Chương 488 / 1.540

Than Thủy (Hạ)

Bản dịch · 2.440 chữ

“Những người dân này đến từ năm ngoái. Trong trận chiến thành Hoàng Bạch, vua thất bại thảm hại. Sau chiến tranh, Hung Nô muốn thanh toán sổ sách cũ, sau khi tin đồn truyền ra, có soái soái Ngô Bảo dẫn người đi về phía Nam, ra khỏi Lam Điền, tiến vào Nam Dương.” Trên bờ ruộng lầy lội, Lương Phân chỉ xa xa một tòa bảo trại được dựng bằng gỗ nguyên thô to, nói: “Lúc mới đến, thân không một xu dính túi, mặt mày đói khát, ai nấy đều nói rằng từ khi Lam Điền đã không còn lương thảo gì. Hỏi thêm họ làm sao để đi qua con đường Võ Quan dài đằng đẵng, thì tất cả đều im lặng.”

Thiệu Huân hiểu.

Trong loạn thế, thảm sự gì cũng có thể xảy ra. Có những vết sẹo, thì đừng vạch trần nữa, người ta luôn phải nhìn về phía trước.

“Sau đó Diêu Dặc tiến về phía đông, trục xuất dân chúng địa phương, chiếm hết ruộng tốt mà sống, tự xưng là Hộ Vệ giáo úy Tây Khương, Thứ sử Ung Châu, Quận công Phù Phong. Ông ta thì cũng coi như giữ chút tình cảm, không làm chuyện giết chóc lớn.” Nói đến đây, khóe miệng Lương Phân cũng nở một nụ cười khổ, chỉ nghe ông ta tiếp tục nói: “Quan dân địa phương không có cách nào, thế là đi về phía đông cầu viện, không ai để ý, trong cơn thất vọng, một bộ phận người từ Vũ Quan tiến vào Nam Dương. Ngàn dặm lặn lội, trong đó bao nhiêu gian nan hiểm trở, không cần phải nói nhiều. Cuối cùng người đến Thuận Dương chỉ có năm sáu trăm hộ, Nội sử Thuận Dương là Dương Tổ Diên cấp lương thực cứu, khiến ông ta sống sót. Ta sẽ đòi ông ta đến sông Tranh, đóng quân tại đây.”

Diêu Dặc Trọng là thủ lĩnh đốt làm Khương.

Hắn dẫn quân từ giao giới Cam Túc và Thanh Hải đời sau đi về phía đông, một đường đến vùng Thiên Dương Thiểm Tây, từ đó định cư.

Có thể nói, bọn họ đã di cư từ núi cùng sông ác thủy đến bình nguyên Quan Trung tương đối trù phú.

Xét về tình hình hiện tại, lá gan dường như vẫn chưa đủ lớn, vẫn còn sên ở góc tây bắc của bình nguyên Quan Trung, nhưng theo sự phát triển của cục diện, sớm muộn gì bọn họ cũng sẽ lấy hết can đảm tiếp tục đi về phía đông.

Mà hành vi di dời này, không chỉ đốt cháy làm một nhà Khương.

Thậm chí, địa bàn do Nhốt Cán làm di để lại, rất nhanh sẽ bị bọn man di ở vùng núi cùng nước độc phía tây chiếm đóng.

Ngô Tiền sau khi từ Lương Châu trở về nói với Thiệu Huân, nói rằng mấy năm nay vùng võ uy đã dời đến không ít bộ lạc Yết Hồ, đều là từ phía tây càng di chuyển đến, Trương Quỹ miễn cưỡng an trí được hắn.

Nhưng những người đó không an phận, bất cứ lúc nào cũng có thể di cư trở lại, không thèm chào hỏi một tiếng liền rời đi.

Còn về hướng di cư của bọn họ, không nghi ngờ gì nữa là vùng đất trung tâm của Đại Tấn rồi.

Khi trở về, Ngô Tiền cùng những người khác đến Tần Châu, nghe nói vùng Hán Trung đều có người Yết mới di dời tới —— sáu năm sau loạn ở Quan Trung trong lịch sử, “Tứ Sơn Đê, Khương, Ba, Yết Ứng chi hơn ba mươi vạn, Quan Trung đại loạn, cổng thành đóng kín ngày.”

Tin tức này khiến Thiệu Huân vô cùng kinh ngạc.

Gần mười năm không đi Quan Trung, những bộ lạc du mục người da trắng như Yết lại đều di cư đến Hán Trung, điều này đã phá vỡ nhận thức của hắn.

Hắn vốn cho rằng, người Yết chỉ ở Tịnh Châu thôi, đồng thời hắn cuối cùng cũng hiểu ra, hậu duệ của Thế Thạch Hổ, chính quyền Triệu vì sao đột nhiên biến ra nhiều Yết nhân như vậy, ngoài việc lạm phát "chứng nhận thân phận", bộ lạc dời về phía đông cũng là một nguyên nhân lớn.

Cho nên hắn rất có thể hiểu được nỗi lo của Lương Phân.

“Quan Trung vẫn còn đại chiến, nhưng ta đoán các lộ chư hầu cuối cùng sẽ lần lượt bại vong.” Lương Phân lại nói: “Ta biết ngươi muốn ta đi Quan Trung, nhưng người nhà biết chuyện nhà mình, ta không có bản lĩnh lớn như vậy, cũng không có hùng tâm lớn như thế, cho dù có đi Quan Trung, người ta cũng chưa chắc nghe lời ta.”

Nói đến đây, hắn có chút hổ thẹn: "Lão phu không muốn nói dối, trong chuyện chống lại ngoại xâm, không bằng ngươi xa vời. Ngươi có hùng tâm, có chí lớn, có dã tâm, lại luyện được một đội quân cường đại, sĩ tộc Dự Hoàn ủng hộ ngươi, quả thực có khả năng rất lớn thành sự. Cùng lắm, tương lai cũng có thể bảo vệ được phía đông, phía nam sông lớn ở Lạc Dương không mất, duy trì sự kế thừa của đạo thống ta, tế tự không dứt."

Thiệu Huân kiên nhẫn lắng nghe, cũng không chen lời.

“Rất nhiều người đều coi thường Hung Nô.” Lương Phân lại nói: “Thành thật mà nói, khi Hung Nô đánh Tiên Ti, thường xuyên chịu thất bại, thắng trận không nhiều. Nhưng tại sao Tiên Ti không xông thẳng vào vùng đất của Hung Nô, diệt sạch bọn chúng? Ta không biết ngươi nhìn thế nào, theo ta được biết, những năm qua Thác Bạt Tiên Ti vì Lưu Việt đánh trận, thực chất đã chết không ít người, đều là những dũng sĩ tinh nhuệ trong bộ lạc. Hung Nô tuy liên tục bại trận trước Tiên Ti, nhưng Tiên Ti cũng chẳng được lợi lộc gì.”

“Năm ngoái, Thác Bạt Vu Lô lấy Thịnh Nhạc làm Bắc Đô, trị vì Bình Thành làm Nam Đô; lại xây thành Tân Bình tại Dương sông Đát, khiến Hữu Hiền Vương lục tu trấn, thống lĩnh đám người Hồ Tấn phía Nam. Thác Bạt đã lập quan lập chế, hình dáng như khai quốc, hùng tâm như vậy, ngươi nghĩ hắn không muốn nam hạ Bình Dương, Hà Đông, đoạt lấy vùng đất trù phú của hắn? Không phải không làm, thực sự không thể, bọn họ thậm chí còn không hạ được Tây Hà Quận, lần trước vừa bị Lưu Thông đánh bại.”

“Các bộ lạc Hà Tây, gần bằng Thác Bạt Tiên Ti, vì sao người ta không đầu hàng Tiên Ti, lại nhất định phải đầu hàng Hung Nô?”

"Hồ Trung Hồ hơn trăm vạn người, sớm muộn gì cũng là vật trong túi của Hung Nô."

"Thái Bạch, tương lai ngươi định thu phục Quan Trung như thế nào?"

Thiệu Huân trong lòng khẽ động, rốt cuộc đã đến trọng điểm.

“Trước tiên chiếm được Tịnh Châu, sau đó phạt Quan Trung.” Thiệu Huân nói: “Nếu thuận theo kế này, thì tập hợp đám người Hồ Hán ở Tịnh Châu, chia làm hai đường, một đường xuống Bồ An, tiến vào Phùng Dực; một đường vào Hà Tây, đầu hàng chúng Hồ, rồi điều binh Hồ Hà Tây nam hạ. Ta tự lĩnh hùng binh Quan Đông, thiên vị quân từ Vũ Quan tiến vào Lam Điền, chủ lực từ Hoằng Nông tiến vào Đồng Quan. Bốn lộ binh mã cùng nhau công kích, phá được là tất yếu.”

"Ồ? Lại là kế sách này!" Lương Phân giật mình.

Quân phiệt Quan Đông bình thường, như Tào Mạnh Đức, đều là từ Đồng Quan tiến về phía tây, thẳng tiến Trường An.

Thiệu Huân lại chê đây không đủ, muốn vòng qua Hà Tây, trước hàng phục người Hồ địa phương, sau đó điều binh của họ nam hạ.

Cứ thế áp lực từ bốn phía, quả thực phần thắng lớn hơn một chút, bởi vì Đồng Quan gian nan hiểm trở, cường công chính diện chưa chắc đã đánh bại được.

Từ Vũ Quan tiến vào Quan Trung, gần Lam Điền còn có một Lam Điền Quan, canh giữ con đường nhỏ trong núi Lam Điền Đạo của Vũ Quan.

Tư duy của người này vậy mà hành động thất thường như thế, lại còn rất có khí phách.

Quân phiệt người Hán bình thường rất khó làm ra chuyện mượn đường địa bàn của người Hồ, người này thật sự là một dị số.

“Thật ra có thể không cần phiền phức như vậy.” Thiệu Huân cười nói: “Nếu có được Tịnh Châu, Hung Nô ở Quan Trung sớm đã lòng người hoảng hốt, không còn ý chí chiến đấu gì nữa, trừ phi bọn họ dời đô đến Trường An, bằng không mấu chốt vẫn là ở Tịnh Châu.”

Lương Phân gật đầu, nói: "Đúng như ngươi nói. Bất quá —— thời gian không còn nhiều a."

Thiệu Huân nhìn Lương Phân, nói: "Nếu Lương Công giúp ta, thì việc này sẽ hiệu quả gấp bội."

Lương Phân cười khổ một tiếng, nói: "Ngươi dẫn mọi người đến, binh giáp sắc bén, dũng mãnh thiện chiến, ta nếu đối đầu, tự nhiên không có phần thắng. Huống chi, đại chiến liên tiếp với ngươi, đến cuối cùng khổ vẫn là người một nhà."

Thực ra, phương lược mà Diêm Đỉnh nói trước đó, Lương Phân đã cân nhắc qua, không có một chút tính khả thi nào.

Nếu hắn giữ Uyển Thành, quả thực có thể dựa vào thành kiên cố chống cự đã lâu. Nhưng nếu Thiệu Huân phá bình vỡ, mặc kệ Hung Nô, đánh mạnh hắn, trước tiên chia binh chiếm lấy bảo trại do lưu dân Quan Tây khai khẩn, thu phục binh lực tráng niên, rồi sai khiến bọn họ đến công thành...

Tình thế như vậy là Lương Phân không muốn thấy.

Huống hồ, các thế gia đại tộc ở Nam Dương cùng các quận cũng không ưa hắn, bọn họ chỉ ủng hộ Thiệu Huân. So với chiến trường kéo dài, cũng không bằng hắn, chỉ cần hắn mặc kệ phía bắc, mặc cho Hung Nô tấn công, thì Uyển Thành ắt bị phá, không có bất kỳ may mắn nào.

Trong tình huống như vậy, thực ra có thể lựa chọn rất nhỏ.

Huống chi, Lương Phân thực sự không muốn thấy lưu dân Quan Tây mà hắn khổ tâm sắp xếp lại gặp phải kiếp nạn bất ngờ.

"Ngươi định sắp xếp cho lão phu thế nào?" Sau một hồi thở dài thườn thượt, Lương Phân hỏi.

"Lương công là bậc trung hậu trưởng bối, mang phong thái nhân nhân từ xưa, ta cũng không muốn bức bách quá mức." Thiệu Huân nói: "Nếu Lương công không muốn đến Quan Trung, vào triều thì được. Nếu lưu luyến vị trí Phương Bá, có thể từ xa lĩnh Ký Châu hoặc Thanh Châu Thứ sử, thế nào?"

Thiệu Huân đây cũng không phải là đội mũ cao cho hắn.

Lương Phân quả thực là trưởng bối.

Hắn vốn có thể dựa vào trấn thủ Nam Dương ngoan cố chống cự, ít thì hao phí hắn mấy tháng, nếu vận khí không tốt, bị hắn hao phí hơn nửa năm cũng không phải không có khả năng. Trong đó ắt hẳn có vô số người chết, ngay cả bộ đội hắn dẫn tới, cũng sẽ tử thương không ít người.

"Ta thấy ngươi làm việc trước đây, cũng coi như cẩn thận. Lần này dẫn binh đến Nam Dương, hiển nhiên đã không còn sợ vật nghị trong thiên hạ nữa." Lương Phân thở dài nói.

"Vĩnh Gia năm đầu có cách làm của Vĩnh Gia năm đầu, Vĩnh Gia tám năm đã có cách làm của Vĩnh Gia tám năm." Thiệu Huân đáp.

Nói tiếng người là được, Vĩnh Gia năm đầu ta quả thật lo lắng cho cách nhìn của thiên hạ, nhưng đến bây giờ năm Vĩnh Gia tám năm, đã không còn là rất lo lắng nữa.

Bất quá, nói là nói như vậy, hắn vẫn hoàn thiện thủ tục.

Nếu không động đến đao binh, ảnh hưởng xấu vẫn coi như có thể khống chế.

Nếu trở mặt với Lương Phân, động đến đao binh, thì có khả năng sẽ tăng thêm phiền não, dù sao các Phương Bá khác không phải người chết, sĩ tộc trong thiên hạ cũng có cách nhìn riêng của mình.

Trương Quỹ bây giờ nhìn hắn không vừa mắt.

Tư Mã Duệ phần lớn càng không thích hắn, nói không chừng một ngày nào đó liền lấy ra thiên tử mật chiếu, chỉ trích hắn là quốc tặc, kêu gọi quần hùng trong thiên hạ thảo phạt hắn.

"Bách tính các quận đất Quan Tây ở vùng đất khác..."

"Lương công yên tâm." Thiệu Huân nói: "Ta sẽ trấn thủ nơi đây một thời gian, điều hòa tranh chấp dân cư và lưu dân. Thiên hạ nhiều việc, tất phải nhẫn nhịn làm quốc gia, đây cũng là việc không có cách nào."

"Ngươi có thể nói như vậy, lão phu hơi an ủi một chút." Vẻ mặt Lương Phân có chút tiêu điều.

Thiệu Huân đi bên cạnh hắn, nhìn đồng ruộng xanh tốt um tùm.

“Sau này sau khi thảo phạt Hung Nô, ngươi sẽ làm gì?” Sau một hồi im lặng, Lương Phân đột nhiên hỏi.

Thiệu Huân cũng không lừa hắn, nói thẳng: "Ta xem sách thượng cổ, lấy Nghiêu Thuấn làm đầu, lấy điển thiện nhượng, buông xuống vô tận. Bởi vậy phong Thái Sơn, Thiền Lương phụ, lược khả đạo là bảy mươi hai quân, thì biết thiên hạ chí công, không phải độc hữu cùng một họ..."

Lương Phân khẽ gật đầu, đây vốn là chuyện nằm trong dự liệu.

"Ta là Tấn Thần..." Cuối cùng, Lương Phân chỉ nói một câu này.

Thiệu Huân hiểu ra, nói: "Tuân Thái Kiên (Tuân Phiên) đã qua đời, Lương Công có thể vào triều làm Tư Không?"

"Kết cục này cũng coi như thể diện." Lương Phân cười khổ nói.

Thiệu Huân thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hắn cũng giống Tào Mạnh Đức, không đánh mà thắng. Chỉ cần không có tiết mục tiếp theo của Mạnh Đức huynh, Nam Dương sẽ ổn định.