Chương 497 / 1.540

giận dỗi

Bản dịch · 2.787 chữ

Đêm qua trời đổ một trận mưa, sáng sớm dậy vậy mà còn có thể cảm nhận được từng tia hàn ý.

Một góc nào đó trong Hoa Lâm Viên, truyền đến tiếng lộn xộn lộn xộn.

Tư Mã Sí vung vẩy cây đinh, lật tung mặt đất đầy hoa cỏ.

Các cung nhân đứng bên nhìn, đều im lặng.

Tư Đồ Lưu Dập, Thái úy Vương Diễn, Thượng thư lệnh Dữu Mân, Vệ tướng quân Lương Phân nhìn thấy, khóe mắt giật giật.

Thời Vũ Đế đã tốn nhiều năm từ các nơi di dời đến, dưới những chiếc đinh trên trời đã tan tành.

Thiên tử muốn trồng rau, giải quyết vấn đề ăn cơm, vì làm ra gương, thậm chí san bằng một khu vườn, khiến người ta rất là cạn lời.

Mảnh đất này đã mọc bao nhiêu năm hoa cỏ rồi, ngươi bây giờ cày cấy, có tác dụng không?

“Vườn vườn hoang vu đến mức này, thảo nào kinh thành thiếu thốn thức ăn.” Tư Mã Sí vừa lật đất vừa nói: “Nếu bách quan công khanh đều có thể tự mình cày cấy như trẫm, tự lực cánh sinh, sao còn bị gian thần tặc tử nắm thóp?”

Nói chuyện hơi thở có chút gấp gáp.

Dù sao cũng là người văn nhược, không thể nào như lão nông mồ hôi té tám cánh vẫn vất vả cày ruộng. Sau khi lật một lúc, Tư Mã Sí đã có chút mệt mỏi, không muốn làm lắm, nhưng vì nể mặt, hắn cắn răng kiên trì.

“Sắp cuối xuân rồi, lúc nông quẫn bách, trẫm muốn trồng rau trồng dưa, đến lúc đó mời khanh chúng ta chia sẻ.”

"Có người nói trồng trọt không tốt, quả thực là nói bừa. Mấy chục loại hoa cỏ cùng mưa móc, cùng nhật nguyệt, đều có thể phồn vinh. Trẫm trồng hạt dưa, cũng có thể kết quả to."

"Cổ canh trồng trọt, còn có thể gột rửa bụi trần, phẩm tính sạch sẽ, đây chính là thứ mà các khanh cần nhất."

“Thiên Uyên Trì bên kia sẽ trồng lúa. Sau khi thu hoạch, trẫm thậm chí có thể ngửi thấy Đạo Hương ngủ say, không còn bị gian tặc uy hiếp nữa.”

Thiên tử tự lẩm bẩm, hơi thở lại càng lúc càng dữ dội, dần dần mồ hôi như mưa, sắc mặt có chút trắng bệch.

Việc này quá khó làm!

Trồng chút rau, trồng chút dưa đều khó khăn như vậy, đều đổ nhiều mồ hôi như thế, nếu trồng lúa mạch, lúa, thì mệt đến mức nào?

"Những chi lan này có ích gì? Chi bằng trồng chút xuân hẹ. Trẫm là chủ nhân thiên hạ, văn thành võ thì, trồng trọt ——" Nói được một lúc, tay đã có chút run rẩy, mồ hôi không cầm nổi chảy xuống.

"Bệ hạ." Vương Diễn đưa mắt ra hiệu, cung nhân lập tức tiến lên đỡ lấy Thiên Tử.

Mồ hôi Thiên Tử chảy đã không phải là lưu pháp bình thường, đó là không ngừng được mà ào ào chảy xuống, phảng phất chỉ cần hơi nhúc nhích, mồ hôi liền như dòng suối nhỏ tụ lại mà xuống.

“Bệ hạ hãy an nghỉ.” Lương Phân không nhịn được khuyên nhủ: “Chuyện thiên hạ, không ngoài việc mỗi người làm tròn trách nhiệm của mình. Nông dân quán vườn cày ruộng, võ nhân hăng hái chiến đấu, thiên tử tự nhiên phải ngồi cao tại Minh Đường, xử lý quốc chính.”

"Lương khanh có làm tròn bổn phận không?" Thiên tử buông cây đinh xuống, thở hổn hển, dùng giọng điệu châm chọc nói.

Mồ hôi làm tan đi bột phấn trên mặt, vẽ ra từng vết hằn buồn cười.

Thái Dương huyệt đập thình thịch, tựa hồ muốn nổ tung.

Tay chân mỏi nhừ vô lực, lại không ngừng run rẩy.

Toàn thân trên dưới, chỉ còn lại cái miệng còn cứng rắn.

Lương Phân không nói nên lời.

Thiên tử nói hắn thế nào, mắng hắn, hắn đều trầm mặc không nói, bởi vì hắn quả thật đã phụ thánh ý, điểm này không có chỗ nào biện giải.

Hôm nay Thiên Tử triệu mấy vị trọng thần hỏi đối đáp, chuẩn bị tuyên bố hùng tâm tráng chí của hắn, không biết vì sao cũng gọi hắn tới.

Lương Phân không để tâm, lên triều xuống triều, chỉ làm một người gỗ mà thôi.

Ngươi muốn mắng thì mắng, không làm ta tổn thương mảy may.

Nếu bị mắng một chút là có thể khiến thiên tử nguôi giận, hắn một chút cũng không để ý.

Thiên tử thấy Lương Phân một bộ dạng "lợn chết không sợ nước sôi", nhất thời có chút tức giận.

Sau khi được cung nhân dìu lên giường, miệng vẫn không ngừng nói: "Ohn trẫm tin ngươi trung trinh, kết quả loạn thần tặc tử dẫn quân tới, ngươi không nói một mũi, trực tiếp đầu hàng. Ngươi nói xem, ngươi có xứng đáng với sự tín nhiệm của trẫm không?"

Lương Phân thở dài một hơi.

Thiên tử thấy vậy, càng thêm tức giận, đang định tiếp tục nói gì đó, lại cảm thấy bụng đói cồn cào.

Hóa ra, hai ngày nay hắn ăn không nhiều, vừa rồi lại làm không ít việc chân tay, thoáng cái liền không chịu nổi, đói đến mức có chút hoảng hốt.

Còn về việc tại sao ăn không nhiều, ờ, hắn đích thân hạ chiếu, "giảm bữa một bữa", làm gương, để giảm phát lương thực cho bách quan, quân sĩ, "cùng nhau vượt thời gian".

Nói trắng ra, hắn không muốn bị Thiệu Huân tống tiền, đang giận dỗi hắn đây.

Nhưng người là cơm sắt là thép, một bữa không ăn đói đến hoảng hốt. Thiên tử từ nhỏ đã ăn gấm vóc ngọc ngà, chưa từng trải qua thế sự, chưa từng chịu khổ phiêu bạt lưu lạc, chưa từng chịu khổ đau đến mức trước ngực dính lưng, có những việc đương nhiên, hôm nay liền phải chịu giáo huấn.

Lúc này đói đến bụng kêu ùng ục, mắt thấy trời còn chưa qua trưa, theo quy củ hắn đã định, phải đợi đến lúc mặt trời lặn mới có thể ăn bữa cơm thứ hai, thế này phải làm sao đây?

Hắn càng nghĩ càng hoảng, càng hoảng càng đói, càng đói càng chóng mặt, đến cuối cùng chỉ có thể nuốt khan một ngụm nước bọt, miễn cưỡng đè nén ngọn lửa đói trong bụng.

Các cung nhân đã tiếp nhận công việc của hắn, tiếp tục cày trời lệch đất.

Bên cạnh đã được dọn sạch ra một bãi hoa, thì có người bắt đầu di thực cây.

Thiên tử nhìn chằm chằm những chồi non xanh lục kia, thần trí có chút hoảng hốt.

"Bệ hạ." Vương Diễn đi tới, nhẹ giọng nói: "Thần nghe nói vương giả yêu người, thương xót nỗi khổ đói rét của hắn. Nay các huyện Hà Nam, Đạo Cơ nhìn nhau; trong ngoài Lạc Kinh, lê nhân gian khổ ăn; công khanh bá quan, lo lắng lương lộc; trung quân tướng sĩ, bị vây khốn trong nạn đói."

Nói đến đây, trên mặt Vương Diễn hiện lên thần sắc bi thiên mẫn nhân.

Thiên tử Tư Mã Sí nghe được phiền muộn, bụng lại ùng ục kêu một tiếng.

Vương Diễn dường như không hề hay biết, tiếp tục nói: "Vương giả ngự thiên hạ vậy, không tiếc tước lộc, không thể nghi ngờ là thần hạ, như vậy thì gia bang dùng nước yên, trên dưới giao cảm ——"

"Đủ rồi!" Tư Mã Sí nghe không nổi nữa, cười lạnh nói: "Ngươi không phải chính là muốn trẫm chuẩn bị cho danh sách kia sao? Nói nhiều như vậy làm gì."

Vương Diễn nghe vậy, lại nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Bệ hạ chưa thể thần ý, tạm thời hãy bình tĩnh chớ nóng vội, để thần từ tốn kể lại."

"Bách tính lê nhân thì thôi đi, nhưng lương thảo của bách quan, tướng sĩ thì không thể tước bỏ được."

“Chém bách quan thì bách quan bỏ Lạc Dương mà đi. Đây đều là quốc sĩ, nếu đi được Hứa Xương, thì thanh thế của Hứa Xương tăng mạnh, tựa như triều đình.”

"Tướng sĩ trung quân càng không thể tước bỏ. Nếu thiếu ăn thì khí lực sẽ suy giảm nghiêm trọng, sĩ khí hoàn toàn mất. Thần nghe nói Vương thu phục ở các huyện Hoằng Nông, đồn điền luyện binh, ngày đêm không ngừng. Địch nếu đánh tới, ai sẽ lui địch?"

“Trần Công quả nhiên có hai lòng? Thần không cho là đúng. Nếu có, sớm đi đường đến Hung Nô, Lưu Thông cũng phải đãi thượng khách, thân vương dễ như trở bàn tay.”

"Lạc Dương mỗi khi lâm nguy nan, Trần Công đều phấn dương nghĩa dũng, đề binh huyết chiến. Đây gọi là lúc sương tuyết, mới thấy lòng Tùng Quân, bệ hạ nghi ngờ gì vậy? Danh tước quan vị, ban cho tướng sĩ có công, làm trưởng tài được quốc gia tuyển cử, bọn này cũng cảm niệm ân đức của bệ hạ, há chẳng phải tốt đẹp sao?"

Tư Mã Sí đói đến mức đầu óc ong ong, lại nghe Vương Diễn ồn ào, lập tức không chịu nổi, giận dữ nói: "Phía trước nói còn có vài phần đạo lý, phía sau lại mở mang tầm mắt cho Thiệu Huân. Vương Di Phủ, Nhữ Trâm Anh thế tộc, lại tha thiết dán lên một quân hộ nô tử, còn biết liêm sỉ không?"

Vương Diễn có chút phong thái tự khô như nhổ nước bọt, nghe lời thiên tử nói, lập tức nói: "Bệ hạ đã cảm thấy có đạo lý, vì sao không nghĩ biện pháp giải quyết? Trồng dưa trồng rau trong cung, có thể giúp được mấy người? E rằng ngay cả phi tần của Chiêu Dương điện cũng không nuôi nổi. Bệ hạ lại ngày bận rộn vạn việc, cần cù làm công việc. Cắt bớt bữa ăn, đối với long thể có ích lợi gì? Lâu dần, chẳng phải sẽ khiến người thân đau lòng kẻ thù hả hê sao?"

"Trẫm nuốt không trôi cục tức này." Tư Mã Sí cả giận nói.

Khi nghe tin Thiệu Huân dẫn quân liệt vào dưới Uyển, Lương Phân khuất phục, quả thực như sét đánh giữa trời quang, đánh hắn ra ngoài cháy trong mềm.

Lương Phân lại không dám đối địch trực diện với Thiệu Huân? Hắn sợ rồi sao? Hắn nhất định là sợ rồi?

Cái gì bảo toàn nguyên khí thiên hạ, quả thực là chó má.

Thiên hạ nguyên khí tán hết mới tốt, cho Thiệu Huân một mớ hỗn độn, khiến hắn lo lắng.

Bách tính đã không thể vì ta sở hữu, sĩ nhân đã không thể vì ta sử dụng, vậy còn muốn sĩ dân làm gì? Chết không đáng tiếc!

Tóm lại hắn rất thất vọng về Lương Phân, thất vọng tột cùng, thậm chí nghi ngờ Lương Phân đã âm thầm đầu quân cho Thiệu Huân.

Hôm nay hắn sẽ hạ chỉ, tước bỏ chức Lương Phân Vệ tướng quân. Thế mà còn có người cử hắn làm Tư Không? Thật là trò cười.

Nếu Lương Phân đều có thể làm Tư Không, sau này còn ai chịu dụng tâm làm việc?

Ngoài ra, có một khoảnh khắc, hắn đã từng nảy sinh ý nghĩ phế hậu, cuối cùng vẫn có chút băn khoăn, không thực hiện thực hiện, nhưng việc mắng chửi Lương Lan Bích một trận là khó tránh khỏi —— nàng tội đáng phải chịu, muốn trách thì trách Lương Phân đi.

Dù sao hắn cũng không nuốt trôi cục tức này, đồng thời càng thêm hoảng sợ.

Cái gọi là phẫn nộ, cười lạnh của hắn, đều là để che giấu cảm giác bất an trong lòng mà thôi.

“Bệ hạ có biết, hôm nay đã có mấy người từ quan. Kéo dài thêm nữa, trong triều không có mấy người có thể dùng được.” Vương Diễn lén quan sát biểu tình của Tư Mã Sí, lại thêm dầu vào lửa, nói.

Tư Mã Sí ngẩn ra, từ quan?

Nghe ý của Vương Diễn, giống như triều quan sắp chạy sạch rồi vậy.

Nhưng cũng không phải không có khả năng a, lương thực không đủ ăn, còn ở lại nơi này làm gì?

Hắn lại trở nên bực bội.

Thiệu Tặc sao luôn có thể nắm được mệnh môn của hắn? Không có bá quan ủng hộ, thiên tử còn tính được thiên tử sao?

“Quân cấm giải tán cũng nhiều vô kể.” Vương Diễn tiếp tục nói: “Nếu có kẻ chạy trốn đến Hung Nô, lập việc thiếu lương thực trong kinh thành, bệ hạ cho rằng đại quân Hung Nô có đánh tới không? Lại có quân cần vua không?”

Tư Mã Sí vô thức run lên.

Hắn không thể không thừa nhận, Vương Diễn nói có mấy phần đạo lý.

Hung Nô không đến đánh Lạc Dương, thuần túy là do có hơn hai vạn tướng sĩ cấm quân tồn tại, nếu cứ dựa vào thành mà phòng thủ, thì không dễ công phá.

Nhưng nếu tướng sĩ thủ thành không đủ cơm, sĩ khí sa sút, mỗi ngày có người bỏ trốn, ngươi nghĩ bọn họ có đến không?

Khả năng là tồn tại, lại còn không nhỏ.

Lúc này Thiệu Huân sẽ đến cứu hắn sao? Theo lý mà nói thì sẽ làm, nhưng chuyện này có thể đánh cược sao?

Hắn phát hiện mình dường như không có nhiều năng lực phản kháng.

Lạc Dương tiếp tục chịu đói, đến cuối cùng công khanh, bách quan, tướng sĩ oán hận chính là mình a.

"Hừ, chút chuyện nhỏ, các ngươi tự xem mà làm đi." Bụng Tư Mã Sí lại kêu ọc ọc một tiếng, khiến uy phong của hắn giảm đi rất nhiều, cũng khiến hắn có chút lúng túng.

"Bệ hạ thánh minh." Vương Diễn chắp tay vái chào nói.

Tư Mã Sí không muốn ở lại nơi này nữa, trực tiếp đứng dậy, phất tay áo bỏ đi.

Khi đi đến Chiêu Dương điện, thấy Hoàng hậu xách một hộp thức ăn, trên mặt pha trộn đau lòng, yêu thương cùng với —— sợ hãi.

Ngọn lửa của Tư Mã Sí lập tức bùng lên.

Cha con Lương gia thật biết giả vờ!

Một người ở bên ngoài lừa trẫm, một người ở bên trong lừa trẫm, tốt, tốt lắm a.

"Bốp!" Một cái tát thật mạnh giáng xuống, đánh cho Lương hoàng hậu ngã lăn ra đất.

"Tiện nhân!" Tư Mã Sí giận dữ mắng một tiếng, trực tiếp rời đi.

Lương thị không thể dùng được nữa, phải chọn thêm một số người mới để giao phó trọng trách.

Sau khi trở lại trong điện, hắn suy nghĩ kỹ một chút, có lẽ còn có thể từ chỗ Phương Bá tuyển dụng nhân thủ.

Gần đây có người tiến cử với hắn tổ thất của Trấn Đông Đại tướng quân Tế tửu, nói trong lòng hắn có thao lược, có nhân tài của đại tướng.

Tư Mã Sí nghĩ một chút, Trung Hộ Quân hiện tại trống rỗng, có lẽ có thể thử một lần.

Chỉ là, làm sao truyền chỉ ý ra ngoài được?

Văn võ bá quan vì ăn cơm, dù trong lòng cũng không hài lòng với Thiệu Huân, nhưng sẽ không đứng về phía ta.

Trung thần quả thực có, dựa vào bọn họ truyền tin cũng được, nhưng ý chỉ tất nhiên không qua được Đài Các.

Hắn hiện tại có thể truyền ra ngoài, chỉ có thể là cái gọi là "mật chỉ" không có hạ môn trung thư phê bác, người ta có phụng chiếu hay không thì khó nói lắm, dù sao cho dù đã vào kinh, không có Lại bộ kiểm kê, Tổ Hu cũng không thể làm trung hộ quân a.

Ai! Thiên tử sốt ruột xoay vòng vòng, Thiệu Huân đã chiếm được Uyển Thành, chẳng khác nào trên cổ Đại Tấn lại thêm một sợi dây thừng, hắn càng gần cái chết thêm một bước.

Còn về cái gọi là "thiền nhượng", hắn không dám đánh cược, cũng không tin, càng không cam lòng.

Thật sự không được thì —— không biết có thể trốn ra khỏi kinh thành hay không.

Nhưng lại cảm thấy không thể nào, thật sự là khó xử.

Trong điện vang lên tiếng thở dài thật dài.