Chương 121 / 1.002

Hoang đường

Bản dịch · 1.670 chữ

"Ồ, Tề Bát Gia rốt cuộc có thể ra ngoài rồi?"

Tề Chí Vĩ đang muốn lên lầu, liền nghe thấy có người châm chọc nói ở cửa sổ lầu hai. Người này lớn hơn Tề Chí Vĩ hai tuổi, vẻ mặt cười nhạo, chính là Tứ thiếu gia Tôn Tư Vũ của Phi Nguyệt Môn, một trong Tứ đại thế gia Minh Thông Thành.

"Trong núi không có hổ, khỉ xưng bá vương. Nếu ta không đến, ai còn trị được ngươi?" Tề Chí Vĩ không để ý đến nụ cười chế nhạo của hắn, vụt một cái đã xông lên. Lần trước hắn đánh cược với Tôn Tư Vũ, không những thua người, mà còn thua trận. Hắn với Tề Chí Vĩ còn có Tiêu Trí Lập của Vô Song Tông, Hạ Giang Long của Hạ gia, được xưng là Minh Thông Thành tứ đại công tử ăn chơi. Hắn có thể thua người, nhưng tuyệt đối không thể thua trận.

"Các ngươi ở dưới chờ, không kêu, không được lên." Trương Thiên Lượng dặn dò Lữ Thành. Những người khác đều biết quy củ, chỉ có Lữ Thành mới đến, hắn lo Lữ Thành đi lung tung. Nếu Tề Chí Vĩ nổi giận, đó là chuyện gì cũng có thể làm được.

"Bọn họ đâu?" Tề Chí Vĩ lên lầu, thấy chỉ có một mình Tôn Tư Vũ, ngạc nhiên hỏi.

"Bọn họ có việc, hôm nay không qua lại đây. Tiểu Bát, ngươi còn dám đến?" Tôn Tư Vũ cười như không cười nói, "Bọn họ" mà Tề Chí Vĩ nói, là chỉ rõ Tiêu Trí Lập của hai nhà Vô Song Tông khác ở Thông Thành và Hạ Giang Long của Hạ gia. Bốn người bọn họ thường xuyên cùng nhau chơi đùa.

"Cái gì gọi là "dám"? Chẳng qua chỉ là thua các ngươi mấy thứ thôi mà? Yên tâm, cũng chỉ tạm thời ký thác vào tay các ngươi, chỉ cần ta muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy lại." Tề Chí Vĩ không phục nói.

“Chỉ mình ngươi thôi à? Đời này ta thấy là không còn hy vọng gì nữa, Tiểu Bát, hay là thế này đi, ngươi sớm cưới vợ phòng, sớm sinh một đứa con trai, đợi con trai ngươi lớn lên, xem có thể thay ngươi giành lấy khẩu khí không.” Tôn Tư Vũ chế nhạo nói, Tề Chí Vĩ thích tranh cường hiếu thắng, nhưng bọn họ bất kể là đánh cược hay tỷ thí, Tề Chí Vĩ dường như chưa từng thắng bao giờ.

"Thả cái rắm chó nhà ngươi!" Tề Chí Vĩ đập bàn, chỉ vào mũi Tôn Tư Vũ mắng to.

"Tiểu Bát, miệng cho sạch sẽ chút. Có bản lĩnh thì tỷ thí một ván, thua rồi, từ nay ngươi gọi ta là Tôn gia, thắng rồi thì lấy lại một món đồ của ngươi, thế nào?" Tôn Tư Vũ cười lạnh nói, Hạ Giang Long và Tiêu Trí Lập còn có thắng có thua với hắn, Tề Chí Vĩ? Dù so cái gì, chưa từng thắng hắn.

“So thì so, tiểu gia chưa từng sợ ai.” Tề Chí Vĩ bị Tôn Tư Vũ kích động, lập tức đồng ý. Nhưng sau khi đồng ý, trong lòng hắn vẫn có chút thấp thỏm. Cho dù là thua thứ quý giá nhất của Thủy Vân phủ, hắn cũng dám không chớp mắt. Nhưng nếu để sau này hắn gọi Tôn Tư Vũ là “Tôn gia”, sau này hắn thật sự không còn mặt mũi gặp Tôn Tư Vũ nữa.

"Sao, sợ rồi? Nếu ngươi bây giờ gọi ta một tiếng đại gia, coi như lời vừa rồi chưa từng nói qua." Tôn Tư Vũ hình như đã ăn chắc Tề Chí Vĩ, trong ánh mắt tràn đầy khiêu khích lại khinh miệt.

"Vớ vẩn, ngươi nói đi, so tài thế nào?" Mặt Tề Chí Vĩ đỏ bừng lên, sĩ có thể giết chứ không thể nhục.

"So võ kỹ?" Tôn Tư Vũ cười tủm tỉm nói, nhìn thấy mặt Tề Chí Vĩ thoáng cái trở nên trắng bệch, trong lòng hắn rất đắc ý, Tề Chí Vĩ chỉ là Nội Kình tầng bốn hậu kỳ, mà hắn đã là Nội Kình tầng năm trung kỳ, so với Tề Chí Vĩ không chỉ cao hơn một bậc. So võ kỹ, Tề Chí Vĩ căn bản không có phần thắng. "Thôi, vẫn là ngươi quyết định đi."

"Chúng ta giấu một thứ trong phòng này, để cho người của thủ hạ đến tìm, ai tìm được trước thì coi như ai thắng." Tề Chí Vĩ đảo mắt một vòng, lập tức nghĩ ra một chủ ý. So võ kỹ, hắn khẳng định không phải là đối thủ của Tôn Tư Vũ. So vận may, gần đây hắn gặp vận rủi liên tục. Từ nhỏ hắn đã chơi trò trốn tìm với Trương Thiên Lượng, giấu đồ tìm đồ, đó chính là sở trường của Trương Thiên Lượng.

"Giấu đồ ở đây, uổng cho ngươi nói ra được, chúng ta ở đây, có thể để những người này xông vào lăn lộn? Đổi chỗ khác!" Tôn Tư Vũ không ngờ Tề Chí Vĩ lại nghĩ ra chủ ý như vậy, đây chính là nhờ vận may mà còn có thủ hạ thông minh. Nếu Tề Chí Vĩ thật sự gặp vận chó, chẳng phải là để hắn đắc ý sao? Trong lòng hắn nhanh chóng tính toán, phải làm sao để thủ đoạn.

"Vậy ngươi nói giấu ở đâu?" Tề Chí Vĩ cảm thấy Tôn Tư Vũ nói có lý, hỏi.

“Mai Hoa Các thế nào?” Tôn Tư Vũ đột nhiên nói, Mai Hoa Các là nơi nam nhân trong Minh Thông Thành đi đến, cũng giống như Hoa Mãn Lâu của Tống Gia Trang. Chỉ là cô nương ở đây càng nhiều, đẳng cấp cao hơn, tiền muốn tiêu vào tự nhiên cũng nhiều.

"Mai Hoa Các lớn như vậy...?" Tề Chí Vĩ khó xử nói. Mai Hoa Các cũng có mấy tòa lầu, diện tích cực lớn, nếu thật sự giấu một món đồ, căn bản không thể tìm ra.

"Lớn, mới vui chứ, thế này đi, ta giấu khối cổ ngọc mà ngươi đã thua ta lần trước ở đó, ngươi có thể gọi thêm mấy người, ta cho ngươi ba ngày, chỉ cần ngươi tìm được, coi như ngươi thắng." Tôn Tư Vũ nói, tuy hắn chỉ nhiều hơn Tề Chí Vĩ hai tuổi, nhưng tâm cơ lại thâm trầm hơn nhiều. Hắn lập tức nghĩ ra một kế, hơn nữa hắn cho rằng đây là một chủ ý tuyệt vời.

"Được, cứ quyết định như vậy đi." Tề Chí Vĩ không nghĩ nhiều, một hơi liền đồng ý.

"Vậy được, ta đi lấy ngọc ngay bây giờ, ngươi qua một canh giờ sẽ đến Mai Hoa Các." Tôn Tư Vũ thấy Tề Chí Vĩ đáp ứng sảng khoái, cười nói.

"Bát thiếu gia, ngươi không nên đáp ứng hắn, lúc đầu chúng ta tỷ thí là công bằng, nhưng hiện tại, Tôn Tư Vũ lại chiếm tiện nghi." Trương Thiên Lượng ở bên cạnh sốt ruột dậm chân, nhưng hắn chỉ là tùy tùng, Tôn Tư Vũ nói chuyện với Tề Chí Vĩ, hắn không thể xen vào. Một khi hắn chen vào, mặt mũi Tề Chí Vĩ bị tổn hại, khẳng định sẽ thẹn quá hóa giận. Chuyện như vậy, trước kia cũng không phải chưa từng xảy ra.

"Ba ngày mà vẫn không tìm được một khối ngọc? Dù có phá hủy Mai Hoa Các, cũng phải tìm cho ta!" Tề Chí Vĩ lúc này cũng đã tỉnh ngộ, nếu hắn cùng Tôn Tư Vũ giấu vật gì, hai bên cùng nhau tìm kiếm, cơ hội đều ngang nhau. Nhưng hiện tại, mọi rủi ro đều do ta gánh chịu. Nhưng chuyện hoang đường như thế, chỉ có một kẻ công tử ăn chơi trác táng như hắn mới làm được.

Phía trên nói chuyện, Lữ Thành ở phía dưới nghe được chân thực, hắn vạn lần không ngờ rằng, những đệ tử thế gia này hành sự hoang đường vô căn cứ như vậy. Nếu hắn có thời gian như vậy, không phải tu luyện thì cũng là xem võ kỹ như thế. Tề Chí Vĩ đặt một kho báu, lại thà lãng phí thời gian, thật sự là lãng phí nhiều bí tịch như vậy.

"Các ngươi đều ở đây chờ đừng động đậy, ta trở về gọi người." Trương Thiên Lượng biết tính cách Tề Chí Vĩ cố chấp, cho dù là thua, hắn cũng sẽ không cầu xin tha thứ. Huống hồ, những năm này Tề Chí Vĩ có lần nào đấu khí với người khác, hình như chưa từng thắng.

Một canh giờ sau, Trương Thiên Lượng dẫn theo hơn ba mươi người đến Mai Hoa Các. Hắn đã gọi những người có thể gọi tới, cho dù là Uông Nghĩa Lực, cũng ở trong đó. Trương Thiên Lượng vì giúp Tề Chí Vĩ, đã dốc hết sức lực lớn nhất.

"Tiểu Bát, ngươi đây là muốn phá hủy Mai Hoa Các phải không?" Tôn Tư Vũ nhìn mấy chục người hùng hậu của Thủy Vân Phủ, trêu chọc nói.

"Tìm đồ của ta, đương nhiên phải thêm người mới được." Tề Chí Vĩ thản nhiên nói. Dù Mai Hoa Các có lớn đến đâu, nhiều người như vậy, ắt sẽ tìm được ngọc của ta.

"Tiểu Bát, e rằng dù ngươi có tìm được bao nhiêu người cũng không tìm được." Hạ Giang Long của Hạ gia, Tôn Tư Vũ đặc biệt phái người thông báo hắn đến Mai Hoa Các, còn có Tiêu Trí Lập của Vô Song Tông, e rằng sẽ sớm tới nơi. Niềm náo nhiệt như thế này, bọn hắn thích nhất.

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.