm được Phong Diễm Hồ, hẳn là vui vẻ trở về mới phải. Hơn nữa, trong Định Hà Thành, hình như còn chưa từng bắt được Phong Diễm Hồ trưởng thành chưa bị thương, đây chính là cơ hội Chu Chấn Vân lộ mặt ở Chu gia, hắn sao có thể bỏ qua chứ.

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Tu vi Lữ Thành thấp hơn ta, nhưng ta lại còn bị thương, đây là sỉ nhục. Những năm qua, ta đã thả lỏng yêu cầu đối với mình, chuẩn bị tu luyện cho tốt, không đến tầng chín thề không trở về Chu gia!" Chu Chấn Vân kiên định nói.

"Nhị gia, để ta đi theo ngươi đi." Bành Minh Qua đột nhiên nói, tuy rằng tu luyện trong Thương Tắc Sâm Lâm, chẳng những thanh khổ, hơn nữa nguy hiểm. Nhưng hắn là hộ vệ thân cận của Chu Chấn Vân, phục vụ tốt Chu Chấn Vân là chuyện đương nhiên.

"Chấn Vân, ngươi cứ để hắn đi theo đi, nếu bên cạnh ngươi không có người, ta cũng không yên tâm." Ngô Như Yến lo lắng nói. Có Bành Minh Qua ở đây, ít nhất lúc tu luyện có người hộ pháp, dù là lúc ngủ cũng có thể yên tâm ngủ, không như những khổ tu kia, ngay cả ngủ cũng phải tranh nửa con mắt.

"Được rồi." Chu Chấn Vân liếc nhìn Bành Minh Qua một lượt, khẽ gật đầu nói.

"Cảm ơn Nhị gia!" Bành Minh Qua vui mừng nói. Nhưng hắn nào biết, đây là tự tìm cho mình một con đường không lối thoát.

"Chấn Vân, có muốn chuẩn bị cho ngươi một chút thay quần áo không?" Ngô Như Yến đột nhiên nói.

"Không cần, chỉ cần đến chỗ Ngưu Đại Lực chia chút muối là được, ta nghĩ hắn không đến nỗi ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng làm khó ta." Chu Chấn Vân mỉm cười nói.

"Được rồi." Ngô Như Yến nói, nàng rất là vui mừng, cảm thấy Chu Chấn Vân rốt cục bắt đầu giống một võ giả chân chính. Nếu như Chu Chấn Vân thật sự có thể tấn thăng đến tầng chín, về sau địa vị của nàng ở Chu gia cũng nước lên thuyền lên.

Tất cả mọi người đều đã đi, ngoại trừ Chu Chấn Vân và Bành Minh Qua. Chu Chấn Vân vẫn nhìn đội ngũ, cho đến khi bọn hắn biến mất trong tầm mắt của mình. Bành Minh Qua một mực nhìn Chu Chấn Vân, không dám nói thêm một câu nào. Chu Chấn Vân chưa từng trầm ổn như bây giờ, Bành Minh Qua trầm ổn, Chu Chấn Vân hôm nay, dường như cũng có chút không quen biết hắn.

"Đi thôi." Chu Chấn Vân thu ánh mắt, thản nhiên nói.

"Vâng." Bành Minh Qua đương nhiên không dám nói thêm gì, thấy Chu Chấn Vân đi rồi, hắn liền bước theo sát phía sau.

"Nhị gia, chúng ta sao không vào?" Bành Minh Qua thấy Chu Chấn Vân vòng qua thôn Ngưu Đại Lực, rốt cuộc nhịn không được hỏi.

"Trước tiên đi tìm chỗ cho ngươi." Chu Chấn Vân nói với giọng đầy ẩn ý.

Hai người đi về phía Thương Tắc Sâm Lâm, ở rìa Thương Tắc Sâm Lâm, có rất nhiều mãnh thú, Chu Chấn Vân, không, Lữ Thành chuẩn bị tìm một nơi thích hợp cho Bành Minh Qua.

"Nhị gia, phía trước hình như có động tĩnh." Bành Minh Qua đột nhiên nói, nơi Chu Chấn Vân dẫn hắn đi càng ngày càng hoang vắng, trong lòng hắn cũng càng ngày càng kinh ngạc.

"Bành Minh Qua, cởi quần áo." Lữ Thành nói.

"Nhị gia, cái này không tốt lắm đâu." Bành Minh Qua do dự nói. Hắn đột nhiên nghĩ đến sở thích đặc biệt của Chu Chấn Vân, lập tức cảm thấy hoa cúc căng chặt.

Lữ Thành trừng mắt nhìn hắn, trong ánh mắt mang theo sát khí. Bành Minh Qua vừa thấy ánh mắt này, trong lòng sợ hãi cực độ, ngay cả thở mạnh cũng không dám, tim đập thình thịch, tựa hồ có thỏ con nhảy qua nhảy lại trong lòng, luôn cảm thấy có con chim ị bay lượn trên trời, bất cứ lúc nào cũng có thể đập trúng đầu hắn.

"Ta nghe nói những năm này ngươi đã làm không ít chuyện xấu?" Lữ Thành lạnh lùng nói.

"Nhị gia, tất cả những việc ta làm đều là vì Chu gia." Bành Minh Qua càng lúc càng không hiểu nổi "Chu Chấn Vân", hắn sớm đã nghe nói Chu Chấn Vân có sở thích đặc biệt, nhưng bản thân hắn một không có tướng mạo, hai không có thân hình, làm sao lọt vào mắt xanh của Chu Chấn Vân? Hơn nữa, Ngô Như Yến xinh đẹp như hoa, dù hắn muốn giải quyết, cũng nên giữ Ngô Như Yến lại chứ.

"Vậy thì tốt." Lữ Thành đi tới, Bành Minh Qua căn bản không dám động, thậm chí khi Lữ Thành đánh một chưởng vào ngực hắn, Bành Minh Qua tuy trong mắt tràn đầy sợ hãi, nhưng cũng chỉ lộ ra ánh mắt cầu xin tha thứ, không dám phản kháng.

"Ngươi..." Bành Minh Qua đột nhiên phát hiện, ánh mắt Lữ Thành hình như rất xa lạ, tuy rằng trong ánh mắt cũng lạnh lùng như vậy, nhưng lại thiếu đi loại tàn nhẫn trong mắt Chu Chấn Vân.

"Ngươi phát hiện hơi muộn rồi." Lữ Thành nhàn nhạt nói, hắn dùng mười thành nội kình, dù Bành Minh Qua là võ giả bảy tầng đỉnh phong, cũng không chịu nổi một chưởng này của mình.

Bành Minh Qua đã chết ngay trên không trung, mà nơi hắn đáp xuống, quả thật có một con hổ tiễn mang theo hai con hổ con. Lữ Thành tin rằng, bữa tiệc ngon này, chúng nhất định sẽ tận hưởng thật tốt.

Lữ Thành dùng vải dầu bọc kỹ quần áo Bành Minh Qua, tìm chỗ kín đáo chôn cất. Còn quần áo trên người hắn thì đốt cháy. Chu Chấn Vân từ nay về sau hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này. Còn Bành Minh Qua, có lẽ sẽ còn xuất hiện một lần nữa.

ps: Cảm ơn U Mị Quỷ Xá, Thiên Lực cùng các bạn đọc khác đã bỏ phiếu tháng. Cảm ơn Chương Vệ Hoa, một đời thiếu một người, Hiểu Đan Ni, Phi Long đại ca cùng các bạn đọc khác đã tặng thưởng. Cuối tuần rồi, vé tháng thứ hai trong tay mọi người hẳn là đã ra rồi, hy vọng cho thì cứ bỏ phiếu, cảm ơn. (Dạ)

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.