Lữ Thành xách theo thịt nai còn lại, đã nướng chín, đi về phía đông. Bành Minh Qua là hộ vệ của Chu gia, hắn ngang ngược vô lý và bá đạo, cũng từ bên cạnh phản ánh danh tiếng của Chu gia. Ít nhất cũng phản ánh tính cách của Chu Chấn Vân, nếu không phải mình hiển lộ thực lực Nội Kình tầng bảy tiền kỳ, chỉ sợ chút muối kia cũng không lấy được.
Sau khi trèo qua hai ngọn núi, hắn liền phát hiện, mình đến rìa Thương Tắc Sâm Lâm. Lữ Thành chú ý tới, rìa Thương Tắc Sâm Lâm, vậy mà cũng có không ít mãnh thú. Hơn nữa lực sát thương khá cao, nếu không phải hắn là võ giả, chỉ sợ sẽ bị công kích.
Lữ Thành thầm nghĩ, cái này thật kỳ lạ, sao bên trong rừng rậm, loại mãnh thú này lại hiếm thấy chứ? Hắn nhảy lên một cây đại thụ, đứng ở trên tán cây, rất nhanh phát hiện, ở gần khu rừng có một thôn trang nho nhỏ. Chỉ là trước thôn trang mờ mịt sương mù, nhìn không rõ lắm.
Qua một bữa cơm, Lữ Thành liền tới gần thôn trang này. Thôn trang không lớn, bên ngoài cũng không có ruộng đồng, chỉ có dân làng trồng chút rau. Hơn nữa, đường vào thôn trang vô cùng gập ghềnh, phải vòng qua một vách đá, chỗ hẹp nhất chỉ rộng chừng một thước, không cẩn thận sẽ rơi xuống vỡ tan xương nát thịt.
Người bình thường đi lên phía trên, khẳng định sẽ nơm nớp lo sợ, thật không biết người ở đây, làm sao lại lựa chọn ở chỗ này. Kỳ thật, mỗi nơi đều có đặc điểm của nó, nơi này nhìn như không thích hợp sinh tồn, nhưng mười mấy thợ săn ở đây, lại là thích hợp nhất.
Nhà cửa trong thôn trang chủ yếu bằng gỗ, tuy rất đơn sơ nhưng rất chắc chắn. Rõ ràng, thôn trang này sống bằng nghề săn bắn. Đường sá bên ngoài sở dĩ khó đi, e rằng cũng là để phòng trộm. Nơi như thế này trời cao hoàng đế xa. Dù có bị cướp sạch cũng không bị người khác biết được. Mà con đường gập ghềnh mà hung hiểm kia, chính là một tấm bình chướng tự nhiên của bọn họ.
Đương nhiên, mặc kệ đường đi có gập ghềnh, đối với Lữ Thành mà nói cũng không phải việc khó, hắn rất nhẹ nhàng đi vào thôn trang nhỏ này. Cả thôn trang chỉ có mười mấy hộ gia đình, hơn nữa không có mấy người ở nhà, có vẻ rất yên tĩnh, ở đầu thôn có hai đứa trẻ năm sáu tuổi đang nô đùa.
Nhìn thấy Lữ Thành đột nhiên xuất hiện, đứa trẻ nhát gan quay đầu bỏ chạy. Còn lại cậu bé kia, mặt có chút tròn, cũng không đi, chỉ tò mò nhìn Lữ Thành, trên mặt một chút cũng không sợ hãi.
"Tiểu huynh đệ. Có thể dẫn ta đi gặp cha mẹ ngươi không?" Lữ Thành mỉm cười hỏi, đứa trẻ này tuy gan dạ lớn, nhưng ánh mắt của nó lại có chút đục ngầu, không có sự linh động của đứa trẻ khác, khiến nó cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Ta tên là Ngưu Ngưu." Đứa nhỏ dường như không hiểu lời Lữ Thành nói, chỉ si ngốc nhìn miếng thịt nai trong tay Lữ Thành, thèm nhỏ dãi nói.
"Ngưu Ngưu, cho." Lữ Thành dùng phi tiêu cắt một miếng thịt nai, đưa cho Ngưu Ngưu.
Ngưu Ngưu thấy một miếng thịt nướng được đưa tới. Hai mắt sáng rực, chộp lấy thịt nhét vào miệng nhai lớn. Một miếng thịt ba lần hai cái đã ăn hết, Lữ Thành lại đưa qua một miếng. Hắn dùng cảm ứng đã sớm quét qua. Ngôi làng này tuy sống bằng nghề săn bắn, nhưng cuộc sống của bọn hắn lại rất nghèo khổ, mỗi nhà mỗi hộ nhiều nhất cũng chỉ là da thỏ, da nai.
Nhìn thấy bộ dáng ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu ngưu, hắn cũng rất ít khi được ăn thịt cá. Lúc ấy Lữ Trung Tài mua một tòa viện ở Tống Gia Trang. Thiếu một thân nợ, còn phải cung cấp cho mình đi học. Chỉ có thể thắt lưng buộc bụng, sống rất thanh khổ. Nhưng những ngày tháng đó, cũng là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của Lữ Thành. Lúc ấy cảm thấy rất khổ, nhưng bây giờ nghĩ lại, chỉ cần ở bên cha, khổ gì cũng không tính là khổ.
“Ngưu Ngưu!” Một thiếu phụ khoảng ba mươi tuổi đột nhiên bước nhanh tới, từ xa đã hét lớn một tiếng, giọng nói của nàng tràn đầy sự quan tâm và lo lắng. Thấy Ngưu Ngưu không sao, nàng mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng tên là Thái Cẩn Tuệ, là mẹ của Ngưu Ngưu, tuy tuổi không lớn nhưng năm tháng đã để lại dấu vết rất sâu trên gương mặt nàng, trông giống một phụ nhân đã ngoài bốn mươi.
"Chào chị dâu, ta từ Thiên Hoa quốc tới đây, muốn mua chút muối ăn ở đây, không biết nhà ngươi có không? Ta muốn không nhiều, một túi nhỏ là được." Lữ Thành lấy ra một khối bạc vụn, nếu ở trong thành trì, khối bạc này đủ mua một túi lớn muối rồi.
"Chúng ta cũng không có dư." Thái Cẩn Tuệ kéo Ngưu Ngưu Ngưu lại bên cạnh, cảnh giác nhìn Lữ Thành, khẽ lắc đầu. Ngôi làng này rất ít người ngoài đến, người lạ như Lữ Thành, một năm cũng không gặp được một người. Nếu không phải Lữ Thành nhìn qua không có ác ý, tuổi tác lại không lớn, e rằng nàng đã sớm gọi người khác đến giúp rồi.
"Mẹ, thịt ngon lắm, ngươi cũng ăn đi." Ngưu Ngưu nhét chút thịt thừa vào tay mẹ.
“Ngưu Ngưu ăn.” Thiếu phụ vẻ mặt yêu thương nhìn Ngưu Ngưu, thấy bộ dáng kinh ngạc của Lữ Thành, nàng nói: “Lúc Ngưu Ngưu còn nhỏ từ trên cây ngã xuống, đầu bị thương.”
"Ngưu Ngưu rất đáng yêu." Lữ Thành mỉm cười nói.
"Cảm ơn." Thái Cẩn Tuệ nghe Lữ Thành khen ngợi Ngưu Ngưu, trên mặt nở nụ cười. Ngưu Ngưu ở trong thôn luôn bị người ta coi là kẻ ngốc, nhưng trong lòng nàng, Ngưu Ngưu mãi mãi là người thông minh ngoan ngoãn nhất.
"Đại tẩu, ngươi có thể từ mấy nhà khác đều một chút không?" Lữ Thành hỏi, hắn tự nhiên hiểu nàng không nói dối, những nhà ở đây, không có một nhà nào có thể đáp ứng yêu cầu của hắn. Chút muối Chu Chấn Vân cho, về cơ bản đều bôi lên người nai, hắn hiện tại cũng không muốn ăn thức ăn không có muối nữa.
“Không được, nếu ngươi muốn mua muối thì có thể đến Định Hà Thành.” Thái Cẩn Tuệ nói, tình hình trong thôn nàng rất rõ ràng, mọi người đều sống rất thanh khổ. Nếu là đồ trên núi, ví như thú rừng, có lẽ còn gom được một ít. Nhưng muối ăn cần mua từ bên ngoài, nhà nào có thể mua nhiều tồn tại trong nhà như vậy?
“Đại tẩu, nơi này cách Định Hà thành còn bao xa?” Lữ Thành bất đắc dĩ hỏi.
“Ngươi đi về phía đông nửa ngày, liền thấy đường cái, men theo đường cái đi về phía bắc, đi thêm một ngày rưỡi nữa là tới Định Hà thành.” Thiếu phụ nói. Từ khi gả đến đây, nàng đã rất ít khi ra ngoài, e rằng cả đời này cũng sẽ không có cơ hội ra ngoài.
Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.
“Phải đi hai ngày mới có thể đến Định Hà thành?” Lữ Thành kinh ngạc nói. Điều này đối với hắn mà nói, quá lâu rồi.
Nhưng những gì Thái Cẩn Tuệ nói cũng không đáng sợ như vậy, chỉ là đầu óc Lữ Thành nhất thời chưa kịp hiểu chuyện mà thôi. Hai ngày Thái Cẩn Tuệ nói, cùng với nửa ngày mà Chu Chấn Vân nói, hoàn toàn không phải là cùng một khái niệm.
Hai ngày Thái Cẩn Tuệ nói, là thời gian thợ săn trong thôn đi Định Hà thành. Mà Chu Chấn Vân nói nửa ngày, là biết Lữ Thành là tu vi Nội Kình tầng bảy tiền kỳ. Kỳ thật, nếu như lấy cước lực của Lữ Thành, hắn đến Định Hà thành, chỉ sợ còn không cần nửa ngày.
“Nếu ngươi không muốn đi Định Hà thành, vậy thì ở chỗ này chờ hai ngày. Nam nhân ba ngày trước đi Định Hà thành, khẳng định sẽ mang muối về, hẳn là có thể đều cho ngươi một chút.” Thái Cẩn Tuệ thấy bộ dạng khó xử của Lữ Thành, trong lòng mềm nhũn.
"Cảm ơn." Lữ Thành Chân không muốn vì chút muối này mà lăn lộn bốn ngày, hắn từ Thiên Hoa Thành tới đây, cũng chỉ mất bốn ngày mà thôi.
"Đa tạ. Vậy ngày mai ta lại đến. Ngưu Ngưu, cái này tặng cho ngươi được không?" Lữ Thành ngồi xổm xuống, nhét miếng thịt nai còn lại vào trong tay hắn. Hôm nay hắn ăn no một bữa, cho dù ba năm ngày không ăn nữa, cũng không sao cả.
"Cảm ơn ca ca." Ngưu Ngưu vui vẻ nói, nhìn miếng thịt nai lớn như vậy. Nước miếng của hắn đã sớm không khống chế được mà lưu lại.
“Tiểu ca, cái này quá quý giá rồi.” Thái Cẩn Tuệ vội vàng muốn trả thịt lại. Tuy rằng nam nhân của nàng cũng là một thợ săn giỏi, nhưng muốn kiếm sống trong Thương Tắc Sâm Lâm, cũng không phải dễ dàng như vậy. Con mồi bọn hắn săn được, phần lớn đều phải lấy đến Định Hà Thành để đổi lương thực, bản thân cũng chỉ đến mùa xuân hạ, mới có thể ăn nhiều một chút.
“Ta thích Ngưu Ngưu, đây là tặng cho hắn. Ta tên Lữ Thành, đại tẩu không cần khách khí như vậy.” Lữ Thành cười nói.
“Trên núi phía sau chúng ta, có một chỗ suối nước nóng, buổi tối nếu ngươi không có chỗ ngủ, có thể ngủ ở đó.” Thái Cẩn Tuệ đột nhiên nhớ tới một chuyện. Lữ Thành đã muốn chờ, lại không thể ở trong thôn, chỉ có thể ở bên kia.
"Thì ra là hơi nước do suối nước nóng gây ra, ta còn tưởng là sương mù." Lữ Thành nói, có một dòng suối nước nóng hẳn là bị dẫn vào trong thôn, hắn từ xa nhìn lại, chỉ cảm thấy khắp nơi đều là sương mù mịt mờ, rất khó thấy rõ thôn trang này.
Lữ Thành từ sau khi tiến vào Thương Tắc Sâm Lâm, liền không có tắm rửa, hiện tại có thể ngâm suối nước nóng, quả thật là một loại hưởng thụ. Ở trong nước, làm cho Lữ Thành có một loại cảm giác an toàn. Nước nóng từ trên núi chảy xuống, nhiệt độ rất cao, nhưng ở phía sau thôn trang, lại xây mấy cái ao lớn nhỏ, hiển nhiên, đây là nơi trong thôn ngâm suối nước nóng.
Lữ Thành cũng không có ngâm mình ở đây, hắn thuận dòng mà lên, sau khi đi được mấy dặm, mới nhìn thấy hai chỗ suối, không ngừng phun ra nước nóng. Lữ Thành lấy tay sờ một chút, nhiệt độ rất cao, căn bản không thích hợp để tắm rửa. Lữ Thành chưa từng thấy qua hiện tượng như vậy, hắn đem toàn bộ cảm ứng lực thả ra, phát hiện bên trong mắt suối kỳ thật là một dòng sông ngầm, ở trong lòng núi, là lúc một số dòng nước có nhiệt độ rất cao khi dòng sông ngầm đi qua đá, nước liền bị làm nóng lên.
Lữ Thành cảm thấy khó tin, hắn có thể cảm ứng được khoảng cách năm mươi trượng trong bụng núi, tự nhiên muốn tìm đáp án. Hắn ở bên ngoài thân núi, men theo vị trí của dòng sông ngầm, chậm rãi đi về phía trước. Mãi cho đến khi vòng ra sau núi, hắn mới phát hiện, vốn là dưới lòng núi có một chỗ, đá dường như bị tan chảy, nhiệt độ bên trong cực kỳ cao, ngay cả cảm ứng của Lữ Thành cũng không muốn ở bên trong quá lâu, chỉ nghĩ nhanh chóng trở về mi tâm của Lữ Thành.
Mà là sau núi, Lữ Thành lại phát hiện ra mấy cái suối, tất cả lòng đất trong núi này hẳn là đều biến thành suối nước nóng. Lữ Thành cũng không trở về, trong thôn phần lớn là phụ nữ và trẻ em, nếu như hắn ngâm suối nước nóng ở đó, nếu gặp phụ nữ trong thôn thì sẽ rất xấu hổ. Vừa lúc phía sau cũng có một chỗ nhiệt độ thích hợp, Lữ Thành đang ngâm mình trong đó một cách mỹ mỹ diệu.
Nước suối nhiệt độ thích hợp, khiến toàn thân Lữ Thành ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông đều mở ra, cái khác thoải mái bao nhiêu. Hắn căn bản cũng không muốn đi lên, dứt khoát vận khởi Quy Tức Thuật, sau khi nín thở ngưng thần, đem thân thể chìm xuống, bắt đầu tu luyện nội kình.
Ba người Chu Chấn Vân sau khi Lữ Thành rời đi, nhanh chóng bắt đầu bố trí các loại cơ quan và cạm bẫy bắt giữ Phong Diễm Hồ. Da lông của Phong Diễm Hồ phi thường quý giá, nhưng nếu như có hư hại, giá trị sẽ giảm đi rất nhiều. Bởi vậy, chỉ có thể dùng cơ quan và cạm bẫy, chỉ có thợ săn cao minh nhất, mới có thể bắn trúng mắt của Phong Diễm Hồ, bảo tồn nguyên vẹn toàn bộ da lông.
Ba người đều là võ giả cao giai, dưới sự dạy bảo của Bành Minh Qua, rất nhanh đều nắm giữ kỹ xảo. Trong phạm vi mười dặm, bố trí hơn trăm cơ quan. Chỉ cần phụ cận thật sự có Phong Diễm Hồ, khẳng định là không trốn thoát được.
"Nhị gia, giống như Phong Diễm Hồ vào lúc chạng vạng tối mới ra ngoài kiếm ăn, sớm mới về động huyệt. Chúng ta có nên rời đi trước không?" Bành Minh Qua đợi sau khi bố trí xong cơ quan, nói.
"Đương nhiên, ra ngoài trước, sáng mai hãy đến." Chu Chấn Vân nhìn thoáng qua sắc trời, buổi tối ở trong rừng cây qua đêm cũng không sao, nhưng tối nay phải nhường khu vực này cho Phong Diễm Hồ.
Bọn hắn rời đi, tự nhiên không phải là rời khỏi Thương Tắc Sâm Lâm. Muốn đi ra khỏi Thương Tắc Sâm Lâm, ít nhất cũng phải đi nửa ngày, bọn hắn nếu như đi ra ngoài, đã là nửa đêm rồi. Hơn nữa ngày mai đi lên còn phải trở về, căn bản chính là công cốc. Bọn hắn hướng về phía đông đi gần hai mươi dặm, sau khi vượt qua một ngọn núi, ở lưng chừng núi tìm một nơi trú ẩn bắt đầu hạ trại.
Bành Minh Qua thuần thục dựng một cái lều, lại nhóm lên một đống lửa, Lữ Thành đưa nửa con nai cho bọn họ, hai ngày nay ngược lại cũng không cần lo lắng về vấn đề ăn uống. Đợi sau khi thịt nướng xong, Bành Minh Qua lặng lẽ đến một cái cây xa xa canh gác.
Sáng sớm ngày hôm sau, ba người bọn họ lại trở về chỗ cũ, nhưng tìm khắp cơ quan, cũng không phát hiện tung tích của Phong Diễm Hồ. Ngược lại phát hiện mấy chỗ phân tươi mới của Phong Diễm Hồ, nhưng lần nữa nhìn thấy phân, cũng không làm cho Chu Chấn Vân cao hứng lên. Hắn ngược lại nhíu chặt mày, vẻ mặt âm trầm. Nhưng Bành Minh Qua lại đột nhiên hái mấy chiếc lá cây lớn, đem phân của Phong Diễm Hồ thu thập lại.
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.
"Bành Minh Qua, ngươi làm gì vậy?" Ngô Như Yến nhìn cách làm của Bành Minh Qua, ác tâm suýt nữa đã nôn hết đồ ăn tối qua ra ngoài.
"Nhị phu nhân, Phong Diễm Hồ sở dĩ không vào cơ quan, có thể là bởi vì những cơ quan này xuất hiện quá đột ngột. Nếu như có thể bôi chút phân ở trên, có lẽ tối nay sẽ có thu hoạch." Bành Minh Qua không hổ là người từng làm thợ săn, rất nhanh đã tìm được biện pháp giải quyết.
"Đây quả là một biện pháp hay." Chu Chấn Vân từ từ giãn đôi lông mày, trầm ngâm gật đầu.
Nếu có thể vì vậy mà bắt được Phong Diễm Hồ, vậy chơi phân cũng không sao. Đương nhiên, Chu Chấn Vân và Ngô Như Yến khẳng định sẽ không động thủ. Đợi đến khi Bành Minh Qua toàn bộ bận rộn xong, lại muốn chuẩn bị bữa trưa, Ngô Như Yến lại bất luận thế nào cũng không để Bành Minh Qua động thủ, nàng thà tự mình động thủ, cũng không muốn để Bành Minh Qua lại đụng vào thức ăn.
Nhưng qua một đêm, khi ba người bọn họ hưng phấn chạy về, chuẩn bị bắt Phong Diễm Hồ, tìm khắp tất cả cơ quan, đâu có bóng dáng Phong Diễm Hồ?
"Bành Minh Qua, ngươi rốt cuộc có được không? Nếu không được thì nói sớm." Ngô Như Yến đã không còn kiên nhẫn, nhìn thấy phân Phong Diễm Hồ liền có thể thấy khắp nơi, nhưng Phong Diễm Hồ lại không mắc câu, nàng đối với Bành Minh Qua đã là oán khí ngút trời.
"Nhị phu nhân, nếu như Phong Diễm Hồ dễ dàng bắt được như vậy, cũng sẽ không quý giá như thế." Bành Minh Qua cười khổ nói, hắn cũng rất chán nản, nhưng lại có biện pháp gì đây.
Có bao nhiêu thợ săn muốn bắt Phong Diễm Hồ, nhưng thợ săn giỏi nhất, một năm cũng chưa chắc có thể bắt được một con. Phải biết rằng, một thợ săn, chỉ cần bắt được một con Phong Diễm Hồ sống, da lông lại không bị tổn hại, đủ cho hắn sống mười năm rồi.
ps: Cảm ơn Ngưu tẩu, Tiểu Điểu 1985, Lưu Định Khải, gội máy nước, Phi Đao Lão Kỷ cùng các bạn đọc khác bỏ phiếu tháng. Phiếu đề cử không đủ sức, xin một phiếu đề cử. (Doanh)
Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.