Chương 193 / 1.002

Cơ hội cuối cùng

Bản dịch · 2.500 chữ

Sau khi Vương Kỳ trở về Chu gia, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng hạ xuống. Lữ Thành hôm nay gần như đã đi một vòng quanh Định Hà thành, Vương Kỳ lo lắng nhất Lữ Thành đi thành Bắc. Một khi đi thành Bắc, e rằng tính cách của hắn sẽ không giữ được. May mà Lữ Thành còn nghe khuyên, cũng không thật sự đi thành Bắc, nếu không hắn cũng không cần trở về.

Sau khi trở lại Chu gia, Vương Kỳ đưa Lữ Thành về sân, hắn lập tức đi bẩm báo chi tiết hành trình của Lữ Thành trong một ngày. Vương Kỳ không dám có bất cứ giấu diếm gì, sau khi Lữ Thành rời khỏi Chu gia, những gì mình nhìn thấy, nghe được, bẩm báo rõ ràng với Ngô Như Yến.

"Tiền Sở Văn gặp Lữ Thành?" Ngô Như Yến giận dữ hiện ra mặt, nàng dặn đi dặn lại, bảo Vương Kỳ không được để Lữ Thành gặp người của Tiền gia, nhưng chẳng những gặp được, Tiền Sở Văn vậy mà còn mời Lữ Thành ăn một bữa cơm. Khiến nàng phẫn nộ nhất chính là, Vương Kỳ vậy mà ăn đến thiếu chút nữa no căng bụng, hạ nhân như vậy, Chu gia muốn lấy gì!

"Xin lỗi Nhị phu nhân, Tiền Sở Văn đột nhiên xuất hiện ở Bình Thái Lâu, chạy thẳng đến Lữ Thành. Hình như... Hình như hắn đã sớm biết Lữ Thành ở Bình Thái Lâu." Vương Kỳ đột nhiên nhớ tới, Tiền Sở Văn xuất hiện ở Bình Thái Lâu thật sự là quá kỳ quái.

Bình Thái Lâu ở phía nam thành, thuộc về trong phạm vi thực lực của Chu gia. Tiền Sở Văn tuy thỉnh thoảng cũng sẽ đến, nhưng bình thường đều là thẳng tiến lên lầu ba, hôm nay sao lại đi thẳng lên lầu hai chứ? Hiển nhiên, Tiền Sở Văn trước đó đã nhận được tin tức xác thực, biết Lữ Thành đang ở lầu hai Bình Thái Lâu.

“Hỗn đản! Tiền Sở Văn làm sao biết được?” Ngô Như Yến gầm lên nói, nhưng nàng đột nhiên nghĩ đến, ba tháng trước Tiền Sở Văn đã hỏi về chuyện Phong Diễm Hồ, Tiền gia ở Định Hà thành thực lực cũng rất mạnh. Có thể nghe ngóng được Lữ Thành không có gì lạ. Chỉ là không biết thái độ của Lữ Thành đối với Tiền Sở Văn là gì?

"Lữ Thành đã nói với Tiền Sở Văn những gì?" Ngô Như Yến hỏi.

"Hình như cũng không nói gì, lời liên quan đến Phong Diễm Hồ, càng là một câu cũng không nhắc tới." Vương Kỳ hồi tưởng nói.

Ngô Như Yến mặt âm trầm. Nhìn Vương Kỳ, không biết đang suy nghĩ gì.

"Nhị phu nhân, nếu không, ngày mai không cho Lữ Thành ra khỏi phủ?" Vương Kỳ nhìn sắc mặt Ngô Như Yến, càng nghĩ càng lạnh, càng nghĩ càng cảm thấy sợ hãi. Hạ nhân như hắn, ở Chu gia tính trăm người. Chu gia bạc tình bạc nghĩa, coi tính mạng hạ nhân như cỏ rác.

"Ngươi ra ngoài trước đi." Ngô Như Yến khoát tay áo, không tỏ ý kiến mà nói.

"Tạ Nhị phu nhân, lần sau ta tuyệt đối sẽ không để người của Tiền gia gặp mặt Lữ Thành." Vương Kỳ dập đầu một cái, mới cung kính lui ra ngoài.

Nhưng Vương Kỳ cũng không phát hiện ra hàn quang trong mắt Ngô Như Yến. Cái đầu này, xem như là uổng công rồi.

Sau đó, Ngô Như Yến lại gọi Hồ Cảnh Khang tới, lời của Vương Kỳ chỉ là lời nói phiến diện, Hồ Cảnh Khang đã ở Bình Thái Lâu, tự nhiên cũng phải nghe hắn nói thế nào.

Nhìn dấu ngón tay chưa tiêu sưng trên mặt Hồ Cảnh Khang, Ngô Như Yến cũng âm thầm kinh hãi. Nàng biết thân pháp của Lữ Thành phi thường nhanh, ngay cả Chu Chấn Vân ở trước mặt Lữ Thành cũng chịu thiệt thòi. Nhưng Hồ Cảnh Khang cũng là đỉnh phong tầng bảy nội kình, ở trước mặt Lữ Thành, vậy mà ngay cả lực hoàn thủ cũng không có. Có lúc, một môn võ kỹ cường đại có thể nghịch chuyển tu vi chênh lệch.

"Nhị phu nhân." Hồ Cảnh Khang cung kính nói. Hắn chỉ là hộ vệ cấp hai của Chu gia. Đối mặt Ngô Như Yến, tự nhiên không dám có chút bất kính nào.

"Nói về chuyện hôm nay ở Bình Thái Lâu đi." Ngô Như Yến thản nhiên nói. Thân pháp Lữ Thành nhanh như vậy, muốn, chỉ sợ cũng phải tìm một người thân pháp nhanh mới được.

“Nhị phu nhân, ở Bình Thái Lâu, lão tam của Tiền gia cùng Lữ Thành nói chuyện rất vui vẻ. Ta thấy Lữ Thành căn bản là tâm hướng Tiền gia!” Hồ Cảnh Khang làm hộ vệ ở Chu gia nhiều năm, tự nhiên biết nói những lời như thế nào, mới khiến Ngô Như Yến tức giận. Hắn hận Lữ Thành thấu xương, hiện tại có cơ hội trúng thương, tuyệt đối sẽ không khách khí.

"Tâm hướng về Tiền gia?" Trong mắt Ngô Như Yến lóe lên một tia ảm đạm, nếu thật sự là như vậy, e rằng nàng không thể không tính toán cho điều xấu nhất.

“Tuyệt đối không sai, hơn nữa Vương Kỳ cứ gọi từng tiếng Lữ gia, hình như đã quên hắn là người của Chu gia rồi.” Hồ Cảnh Khang thấy Ngô Như Yến lửa giận bốc lên, lại dội thêm một thùng dầu lên trên.

"Hồ Cảnh Khang, ngươi cảm thấy tu vi của Lữ Thành thế nào?" Ngô Như Yến đột nhiên hỏi, hành vi nửa tháng trước của Lữ Thành ở Chu gia khiến nàng cảm thấy Lữ Thành cuối cùng sẽ vì Chu gia hiệu mệnh.

Nhưng hôm nay trước khi Lữ Thành ra ngoài, nàng nói rõ ràng, đặc biệt là lúc nói đến Địa Vân Đan bình thường, trong mắt Lữ Thành cũng không có loại kinh hỉ mà võ giả nên có, trong lòng nàng trên cơ bản biết kết quả rồi. Chỉ là, hiện tại còn cần đi săn Lữ Thành, tạm thời còn không thể đắc tội hắn.

"Tu vi chỉ có Nội Kình Thất Giai tiền kỳ, nhưng võ kỹ của hắn rất kỳ quái, thân pháp cực nhanh, thật sự làm người ta khó hiểu." Hồ Cảnh Khang nói, hắn vẫn cảm thấy tu vi của mình cao hơn Lữ Thành, cũng chính vì thế hắn mới dám khiêu chiến Lữ Thành.

Nhưng không ngờ, thân pháp của Lữ Thành nhanh chóng vượt xa tưởng tượng của hắn. Kỳ thật lúc ở Bình Thái Lâu, hắn đã chú ý tới, nhưng trên đường phố, hắn mới chân chính cảm nhận được loại thân pháp đáng sợ này. Cho dù tu vi của Lữ Thành thấp hơn hắn, nhưng nếu Lữ Thành muốn lấy tính mạng của hắn, chẳng khác nào lấy đồ trong túi. Bởi vậy, Lữ Thành đã tát hắn hai cái, lúc đó hắn cũng không có ý định trả thù.

"Ngươi đi mời Dương Kính Phàm tới, mặt khác, Vương Kỳ làm việc không hiệu quả, nên lấy gia pháp chế tài, ngươi đi xử lý đi." Ngô Như Yến chậm rãi nói, Vương Kỳ để Tiền Sở Văn gặp được Lữ Thành, khẳng định là đường chết. Mà Lữ Thành gặp mặt Tiền Sở Văn, sau khi bắt được Phong Diễm Hồ, kết cục cũng sẽ giống Vương Kỳ.

“Được.” Hồ Cảnh Khang nghe được lời Ngô Như Yến nói, trong ánh mắt tất cả đều là mừng rỡ. Không giết được Lữ Thành, có thể giết Vương Kỳ, cũng coi như là tự mình hả giận.

Dương Kình Phàm là khách khanh của Chu gia, võ giả trung kỳ nội kình tầng chín. Võ giả lợi hại nhất của hắn là khinh công thân pháp: Vân Lãng Thần Bộ. Đây là một loại tiên thiên vũ kỹ, tuy Dương Kình Phàm chỉ có thể sử dụng ra ba thành uy lực, nhưng trong mắt hậu thiên võ giả, đã là một loại khinh công chí cường chí tôn.

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Dương tiên sinh, quấy rầy ngươi thanh tu, là có một chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ." Ngô Như Yến cũng tự mình ở cửa sân đón Dương Kính Phàm, đối với khách khanh Chu gia, người Chu gia vẫn rất khách khí. Đương nhiên, đây cũng là bởi vì Dương Kính Phàm đối với Chu gia hữu dụng. Nếu làm việc không hiệu quả, ví dụ như người như Vương Kỳ, bất cứ lúc nào cũng có thể bị Chu gia vứt bỏ.

"Nhị phu nhân xin phân phó." Dương Kình Phàm sáu mươi tuổi, nhưng sắc mặt hồng hào, nhìn qua chỉ hơn bốn mươi tuổi. Võ giả nội kình càng cao thì tuổi thọ tự nhiên càng dài. Tu vi như Dương Kình Phàm, dễ dàng có thể sống qua trăm tuổi. Nếu như hắn có thể đạt tới nội kình tầng mười, thậm chí sống đến một trăm năm mươi tuổi cũng là chuyện bình thường.

“Chu gia có một vị khách, am hiểu bắt Phong Diễm Hồ. Ta hy vọng ngươi có thể cùng hắn tiến vào Thương Tắc Sâm Lâm, đợi sau khi bắt được Phong Diễm Hồ..., chỉ cần mang Phong Diễm Hồ trở về là được.” Ngô Như Yến chậm rãi nói, người ở trong Thương Tắc Sâm Lâm đã trở lại, bọn họ tìm được phân tươi của Phong Diễm Hồ.

Sáng sớm ngày mai, Ngô Như Yến sẽ thông báo cho Lữ Thành xuất phát, nếu như trước sáng mai Lữ Thành vẫn không thể thay đổi chủ ý, Dương Kính Phàm chính là kế sinh mệnh Diêm La của hắn. Trong mắt Ngô Như Yến, Chu gia đã tận tình tận nghĩa, Lữ Thành không trung thành với Chu gia, kết quả chỉ có một, đó chính là chết.

Nếu như Chu Vũ Uy không mở miệng, có lẽ Ngô Như Yến còn có thể quan sát thêm một thời gian. Nhưng gia chủ có lệnh, cho dù Chu Chấn Vân yêu cầu kết giao với Lữ Thành, nàng cũng chỉ có thể chấp hành mệnh lệnh của Chu Vũ Uy. Ở Chu gia, mệnh lệnh của Chu Vũ Uy nhất định phải tuyệt đối phục tùng.

"Ta hiểu." Dương Kính Phàm gật đầu, Chu gia đối với võ giả không thể nghe lệnh mình, tuyệt đối sẽ không khách khí. Hắn là khách khanh của Chu gia, chỉ cần là mệnh lệnh của Chu gia, hắn tự nhiên sẽ chấp hành.

Tuy rằng hắn là võ giả Nội Kình tầng chín trung kỳ, đổi ở nơi khác, có lẽ có thể mở cửa lập phái, nhưng hắn một lòng muốn đề cao tu vi, mà Chu gia lại cho hắn một hoàn cảnh tốt nhất. Một khi tu vi của hắn không thể tinh tiến thêm nữa, có lẽ mới cân nhắc rời khỏi Chu gia.

"Nếu có những kẻ tạp nham khác xuất hiện, ngươi tự nhiên không cần khoan dung." Ngô Như Yến lại nói, hôm nay Tiền Sở Văn gặp Lữ Thành, e rằng ngày mai Lữ Thành ra khỏi thành, Tiền gia cũng sẽ phái người đi theo.

"Nhị phu nhân yên tâm, hết thảy đều sẽ làm tốt." Dương Kính Phàm vẻ mặt ngạo nghễ nói, Ngô Như Yến lải nhải như vậy là không tin vào biểu hiện của mình. Hắn là một võ giả Nội Kình tầng chín trung kỳ, hơn nữa còn có Tiên Thiên vũ kỹ, chỉ cần gia chủ Tiền gia không ra mặt, bất luận kẻ nào hắn cũng sẽ không sợ hãi.

Sân viện của Lữ Thành cách Ngô Như Yến đã vượt quá một trăm hai mươi tám trượng, hắn tự nhiên không biết Ngô Như Yến đã chuẩn bị ra tay với hắn. Chu gia chỉ cho hắn hai con đường, hoặc là chết, hoặc là quy thuận. Nhưng Lữ Thành tuyệt đối sẽ không chọn hai con đường này, vận mệnh của hắn nằm trong tay mình, tuyệt đối sẽ không để người khác nắm giữ.

Ngày hôm sau, Ngô Như Yến dẫn Dương Kình Phàm đến viện của Lữ Thành. Sáng nay, nàng sẽ cho Lữ Thành cơ hội cuối cùng, nếu Lữ Thành không thể thay đổi chủ ý, e rằng đây là lần cuối cùng nàng gặp lại Lữ Thành.

"Lữ Thành, chúng ta đã nhận được tin tức, ở Thương Tắc Sâm Lâm phát hiện phân cáo phong diễm tươi mới, hôm nay ngươi có thể xuất phát sao?" Ngô Như Yến hỏi, so với tính mạng Lữ Thành, Phong Diễm Hồ tự nhiên càng trọng yếu hơn. Có thể khiến Tiền gia nhìn lại không ăn được, thật sự là một chuyện rất thống khoái.

"Đương nhiên." Lữ Thành nói, hắn cũng muốn sớm hoàn thành việc này, hắn đã đáp ứng Chu gia, tự nhiên phải giữ lời hứa.

"Hôm qua ta hỏi chuyện của ngươi, không biết ngươi đã cân nhắc kỹ chưa?" Ngô Như Yến nhìn đôi mắt trong veo của Lữ Thành, hỏi.

"Địa Vân đan bình thường tuy tốt, nhưng ta tạm thời còn không muốn bị trói buộc." Lữ Thành nhẹ giọng nói, thanh âm hắn nói rất thấp, nhưng rất có lực. Sau khi từ Tống gia trang đi ra, hắn chỉ vì mình mà sống.

“Được rồi.” Ngô Như Yến nhìn Dương Kính Phàm một cái đầy ẩn ý, lại nói với Lữ Thành: “Vị này là Dương Kính Phàm Dương tiên sinh, là khách khanh của Chu gia, do hắn dẫn ngươi đi tìm Tầm Phong Diễm Hồ.”

"Cảm ơn Dương tiên sinh." Lữ Thành nhìn Dương Kính Phàm một cái, gật đầu, vẻ kinh hỉ trong mắt lóe lên.

Lữ Thành sở dĩ mừng rỡ, cũng không phải vì Dương Kính Phàm sẽ dẫn đường cho hắn, mà là hắn cảm ứng được trong lòng Dương Kính Phàm có một quyển võ kỹ tên là Vân Lãng Thần Bộ. Phương thức tu luyện môn võ kỹ này, giống như bí tịch hắn từng thấy trước đây, dường như đều không giống lắm...

ps: Cảm ơn Linh Hư Tử cùng các bạn đọc khác đã bỏ phiếu tháng, cảm ơn Niệm Niệm là Phật và các bạn đọc khác đã tặng thưởng.

Tuần mới bắt đầu, có thể cần phiếu đề cử ủng hộ, cảm ơn rồi. (Đức)

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.