Chương 173 / 1.002

tiết lộ

Bản dịch · 2.474 chữ

Hoàng Tinh đi rồi, Phương Bản Du chuẩn bị nghỉ ngơi, nhưng hắn đột nhiên cảm thấy có người tiến vào, ngẩng đầu nhìn lên, lại là một thị vệ xa lạ. Trong lòng hắn kinh hãi, thị vệ trong cung điện của mình đều là tâm phúc của mình, mỗi người đều biết. Nhưng càng làm hắn giật mình là, người này sau khi vào đây, lại không hề có chút tiếng động nào. Hắn là võ giả Nội Kình tầng tám trung kỳ, ngay cả một chút thanh âm cũng không nghe thấy, có thể thấy được tu vi của người này không phải chuyện nhỏ.

"Ngươi là ai?" Phương Bản Du theo bản năng nhắc tới nội kình, người lạ này khiến trong lòng hắn rất căng thẳng. Ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu hắn chính là, người này là bóng sáng sát thủ của Ảnh Nguyệt Hội.

"Ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là chúng ta đều có một kẻ thù chung: Ảnh Nguyệt Hội." Lữ Thành vẫn giữ nguyên dáng vẻ trung niên, khi đến chỗ Phương Bản Du, hắn đương nhiên không thể cải trang thành thị vệ nữa, nếu không bị Phương Bản Du nhận ra, bí mật của hắn sẽ không giữ được.

"Ảnh Nguyệt hội?" Phương Bản Du xúc động nói, bởi vì ám sát lệnh của Ảnh Nguyệt hội, trong khoảng thời gian này hắn hầu như không bước chân ra khỏi Hoàng thành. Nghe được ba chữ này, hắn gần như quên hỏi thăm thân phận Lữ Thành.

"Nếu ngươi biết tin tức về Ảnh Nguyệt Hội, có thể một lần tiêu diệt hay không?" Lữ Thành ngồi thẳng xuống, hỏi. Phương Bản Du dù sao cũng chỉ là Tam hoàng tử, hình như cũng chưa nắm quyền. Nếu tin tức này cho hắn, lại không thể cho Ảnh Nguyệt một kích trí mạng, vậy kế hoạch của hắn sẽ bị sảy thai.

"Đương nhiên." Phương Bản Du chậm rãi ngồi xuống, ngạo nghễ nói. Tuy rằng hắn xếp thứ ba, nhưng phụ hoàng lại cố ý truyền ngôi vị cho hắn, có lẽ, đây chính là nguyên nhân khiến Ảnh Nguyệt sẽ sắp ám sát hắn.

"Ta nói cho ngươi biết, tổng đường của Ảnh Nguyệt hội ở trong Thiên Hoa thành, chỉ riêng sát thủ từ tầng tám trở lên đã có hơn một trăm vị. Về phần võ giả tầng chín, cũng có hơn mười vị, về phần võ giả tầng mười, ít nhất cũng có một vị." Lữ Thành nói. Tuy tài liệu giới thiệu như vậy, nhưng có một số cơ mật cốt lõi nhất, chưa chắc đã ghi lại.

"Trong Thiên Hoa thành?" Phương Bản Du càng thêm xúc động, nếu Ảnh Nguyệt sẽ ở trong Thiên Hoa thành, sao hoàng thất lại không dò la được chút tin tức nào? Để tìm tin tức về Ảnh Nguyệt hội, phụ hoàng đã hạ lệnh lục soát toàn bộ trong ngoài thành.

"Bởi vì bọn họ giấu dưới lòng đất hai mươi trượng." Lữ Thành thản nhiên nói. Đem Ảnh Nguyệt Hội giấu ở dưới lòng đất hai mươi trượng, tuyệt đối là một ý nghĩ thiên tài. Chỉ tiếc, hai mươi trượng còn chưa đủ, nếu như là hai trăm trượng, có lẽ bí mật của Ảnh Nguyệt Hội có thể giữ lại.

"Dưới lòng đất hai mươi trượng?" Phương Bản Du thì thào nói. Hầu như tất cả thế gia đều có ám thất. Trong cung điện của hắn cũng có thâm nhập vào ám thất mười trượng. Nhưng mà dưới lòng đất hai mươi trượng, còn phải giấu toàn bộ Ảnh Nguyệt Hội, tuyệt đối là một công trình to lớn.

"Sát thủ của Ảnh Nguyệt Hội, có thể nói là ở khắp mọi nơi. Trước kia là do Quang Ảnh ám sát ngươi, bây giờ đổi thành Trọng Ảnh. Ngươi muốn biết Trọng Ảnh là ai không?" Lữ Thành lấy gói đồ ra, lấy sổ sách mới nhất của Ảnh Nguyệt Hội, lật đến trang của Phương Bản Du. Đồng thời, hắn lại lấy tư liệu thành viên Ảnh Nguyệt Hội ra, tìm được bức họa của Trọng Ảnh.

Khi Phương Bản Du nhìn thấy bức họa của Trọng Ảnh, giống như sét đánh điện xẹt, hoàn toàn ngây dại. Bức họa này giống như quen thuộc, thân thiết như vậy. Ngay vừa rồi, ta còn cùng hắn thảo luận tình huống của Ảnh Nguyệt hội. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, Hoàng Tinh mà mình tín nhiệm như vậy, vậy mà lại là sát thủ của Ảnh Nguyệt hội, hơn nữa còn là trọng ảnh chuyên môn đến ám sát mình. Trọng ảnh, chẳng phải là hai tầng bóng dáng sao? Xem ra cái tên này được đặt rất chuẩn xác.

"Hoàng Tam Nhật chính là Hoàng Tinh, Hoàng Tinh chính là Hoàng Tam Nhật. Một tên sát thủ kim bài của Ảnh Nguyệt Hội. Ta dám khẳng định, mấy năm nay người ngoài ý muốn tử vong trong hoàng thành, đều là chết trong tay hắn!" Lữ Thành dùng cảm ứng lực quét qua quyển sổ sách kia, lập tức tìm được mấy chỗ tên của Trọng Ảnh, hai năm này hắn ít nhất đã giết năm người.

Phương Bản Du nhanh chóng lật sổ sách, rất nhanh cũng tìm được tên của hai Trọng Ảnh làm chấp hành giả. Khi hắn nhìn thấy mục tiêu ám sát, đồng tử trong nháy mắt co rút đáng sợ. Hắn hai mắt trợn trừng, liên tục tự nói, cả người không ngừng run rẩy, hai tay cũng không nghe sai khiến, run rẩy loạn xạ như sàng thóc.

Hắn làm sao cũng không tin sự thật này, đồng thời sắc mặt của hắn đột nhiên biến thành màu xám vàng, giống như người chết, nếu như vừa rồi Trọng Ảnh động thủ, có lẽ mình đã sớm chết oan uổng rồi. Chỉ là Trọng Ảnh vì bảo vệ thân phận của hắn, nên mới không động thủ ngay trước mặt.

"Tam hoàng tử điện hạ, những gì nên biết, ngươi đều đã biết. Ta muốn biết, ngươi có ý nghĩ gì?" Lữ Thành hỏi.

"Ta lập tức muốn diện kiến phụ hoàng." Phương Bản Du nói. Tuy hắn là lần đầu tiên gặp Lữ Thành, nhưng đối phương đã lấy ra chứng cứ xác thực như núi, trong lòng hắn đã sớm tin lời Lữ Thành rồi.

"Ngày mai những nội dung này sẽ lộ hết ra ngoài, đây là bản đồ tổng đường Ảnh Nguyệt Hội do ta vẽ, tất cả lối ra vào, đường hầm ngầm đều được đánh dấu, hy vọng hữu dụng với các ngươi. À phải rồi, hội chủ Ảnh Nguyệt Hội chính là Viên Bằng - lão bản Duyệt Bằng của khách điếm." Lữ Thành nói, đây là do hắn tự vẽ, tuy đơn sơ nhưng nhìn qua là thấy rõ.

"Cảm ơn, ta có thể biết tên của ngươi không?" Phương Bản Du thấy Lữ Thành muốn đi.

"Chúng ta là người của hai thế giới, về sau chỉ sợ sẽ không gặp lại nhau nữa." Lữ Thành quay đầu cười một tiếng, nhanh chóng biến mất trong màn đêm.

Sau khi Lữ Thành trở lại sân, những người đó đều đang chăm chỉ làm việc. Mỗi người đều chép lại ba bản, Lữ Thành rất hài lòng, sau khi trả bạc, đem ba bản tư liệu này dán lên chỗ náo nhiệt nhất của ba đường phố phía nam thành, phía tây thành, phía đông thành.

Sau khi làm xong, Lữ Thành trở về Duyệt Bằng khách sạn. Nhưng hắn không bước vào từ cửa chính, mà trèo tường trèo cửa sổ vào phòng mình. Buổi tối hắn không về, chắc Hồ Thiên Tinh sẽ rất thất vọng. Nhưng Lữ Thành nghĩ, chỉ vài canh giờ nữa, Hồ Thiên Tinh chắc chắn sẽ càng thất vọng hơn.

Lữ Thành luôn "nhìn" Hồ Thiên Tinh, sòng bạc Thiên Bảo buổi tối vô cùng nhộn nhịp, Hồ Thiên Tinh không ngừng tuần tra trong sòng bạc. sòng bạc Thiên Bảo mỗi ngày kiếm bộn tiền, hắn là ông chủ sòng bạc, sống cuộc đời thực ra rất nhàn nhã. Dù việc kinh doanh Ảnh Nguyệt Hội cũng ngày càng phát triển, nhưng rốt cuộc vẫn là kiếm sống trên lưỡi dao. Thần kinh của sát thủ mỗi ngày đều căng cứng, luôn đề phòng người khác, nếu được, hắn thực sự muốn làm ông chủ sòng bạc cả đời.

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Hồ Thiên Tinh tuy đang tuần tra sòng bạc, nhưng trong đầu hắn lại thỉnh thoảng suy nghĩ vấn đề của Lữ Thành. Từ sau khi Lữ Thành rời khỏi quán trà, liền không trở lại Duyệt Bằng khách điếm nữa. Tuy rằng Ảnh Nguyệt Hội đã trải rộng tai mắt ở Thiên Hoa Thành, nhưng vẫn không tra được tung tích của Lữ Thành. Dù sao Thiên Hoa Thành có mấy chục vạn dân, Lữ Thành lại là võ giả Nội Kình tầng bảy, nếu như hắn muốn trốn đi, trong thời gian ngắn người khác thật sự không phát hiện được.

Điều này khiến trong lòng Hồ Thiên Tinh có một loại lo lắng không hiểu, Lữ Thành đột nhiên mất tích, có phải là báo trước điều gì không? Hắn không dám khẳng định, chỉ là trong lòng rất là phiền não. Trước đây Ảnh Nguyệt Hội đã ám sát Lữ Thành mấy lần, nhưng không có một lần nào thành công. Hiện tại Lữ Thành mặc dù đã tới Thiên Hoa Thành, nhưng Lữ Thành cũng không phải kẻ ngốc, sau khi nhìn thấy bóng dáng, hắn sẽ không nghĩ tới tổng đường Ảnh Nguyệt Hội ở ngay gần đây?

Hồ Thiên Tinh đột nhiên nghĩ, lần nữa ám sát Lữ Thành có phải là một sai lầm trí mạng hay không? Trước khi hạ lệnh, Lữ Thành vẫn luôn sống trong tầm mắt của hắn. Nhưng một khi hội chủ quyết định, muốn lấy tính mạng Lữ Thành, Lữ Thành đột nhiên biến mất. Nếu như Lữ Thành vô tình, vậy còn dễ nói. Nhưng nếu Lữ Thành cố ý biến mất, vậy thì quá khủng bố rồi.

Bỗng nhiên, Hồ Thiên Tinh nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc, trong lòng hắn vui mừng, bởi vì người này chính là người phụ trách điểm liên lạc của Ảnh Nguyệt Hội tại Thiên Hoa Thành. Đồng thời Bàng Vũ còn là người phụ trách tổng tình báo của Ảnh Nguyệt Hội tại Thiên Hoa Thành, hắn chỉ trực tiếp phụ trách với Hồ Thiên Tinh.

“Bàng lão bản, nợ ngươi nợ Thiên Bảo Bài Phường, có phải nên trả rồi không?” Hồ Thiên Tinh biết Bàng Vũ đích thân đến đây, chắc chắn là có tình báo khẩn cấp, nếu không hắn đã không đích thân ra tay.

"Hồ lão bản, có thể thông cảm thông cảm không?" Bàng Vũ khó xử nói. Nhưng trong mắt hắn hoảng sợ càng đậm, hắn nhìn quanh bốn phía, cũng không biết đang tìm kiếm cái gì.

"Không được đâu, đi thôi, chúng ta nói chuyện sau." Hồ Thiên Tinh kéo Bàng Vũ, thẳng đường đi ra hậu viện.

"Đường chủ, đại sự không ổn, có người tiết lộ toàn bộ tư liệu cơ mật của Ảnh Nguyệt Hội, hoàng thất lập tức sẽ điều binh, trước giờ Mão sẽ toàn diện vây quét Ảnh Nguyệt Hội!" Bàng Vũ vừa đến sau, lập tức sốt ruột nói.

"Lão Bàng, ngươi đang nói đùa đi, Ảnh Nguyệt chúng ta sẽ ở Thiên Hoa thành bao nhiêu năm rồi? Tảo ti tiễu Ảnh Nguyệt sẽ nói bao nhiêu lần, lần nào vây tiễu thành công?" Hồ Thiên Tinh không cho là đúng nói.

"Nhưng tin tức này lại là từ trong hoàng thành truyền ra." Bàng Đại lo lắng nói. Lúc hắn mới bắt đầu nghe được tin tức này, cũng là không tin, nhưng rất nhanh, hắn liền tin vào sự thật này.

"Trọng Ảnh?" Hồ Thiên Tinh nhíu mày, nếu là Trọng Ảnh thì tin tức đó là thật.

"Trọng Ảnh đã bị bắt, là người của Đại hoàng tử." Bàng Vũ nói, ám sát Tam hoàng tử Phương Bản Du, chính là người bên cạnh Đại hoàng tử. Tuy rằng Ảnh Nguyệt sẽ không đi quản chủ cố là ai, nhưng vừa đoán, liền biết là Đại hoàng tử chỉ thị.

Mà tin tức hắn nhận được là Hoàng Tinh đã bị bắt, đang ở trong hoàng thành chịu tra tấn nghiêm hình. Hoàng Tinh tuy là nội kình chín tầng đỉnh phong, nhưng ở trong hoàng thành, còn chưa thể coi là cao thủ đỉnh cao.

"Cái gì? Tin tức xác thực?!" Hồ Thiên Tinh kinh hãi thất sắc. Trọng Ảnh chính là sát thủ kiệt xuất nhất của Ảnh Nguyệt Hội, hơn nữa, Trọng Ảnh còn phụ trách dò la tình báo trong hoàng thành, những người này đã lập được công lao hiển hách cho Ảnh Nguyệt Hội.

"Việc này ta dám đùa sao? Ngoài ra, còn có chuyện liên quan đến hội chủ." Bàng Vũ liếc Hồ Thiên Tinh một cái, do dự nói.

Hội chủ Ảnh Nguyệt hội, cho tới nay đều là một bí ẩn, hai người bọn họ đều đã gặp qua hội chủ, nhưng trước nay không biết hội chủ họ gì tên gì, ngay cả tướng mạo cũng không biết, thậm chí ngay cả nam hay nữ cũng không thể xác định. Nhưng hiện tại, tên hội chủ, lại bị người khác biết, hơn nữa còn là người ngoài biết trước.

"Hội chủ?" Hồ Thiên Tinh bắt đầu càng ngày càng tin lời Bàng Vũ nói. Lông mày của hắn nhíu chặt lại, Ảnh Nguyệt Hội có lẽ sẽ đối mặt với một trận mưa máu gió tanh.

"Chủ quán Duyệt Bằng là Viên Bằng, chính là hội chủ của chúng ta." Bàng Vũ khẽ nói. Giọng hắn tuy trầm thấp, nhưng trong tai Hồ Thiên Tinh không kém gì sấm sét giữa trời quang.

ps: Cảm ơn độc giả Guitarbo, Ngưu tẩu đã bỏ phiếu tháng. Phiếu đề cử hôm nay hơi thấp rồi, hy vọng mọi người có thể tiếp tục ủng hộ thì được, phiếu đề cử đối với một quyển sách mà nói, cũng là rất quan trọng, làm ơn đi.

Chương tiếp theo cập nhật, có thể sẽ muộn hơn khoảng nửa tiếng. (Chương)

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.