Chương 188 / 1.002

Chu gia mời

Bản dịch · 2.466 chữ

Lữ Thành chưa từng đi qua Định Hà thành, nhưng hắn tin tưởng, chỉ cần trong Định Hà thành có ngưu ngưu cần, hắn nhất định có thể mang về. Hơn nữa, ngọc ngưu chỉ cần dùng một lần là được, lại sẽ không hư hại.

Ngưu Đại Lực vẽ một bức tranh cho Lữ Thành, đánh dấu vị trí của Chu gia và Tiền gia. Trên bản đồ mà xem, Định Hà thành cơ hồ có một phần năm thuộc về hai thế gia này. Nói cách khác, diện tích của Chu gia và Tiền gia, mỗi bên có một phần mười Định Hà thành lớn như vậy.

Mà Định Hà thành, không ngờ còn lớn hơn Thiên Hoa thành gấp đôi, có thể thấy được thực lực của hai thế gia này. Đương nhiên, võ giả có nội kình tầng mười, quả thật đáng giá có được gia nghiệp lớn như vậy. Đặc biệt là Chu gia, gia chủ Chu Vũ Uy, càng là võ giả Nội kình tầng mười đỉnh phong. Chỉ còn cách Tiên Thiên một bước, tuyệt đối là tồn tại khủng bố nhất trong Định Hà thành. Đương nhiên, bước này, có lẽ có một số người cả đời cũng không vượt qua được.

"Lữ Thành huynh đệ, có một chuyện ta quên nói cho ngươi, sau khi ngươi đi khoảng mười ngày, Ngô Như Yến của Chu gia sai người đến tìm ngươi. Hình như vẫn là muốn mời ngươi đi săn một con Phong Diễm Hồ, ta nói ngươi đi tu luyện, người nọ cũng không nói gì liền đi. Nhưng cách mười ngày, Chu gia sẽ phái người tới hỏi, tính toán ngày tháng, hôm nay sẽ tới đây." Ngưu Đại Lực đột nhiên nói, Lữ Thành có thể giúp Chu gia bắt được Phong Diễm Hồ hoạt bát, Chu gia tự nhiên là rất có thể diện.

Kỳ thật Ngưu Đại Lực còn có một chuyện chưa nói, người của Chu gia biết Ngưu Đại Lực Phong Diễm Hồ còn chưa dùng, muốn ra giá cao thu mua. Chỉ là biết Ngưu Đại Lực muốn tự dùng, cũng không có cưỡng cầu. Đây cũng là lúc trước lời nói của "Chu Chấn Vân" đã có hiệu quả, nếu không, lấy thực lực của Ngưu Đại Lực, làm sao có thể giữ được con Phong Diễm Hồ này?

"Vậy thì dễ làm rồi, tìm Chu gia mượn một phen là được." Lữ Thành mỉm cười nói, nếu Ngô Như Yến còn biết tình nghĩa, hắn tự nhiên có thể tiết kiệm không ít chuyện.

"Lữ Thành huynh đệ, chuyện này không dễ làm đâu, ta lại nghĩ biện pháp, xem có thể tiết kiệm được một vòng ngọc thì không." Ngưu Đại Lực nói, từ thế gia mượn một đầu trâu, lúc còn phải mang theo một con. Lần này mượn ngọc thì không thêm Phong Diễm Hồ? Hắn biết lúc Lữ Thành bắt Phong Diễm Hồ, nhìn thì dễ dàng, nhưng trên thực tế lại rất khó. Ít nhất, sau khi hắn biết phương pháp, liền không cách nào làm được.

"Ngưu đại ca, ngươi nói cho ta biết, não của Phong Diễm Hồ rốt cuộc nên dùng như thế nào?" Lữ Thành hỏi.

"Kỳ thật phương pháp cũng rất đơn giản. Trước tiên đem xương sọ của Phong Diễm Hồ đập ra, lộ ra não tương. Đốt hết dược liệu của hắn, thêm dầu cho Hổ Tiễn che lại, sau đó dùng thìa ngọc ăn. Não của Phong Diễm Hồ nhất định phải ăn lúc còn nóng, nếu không hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều." Ngưu Đại Lực nói.

"Điều này không hợp lẽ thường a, cho dù không thể dùng sắt và đồ sứ, ngươi dùng đầu lâu của Phong Diễm Hồ chẳng phải là được rồi sao?" Lữ Thành hỏi, trước kia hắn từng thấy người ăn qua não khỉ, cùng cách ăn này cũng chẳng khác nhau là mấy. Chỉ là không thêm thuốc, trực tiếp gõ mở đầu lâu, một muỗng dầu nóng hổi đổ xuống, lập tức có thể ăn được.

"Cái này chúng ta chưa từng thử qua, chỉ là nghe nói nhất định phải dùng ngọc thìa." Ngưu Đại Lực nói, Lữ Thành nói hình như cũng có đạo lý nhất định, nhưng cho tới bây giờ chưa từng có ai làm như vậy. Một khi không được thì sao? Cơ hội của Ngưu Ngưu chỉ có một lần, hắn không dám tùy tiện làm việc.

"Như vậy đi, ta đi một chuyến đến Chu gia. Nếu bọn họ nguyện ý cho mượn, tự nhiên mọi chuyện đều dễ nói. Nếu không muốn cho mượn, thì dùng biện pháp của ta, dùng xương sọ Phong Diễm Hồ làm một cái thìa canh." Lữ Thành nói

"Không cần phiền toái như vậy, cứ dùng biện pháp của ngươi, khẳng định là được." Ngưu Đại Lực nói, trước đây hắn chưa từng nghĩ tới vấn đề này, bị Lữ Thành vạch trần, lập tức liền sáng tỏ.

"Cũng tốt, ngươi thử trước đi, nếu như không có hiệu quả, ta lại đi săn Phong Diễm Hồ là được." Lữ Thành không để ý nói.

Những thứ khác, Ngưu Đại Lực đã sớm chuẩn bị xong, chỉ thiếu một cái thìa ngọc. Dựa theo cách làm của Lữ Thành, trước đem Phong Diễm Hồ cố định trong một cái lồng lớn. Đây là Ngưu Đại Lực cố ý đặt làm cho Phong Diễm Hồ, phía trên có một cái lỗ nhỏ, đem cổ Phong Diễm Hồ kẹt lại, chỉ lộ ra cái đầu của nó.

Ngưu Đại Lực đã sớm mua một khối ngọc hình vuông, mài đến mép sắc bén vô cùng, tựa như một thanh đao. Tuy khối ngọc này không phải cổ ngọc, nhưng cũng tiêu tốn hai mươi lượng bạc của Ngưu Đại Lực, xem như là ngọc thượng đẳng.

Sau khi sắc xong dược liệu, cho Phong Diễm Hồ uống một ít thuốc, rất nhanh, Phong Diễm Hồ liền hôn mê bất tỉnh. Dùng ngọc đao cắt xương sọ của Phong Diễm Hồ ra. Sau đó nhanh chóng lột da đầu xuống, chặt xương sọ to như nồi nhỏ thành hai phần, lấy ra phần ở giữa, coi như là một cái muỗng xương. Sau khi đổ nước thuốc nóng hổi vào, hắn mạnh mẽ đổ vào đầu Phong Diễm Hồ, Phong Diễm Hồ đã hôn mê bất tỉnh, đột nhiên phát ra một tiếng kêu thảm thiết cuối cùng. Mặc dù đã tỉnh lại, nhưng lại là tiếng kêu cuối cùng của sinh mệnh nó.

Lữ Thành chú ý tới, não tương của Phong Diễm Hồ giống như đã xảy ra một chút biến hóa, nếu như không phải hắn dùng cảm ứng lực một mực nhìn chăm chú, có lẽ không cảm giác được. Đây có lẽ chính là sự khác biệt giữa Phong Diễm Hồ sống và Tử Phong Diễm Hồ đi, Phong Diễm Hồ sống, có thể ở một khắc cuối cùng, thay đổi não tương, như vậy mới có thể chứng minh não tương có hoạt tính hơn, cũng càng thêm có hiệu quả thuốc.

"Ngưu Ngưu, mau qua đây." Ngưu Đại Lực lấy ra thìa xương, đào một thìa óc hồ Phong Diễm, đặt bên môi thổi nhẹ, sau đó để trâu Ngưu nhanh chóng ăn vào.

Não hồ Phong Diễm cũng không nhiều, chỉ lớn bằng một chén trà. Hơn nữa sau khi thêm nước thuốc và dầu tiễn hổ, càng trở nên thơm ngọt dễ ăn. Ngưu Ngưu giống như ăn thịt canh, chỉ vài ngụm đã ăn hết óc.

"Cha, con muốn ngủ." Ngưu Ngưu ăn xong không lâu, liền sinh ra một loại buồn ngủ nồng đậm, đây là hiện tượng tốt, nói rõ não hải của Phong Diễm Hồ bắt đầu phát huy tác dụng.

"Được, đi ngủ đi." Ngưu Đại Lực rất là kích động, hắn ôm Ngưu Ngưu lên giường, đầu vừa chạm vào gối, Ngưu Ngưu đã ngủ thiếp đi.

"Lữ Thành huynh đệ, cảm ơn ngươi." Ngưu Đại Lực nói, hắn nghe nói não tương Phong Diễm Hồ không thể chạm vào bất cứ thứ gì, nếu không hiệu quả sẽ giảm đi. Chính là dùng thìa ngọc, sau khi uống não tương Phong Diễm Hồ, cũng phải nửa canh giờ mới sinh ra buồn ngủ. Nhưng Ngưu Ngưu mới có một bữa cơm, nói rõ dùng xương sọ Phong Diễm Hồ làm thìa canh, mới là lựa chọn tốt nhất.

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Cái này có gì mà phải cảm ơn, ta cũng rất thích trâu bò." Lữ Thành cười nói. Thật không biết là ai nghĩ ra, não tương của Phong Diễm Hồ nhất định phải dùng thìa ngọc. Kỳ thật, thứ tốt nhất ở ngay bên người, chỉ là những người kia nhìn không thấy mà thôi.

"Ngưu huynh đệ có nhà không? Ta là gia đinh Vương Kỳ của Chu gia." Vương Kỳ ở bên ngoài lớn tiếng nói, hắn

"Vương đại ca, mau mời vào, bên ngoài gió tuyết lớn." Ngưu Đại Lực vội vàng thu dọn Phong Diễm Hồ, mời Vương Kỳ vào.

Vương Kỳ mặc một bộ áo bông dày cộp, hơn ba mươi tuổi, môi mỏng mắt nhỏ, sau khi vào, vỗ vỗ tuyết trên người. Khi nhìn thấy Lữ Thành, hắn rõ ràng sững sờ, nhưng lập tức hiện ra vẻ mặt mừng rỡ giao nhau: “Vị này chính là Lữ Thành Lữ công tử phải không?”

"Đúng vậy." Lữ Thành kỳ thật đã sớm biết Vương Kỳ đến.

"Ta đến mười lần, rốt cuộc cũng tìm được ngươi. Ta phụng mệnh Nhị phu nhân, mời Lữ công tử đến Định Hà thành Chu gia trình bày." Vương Kỳ chắp tay, chắp tay vái chào, vui mừng không kìm được nói.

Hắn chỉ là võ giả Nội Kình tầng ba, cứ mười ngày lại tới nơi này một chuyến, hiện tại giữa mùa đông giá rét, mỗi lần đến đều là chịu tội. Nếu không phải Ngô Như Yến liên tục dặn dò, để cho hắn đối với người ở chỗ Ngưu Đại Lực khách khí hết sức, hắn đã sớm để Ngưu Đại Lực mỗi mười ngày đi Định Hà thành bẩm báo một lần rồi.

"Cũng tốt, ta đang nghĩ đến Định Hà thành xem thử." Lữ Thành gật đầu, ba tháng này hắn chỉ ăn vài bữa, mặc dù ở Linh Tuyền không cần ăn, nhưng Lữ Thành hình như là một kẻ háu ăn, hắn rất muốn đi xem Định Hà thành có đồ ăn gì tốt. Hơn nữa, Ngưu Đại Lực nói Định Hà thành rất có mặt, võ giả đông đảo, hắn cũng muốn đi xem một chút. Một võ giả, cứ đóng cửa đóng xe mãi cũng không được.

"Lữ Thành huynh đệ, ta đi cùng ngươi nhé?" Ngưu Đại Lực sợ Lữ Thành sẽ chịu thiệt, lập tức nói. Lữ Thành đã cứu ta, lại cứu Ngưu Ngưu, có thể nói là ân nhân của hắn và toàn bộ dân làng. Mà Chu gia mời Lữ Thành đi, chắc chắn sẽ không có chuyện tốt gì.

"Không cần, Ngưu đại ca, ta là võ giả, trời sinh thích lưu lạc khắp nơi, đồ của ta ngươi giúp ta cất kỹ, lúc cần dùng cứ việc dùng. Sau khi ta đi Định Hà thành, chỉ sợ sẽ không trở lại nữa." Lữ Thành ôm Ngưu Đại Lực một cái, ở bên tai hắn nhẹ giọng nói.

Sau đó, Lữ Thành cùng Vương Kỳ đi Định Hà thành. Hắn nghe lời Thái Cẩn Tuệ, cho rằng đến Định Hà thành mất hai ngày, sau khi Bành Minh Qua đưa đồ đến, hắn mới biết, sức chân của mỗi người là khác nhau. Với sức chân của hắn, chỉ cần hai canh giờ, là có thể chạy tới Định Hà thành.

Mà Vương Kỳ cưỡi ngựa tới, chỉ là đường trong thôn không thể vào được. Hơn nữa, mỗi lần Vương Kỳ đều cưỡi một con mang một con. Lữ Thành trước đây chưa từng cưỡi ngựa, nhưng thiên phú học tập của hắn rất cao. Vương Kỳ lên ngựa trước, hắn lập tức học theo. Mà Vương Kỳ hai chân kẹp chặt lưng ngựa, tay trái cầm dây cương, tay phải vung roi, ngựa liền chạy về phía trước.

Con ngựa này vốn đã rất thuần phục, Lữ Thành cho dù lần đầu tiên ra tay, nhưng phía trước có Vương Kỳ làm tấm gương, Lữ Thành ngược lại cũng rất nhanh đã học được. Trước khi đến Định Hà thành, Lữ Thành đã hoàn toàn quen thuộc, hắn có thể dễ dàng cưỡi ngựa tăng tốc giảm tốc, hơn nữa bản thân cũng thả lỏng, có thể từ từ thưởng thức phong cảnh dọc đường.

Lữ Thành từ cửa nam Định Hà thành tiến vào thành, tường vây phía nam dài đến mấy ngàn trượng, cao tới mấy chục trượng, rộng hơn mười trượng. Cửa thành vừa rộng vừa cao, có thể đồng thời chứa bốn cỗ xe ngựa ra vào. Bên ngoài còn có một hào nước rộng tới mười trượng, Định Hà thành thuộc thành trì biên cảnh, từng có Hồng Lan đế quốc cùng Ngân Đào vương quốc phát sinh chiến tranh, nơi này chính là chiến trường.

Lữ Thành sau khi tiến vào Định Hà thành, dưới sự dẫn dắt của Vương Kỳ, rất nhanh đã đến Chu gia. Chu gia và Tiền gia, một người ở phía nam, một người ở phía bắc. Hai nhà đều dựa vào tường thành mà xây, Định Hà thành bị bọn họ chiếm một phần năm, nhà hai nhà lên tới hơn ngàn gian.

Lữ Thành từ lúc vừa vào cửa thành, nhìn thấy một mảnh kiến trúc liên miên không dứt kia, bên ngoài cao tới hai trượng tường, đều là địa phương của Chu gia. Từ lúc nhìn thấy tường rào của Chu gia, đến lúc tiến vào cửa chính của Chu gia, trọn vẹn tốn gần nửa canh giờ. Điều này làm cho Lữ Thành âm thầm tặc lưỡi, thực lực của Chu gia, vượt qua bất kỳ một thế gia nào mà hắn trước đó nhìn thấy.

ps: Cảm ơn Nãi Thảo cùng trâu già, du ngoạn Vô Tâm, Tiểu Điểu 1985, ☆ Lão Thư Trùng☆, Thư Hữu, Thu Dạ Cô Độc, Ngẫu, Timqi v.v. đã bỏ phiếu tháng. (Now)

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.