Chương 191 / 1.002

Tiền Tam Gia shiaige. Net

Bản dịch · 2.513 chữ

Lữ Thành đến ăn cơm, không phải đấu khí với người khác, hắn không muốn vì Hồ Cảnh Khang này mà ảnh hưởng đến tâm tình của mình. Lữ Thành dẫn theo Vương Kỳ ngồi xuống vị trí sát cửa sổ lầu hai. Nơi này tuy không tốt bằng vị trí lầu ba, nhưng lầu hai càng thêm náo nhiệt, Lữ Thành rất thích sự náo nhiệt này. Hơn nữa, Lữ Thành biết lầu ba đã không còn chỗ dựa cửa sổ, hắn nguyện ý ngồi ở bên cửa sổ.

"Lữ gia, thật sự có lỗi, hắn là hộ vệ cấp hai của Chu gia Hồ Cảnh Khang, nội kình tầng bảy đỉnh phong, vốn là muốn tấn thăng một cấp hộ vệ. Nhưng không ngờ ngươi lại đến, chiếm viện của hắn, cho nên trong lòng có thể có tức giận." Vương Kỳ đợi Lữ Thành ngồi xuống, mới ngồi xuống đối diện hắn, đồng thời giải thích.

"Thì ra là thế." Lữ Thành thầm nghĩ, trách không được Hồ Cảnh Khang đối với mình không khách khí, căn nguyên ở đây.

"Lữ gia, ngươi thích ăn chút gì?" Vương Kỳ cung kính hỏi. Hắn chỉ là hạ nhân của Chu gia, nếu như không phải vì Lữ Thành, hắn chỉ sợ sẽ không ngồi ở chỗ này.

"Có đồ ăn ngon thì cứ ra đi, ta thích ăn đầu sư tử kho tàu, đùi dê nướng, thịt kho tàu, thịt bò kho, bánh bao thịt lớn, không biết ở đây có không?" Lữ Thành thuận miệng nói.

"Có, có, đều có." Vương Kỳ chỉ nghe tên món ăn này, đã thèm nhỏ dãi rồi, đợi đến khi món ăn được dọn lên bàn, hắn càng ăn ngấu nghiến, một chút cũng không khách khí.

"Ta nói Vương Kỳ, hôm nay ngươi không ăn cơm?" Lữ Thành nói, Chu gia không bằng Tống Gia Trang, đồ ăn bảo vệ gia đinh còn được. Đương nhiên, không thể so sánh với cơm nước tửu lâu, nhưng cũng không đến mức như bây giờ, giống như đầu thai đói chết đi vậy.

"Cơm trong phủ đâu có ngon như vậy? Bây giờ nếu có thể uống một ngụm rượu, vậy thì quá sảng khoái." Vương Kỳ cảm khái nói. Lữ Thành Quang gọi món không gọi rượu, trong lòng hắn muốn uống, nhưng miệng lại khó nói.

"Muốn uống rượu ngươi nói sớm đi. Tiểu nhị, cho một bầu rượu ngon, phải loại tốt nhất." Lữ Thành cười nói, hắn rất ít khi uống rượu, nhưng không ngăn cản Vương Kỳ uống. Một mình vui không bằng mọi người vui, đã mời khách thì đương nhiên phải khiến đối phương vui mừng.

Chỉ là điều Lữ Thành không ngờ tới là, Vương Kỳ uống hết ba chén rượu, miệng liền bắt đầu chạy xe lửa. Lữ Thành tuy không uống rượu lắm, nhưng chỉ cần hắn muốn, có thể đẩy rượu ra ngoài, thì Vương Kỳ không làm được.

"Lữ Thành, ngươi thật là một nhân tài. Nếu ta có bản lĩnh của ngươi, đời này ăn uống không lo nữa." Vương Kỳ uống một chén rượu, hâm mộ nói.

Một vạn lượng bạc mua một con Phong Diễm Hồ, hơn nữa Tiền gia còn nguyện ý trả tới mười vạn lượng bạc. Nếu hắn có nhiều tiền như vậy, mỗi ngày cho dù là đến Bình Thái Lâu ăn cơm, cũng đủ ăn mười năm tám năm rồi.

"Bản lĩnh của ta chẳng là gì, Vương Kỳ, ngươi có thể nói với ta chuyện của Tiền gia không?" Lữ Thành hạ thấp giọng hỏi. Ngô Như Yến ngăn cản mình gặp người của Tiền gia, đương nhiên là có ý đồ riêng. Nhưng Ngô Như Yến càng như vậy, ngược lại càng khiến Lữ Thành tò mò.

"Tiền gia? Bọn họ chỉ có một võ giả nội kình tầng mười, căn bản không thể so với Chu gia. Lữ gia. Ngươi lựa chọn Chu gia, vậy là đúng rồi." Vương Kỳ nói, trong lòng người Chu gia, Tiền gia căn bản không đáng nhắc tới. Hộ vệ, gia đinh, thậm chí là con cháu gia đình của hai nhà, thường xuyên xảy ra xung đột, nhưng Chu gia thắng nhiều thua ít.

"Tiền gia có phải cũng hứng thú với Phong Diễm Hồ không?" Lữ Thành đột nhiên hỏi.

"Đương nhiên là không thể nào, Tiền gia muốn thứ đó làm gì?" Vương Kỳ tuy rằng uống hơi cao, nhưng Ngô Như Yến dặn dò vẫn có thể nhớ kỹ. Lời của Lữ Thành khiến hắn đột nhiên tỉnh táo.

"Vậy sao? Hay là lát nữa ta đến Tiền gia hỏi thăm?" Lữ Thành cười cười, ý vị thâm trường nói.

"Không, không, không, ngươi tuyệt đối không được đi. Lữ gia, coi như ta cầu xin ngươi, nếu ngươi đi, ta sẽ không có mệnh lệnh. Chu gia và Tiền gia từ trước đến nay không hợp nhau, ngươi không thể hại tiểu nhân." Vương Kỳ hoảng sợ vạn trạng nói, toàn thân hắn nồng nặc mùi rượu bị lời nói của Lữ Thành dọa cho phát sáng. Chỉ cần Lữ Thành đi tìm Tiền gia, hắn nhất định sẽ chết, hơn nữa sẽ chết rất thảm.

"E rằng ta không đi tìm bọn họ, Tiền gia sẽ đến tìm ta." Lữ Thành thở dài nói, sau khi từ Chu gia ra, vẫn luôn có người theo sau, thấy mình lên Bình Thái Lâu, người đó lập tức quay về bẩm báo. Tuy hắn không biết người đó có lai lịch gì, nhưng hắn dùng gót chân cũng có thể đoán được, đối phương khẳng định là người của Tiền gia.

"Tiền gia sao lại đến tìm ngươi?" Vương Kỳ kinh ngạc nói. Hắn còn tưởng rằng, mình cùng Lữ Thành đi ra rất là bí ẩn, hơn nữa Lữ Thành hành sự cũng không cao điệu, tự nhiên sẽ không có người đến chú ý. Ở trong Định Hà thành, Tiền gia bình thường sẽ không chủ động khiêu khích Chu gia.

"Ngươi xem, đó có phải là người của Tiền gia không?" Lữ Thành Tư miệng, nói với người đang bước vào bên dưới.

"Tiền Sở Văn?!!!" Vương Kỳ vẻ mặt chấn kinh. Nếu nói Tiền gia hắn sợ nhất là ai, thì không ai khác ngoài Tiền Sở Văn.

"Tiền Sở Văn là ai?" Lữ Thành thấy tay Vương Kỳ đều có chút run rẩy, tò mò hỏi.

"Tiền gia lão tam, võ giả nội kình tầng tám trung kỳ, là người bảo vệ người nhà nhất." Vương Kỳ có thể đã bị Tiền Sở Văn dạy dỗ, nhìn thấy Tiền Sở Văn đi lên, hai chân nhịn không được run rẩy.

"Hắn che chở người nhà thì liên quan gì đến ngươi? Chẳng phải ngươi nói Tiền gia ở trước mặt Chu gia, chính là cục cứt sao?" Lữ Thành thong thả nói.

"Lữ gia, thân gia của ta, ngươi ngàn vạn lần đừng nói nữa." Vương Kỳ liên tục cầu xin tha thứ, hắn nói những lời như vậy trước mặt những người khác của Tiền gia, có lẽ còn chưa có chuyện gì.

Nhưng Tiền Sở Văn tính tình nóng nảy, tuy rằng tu vi của hắn không tính cao, nhưng hộ vệ Chu gia ai dám động thủ với hắn? Hơn nữa, Tiền gia cũng có cao thủ, bên cạnh Tiền Sở Văn thường có võ giả Nội Kình tầng chín. Mà mình chỉ là Nội Kình tầng ba, ở trước mặt Tiền Sở Văn, không khác gì một con kiến.

Tiền Sở Văn ngoài bốn mươi, hắn có vầng trán rộng giống Lữ Thành, hai hàng lông mày rậm khẽ nhíu lại, dường như mang theo vài phần lo lắng, sống mũi thẳng tắp, đôi môi góc cạnh rõ ràng mím chặt, mang đến cho người ta một cảm giác kiên nghị.

Tiền Sở Văn đúng là vì Lữ Thành mà đến, từ sau khi biết được Chu gia có đầu Phong Diễm Hồ, hắn liền phái người khắp nơi dò hỏi. Nhưng tin tức Chu gia phong bế rất nghiêm, một mực tìm không được tin tức hữu dụng. Hắn chỉ biết, Phong Diễm Hồ là Chu Chấn Vân đưa về. Lúc ấy cũng chỉ có Chu Chấn Vân, Ngô Như Yến và Bành Minh Qua vào Thương Tắc Sâm Lâm, nhưng cuối cùng chỉ có Ngô Như Yến trở về.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Đương nhiên, Tiền Sở Văn cũng không phải là không thu hoạch được gì, hắn biết được ba tháng trước Bành Minh Qua mua bốn ngàn cân tinh lương, một ngàn cân tinh muối cùng một ngàn hai trăm cân rượu thượng đẳng, đưa đến một sơn thôn nhỏ ở rìa Thương Tắc Sâm Lâm. Hắn cũng phái người đi dò la, nhưng cũng không có tin tức đặc biệt. Thẳng đến gần đây, hắn mới biết, người mình phái đi, lo lắng đoạn vách núi cheo leo kia, vậy mà không có vào thôn.

Mà gần đây, hắn còn phải biết, Vương Kỳ vậy mà thường xuyên ra vào thôn kia, hắn tự nhiên sẽ phái người theo dõi sát sao Vương Kỳ. Vương Kỳ cùng Lữ Thành trở về, Tiền Sở Văn lập tức nghĩ tới Lữ Thành có thể có liên quan đến Phong Diễm Hồ. Chỉ là Lữ Thành vừa vào Chu gia, nửa tháng mới đi ra, để hắn chờ lâu.

"Tiền... Tam gia!" Vương Kỳ nhìn thấy Tiền Sở Văn đi tới, nơm nớp lo sợ đứng lên nói.

"Vương Kỳ, vị này là ai, như thế nào cũng không giới thiệu một chút?" Tiền Sở Văn nhìn lướt qua Lữ Thành, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Lữ Thành, thong thả hỏi.

"Vị này là Lữ gia, là khách do Nhị phu nhân mời tới." Vương Kỳ nhẹ giọng nói, nhưng khi nói đến "Nhị phu nhân", lại nhấn mạnh giọng điệu.

"Lữ gia phải không, ta tên là Tiền Sở Văn, là lão tam của Tiền gia." Tiền Sở Văn nhìn chằm chằm Lữ Thành trấn định tự nhiên, chậm rãi nói.

Lữ Thành tuy rằng chỉ có tu vi Nội Kình tầng bảy sơ kỳ, hơn nữa tuổi cũng không lớn, nhưng cho Tiền Sở Văn cảm giác lại rất trầm ổn. Hơn nữa, trong ánh mắt hắn thong dong, cũng làm cho Tiền Sở Văn rất kinh ngạc. Mình thế nhưng là Nội Kình tầng tám trung kỳ, chẳng lẽ một chút áp lực cũng không thể cho hắn?

"Tiền Tam gia, chúng ta đang ăn cơm, ngươi thân phận tôn quý, hẳn là sẽ không muốn ăn ké chứ?" Lữ Thành nhàn nhạt nói, trời đất bao la, ăn cơm là lớn nhất. Ai nếu ảnh hưởng đến hắn ăn cơm, vậy tuyệt đối chính là gây khó dễ với hắn.

"Đây đúng là ta đường đột, hôm nay ta đã mời bữa cơm này. Như vậy, chẳng phải là ăn chùa rồi sao?" Tiền Sở Văn bảo tiểu nhị thêm một bộ bát đũa, cũng không chê bọn hắn đã bắt đầu ăn, gắp miếng thịt nhét vào miệng.

"Vương Kỳ, đã là Tiền Tam Gia mời khách, vậy thêm vài món nữa, ngươi đi chọn món đắt nhất, nếu rẻ thì chính là không nể mặt Tiền Tam Gia." Lữ Thành cảm thấy Tiền Sở Văn ngược lại tính tình với mình, không có kiểu làm màu như Chu Chấn Vân. Đổi lại là Chu Chấn Vân, có lẽ sẽ lên lầu ba mua lại một bàn thức ăn.

"Tiểu tử ngươi ngược lại là một chút thiệt thòi cũng không nỡ ăn." Tiền Sở Văn không ngờ Lữ Thành một chút cũng không cảm thấy ngại ngùng, điểm này, giống như cùng mình cũng có chút tương tự.

“Tiểu tử Lữ Thành, đã gặp qua Tiền Tam Gia.” Lữ Thành nếu cảm thấy Tiền Sở Văn vừa mắt, tự nhiên cũng không muốn cố ý giấu diếm thân phận của mình. Hơn nữa, hắn đã mơ hồ đoán được ý đồ của Tiền Sở Văn. Bản thân mình ở Định Hà Thành, việc duy nhất làm, chính là săn một con Phong Diễm Hồ. Mà Tiền Sở Văn, khẳng định chính là vì Phong Diễm Hồ mà đến.

"Lữ Thành?!" Tiền Sở Văn nghe được cái tên này, lại sững sờ. Hắn lại cẩn thận nhìn Lữ Thành, hình như muốn từ chỗ lông mày của hắn, nhìn thấu một chuyện nào đó.

"Tam gia từng nghe qua danh hiệu của tiểu tử?" Lữ Thành thấy Tiền Sở Văn ngây ngốc nhìn mình, có chút kỳ quái hỏi.

"Cũng không có, không biết tiểu huynh đệ là người phương nào?" Tiền Sở Văn thuận miệng hỏi.

"Cái này, nhất định phải nói sao?" Lữ Thành có chút cảnh giác nói.

“Nếu ngươi không muốn thì thôi. Lữ Thành, ngươi rất có tính khí với ta, về sau ngươi ở Định Hà thành, ai dám khi dễ ngươi, chỉ cần báo danh hiệu của ta.” Tiền Sở Văn thấy trước người Lữ Thành không có chén rượu, cũng không uống rượu.

Lữ Thành là võ giả Nội Kình tầng thứ bảy, tu vi như vậy, đối với tuổi của Lữ Thành mà nói, đã là rất không tệ rồi. Nhưng mà, muốn an ổn ổn ổn định ở Định Hà Thành, có lẽ còn chưa đủ. Hiện tại chỉ là Bình Thái Lâu, tu vi vượt qua Lữ Thành, ít nhất cũng có đến mấy chục vị.

"Tam gia, Lữ gia là khách nhân của Chu gia, điểm này không cần ngài bận tâm." Vương Kỳ sau khi Tiền Sở Văn ngồi xuống, đã đứng sang một bên. Hắn chỉ là hạ nhân của Chu gia, mà Tiền Sở Văn là lão tam của Tiền gia, cho dù Tiền gia có yếu thế đến đâu, thì cũng là đại gia tộc có thể chống lại Chu gia.

"Hắn là khách nhân của Chu gia, cũng không phải khách khanh a." Tiền Sở Văn nói xong liền chuẩn bị đi. Hắn cùng Lữ Thành lần đầu gặp mặt, cũng không muốn lập tức liền nói tới chuyện Phong Diễm Hồ. Nhưng trong lòng hắn đã có nắm chắc, sau khi xoay người, hắn lại đột nhiên quay đầu lại, nói với Lữ Thành: "Lần sau có cơ hội, ta sẽ mời ngươi."

"Được." Lữ Thành gật đầu.

ps: Cảm ơn vé tháng của các bạn đọc khác hyqabc, Hạnh Lâm Đao Khách cùng các bạn đọc khác.

Phiếu đề cử hôm nay ít quá, tiện thể xin một tấm phiếu đề cử. (Doanh)

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.