Chương 470 / 1.540

Phá hoại

Bản dịch · 2.620 chữ

Chương Cổ đẩy cửa sổ ra, ngưng mắt nhìn về phía xa.

Mặt trời mới mọc ẩn vào trong tầng mây mỏng manh, nơi thiên địa giao nhau đang trào ra mây đen.

Hắn nhổ một tiếng mắng, lập tức mặc áo chỉnh tề, xuống lầu các, sai bộ khúc dắt ngựa tới.

Một lát sau, binh lính Tam Phòng Phủ chạy ra khỏi Ổ Bảo mượn ở này, xông vào trong thiên địa rộng lớn.

Kỵ binh Hung Nô đã vượt sông, quân số đông đảo, khí thế hung hãn.

Chương Cổ nhìn trái nhìn phải, dẫn người xông đến bên một khu rừng nhỏ.

Rừng không lớn, nhưng đã đủ để che chắn một hướng rồi.

Phía sau là con sông nhỏ, tuy không rộng, nhưng cũng có thể ngăn kỵ binh tùy ý xung phong.

Trước mặt là một vùng mộ địa khổng lồ, mộ địa san sát, nhìn thấy mà giật mình.

Bộ Khúc đều ở lại Ngô Bảo, các phủ binh tự mình rút từ trên lưng ngựa xuống đủ loại khí giới, bày ra trận thế thô sơ.

Đao thuẫn thủ ở bên ngoài, trường thương thủ, bộ sóc thủ theo sát phía sau, những người còn lại tay cầm đơn binh nỏ, bộ cung, trường kiếm, trường bính rìu, câu liềm thương, hoàn thủ đao cùng các loại vũ khí đủ loại đủ loại tạp nham khác nhau, tác tướng chiến trạng —— thật, chưa từng thấy phủ binh, nên không biết trên đời có nhiều binh khí kỳ quái như vậy.

Binh lính Hung Nô tấn công không dưới hai nghìn, kẻ cầm đầu trông có vẻ là một tên ngốc nghếch, vậy mà lại muốn nuốt chửng toàn bộ binh lính phủ này.

Đúng vậy, bọn họ chỉ có chưa đến chín trăm người, mặc dù có ngựa, nhưng xem ra không giỏi cưỡi ngựa chiến. Nói thế nào nhỉ, có chút giống kỵ binh thời Hán, sau khi cưỡi ngựa tiến sâu vào thảo nguyên, gặp phải —— ờ, Hung Nô, lại "đã ngựa địa đấu", chứ không phải cưỡi ngựa xung phong.

Trong khoảnh khắc chớp nhoáng, tướng lĩnh Hung Nô thừa dịp các phủ binh vẫn đang điều chỉnh trận hình, trực tiếp hạ lệnh xông lên chém giết.

Trong đội ngũ lập tức phân ra mấy trăm kỵ binh.

Trăm người đi đầu mũi cao mắt sâu, khoác giáp sắt, giáp da, tay cầm trường thương đại kích xông thẳng lên.

Bốn năm trăm kỵ binh phía sau hơi giảm tốc độ, hướng hai bên đi tới.

Từ trong nấm mồ bắn ra vô số mũi tên nỏ dày đặc, giết cho kỵ binh Hung Nô xông lên đầu tiên ngã ngựa đổ. Những kẻ không bị bắn trúng giật mình, lập tức giảm tốc độ ngựa, tản ra từng người, đội hình lập tức trở nên lỏng lẻo.

Cung bộ cũng tham gia bắn.

Các phủ binh hào dũng vô cùng, vừa chửi ầm lên, vừa giương cung lắp tên.

Mũi tên mạnh mẽ xé gió lao tới, chuyên hất ngựa bắn, khiến kỵ binh địch từng người lăn xuống đất, thảm không nỡ nhìn.

Cuối cùng chỉ còn chưa đến một nửa người đã xông tới gần.

"Giết!" Bồn mộ cản trở sự xung phong của chiến mã, chỉ còn lác đác hơn mười kỵ binh theo khoảng trống trong nấm mộ xông vào, nhưng rất nhanh đã bị Câu Liêm Thương móc chặt lấy chân ngựa.

Ngựa phi nước đại không được, đau đớn hí vang.

Có phủ binh tay cầm ống gỗ thô thấp thấp, ra sức đập một cái, kỵ binh địch đang điều khiển chiến mã lăn xuống ngựa. Còn chưa kịp đứng dậy, mấy thanh bạch nhận đã kề sát người, máu lập tức chảy như suối.

"Luật luật!" Một con ngựa ầm ầm ngã xuống đất.

Kỵ binh địch nhanh nhẹn nhảy lên nấm mồ bên cạnh, tay rút đao, vừa định xông xuống đã bị mấy cây trường thương đâm trúng.

Các phủ binh tàn nhẫn đỡ hắn lên, máu theo hai chân chảy xuống, tí tách rơi trên nấm mồ.

Gió thu chợt nổi lên, hồn phiên trên mộ mới kêu vù vù, dường như vô cùng hài lòng với món huyết thực tươi mới này.

Từng kỵ binh lần lượt bị chém ngã ngựa, tổng cộng mười chín người Hung Nô xông vào khu mộ không một ai sống sót. Ngay cả người Hung Nô vội vàng ghìm ngựa dừng lại cũng bị tên nỏ, cung tên liên tục sát thương, lại có hai ba mươi người kêu thảm thiết rơi xuống đất.

Mấy chục phủ binh nhảy ra khỏi nghĩa địa, tay cầm trường thương búa nặng, dùng kỹ nghệ bộ chiến tinh xảo, dễ dàng giết chết kỵ binh Hung Nô ngã đến choáng váng đầu óc.

Khí thế đại đội kỵ binh Hung Nô ở xa lập tức bị đoạt mất.

Đây không phải là bộ binh có thể dễ dàng đánh tan, có chút phiền phức.

Kỳ thực, tuyệt đại đa số nông binh căn bản không chống đỡ nổi uy thế của kỵ binh, còn chưa xông tới gần, trận cước của mình đã loạn rồi. Đội quân của Vương Tuấn U Châu chính là như vậy, cho dù bọn họ tiếp xúc với kỵ binh nhiều hơn, nhưng vẫn không được, dọc kỵ binh vây bắn mấy vòng, thường thì tự mình sụp đổ, căn bản không nhớ ra được uy lực của bộ cung của bọn họ mạnh hơn kỵ cung.

Người Hung Nô ở U Châu tùy ý khi nhục Vương Tuấn, vô địch thiên hạ, kết quả vừa đến Cao Bình, ngay tại chỗ liền bị đánh một gậy trầm mặc.

Đối diện này chưa đến chín trăm bộ binh, ai cũng có giáp, phần lớn người có nỏ hoặc cung, khí giới tinh nhuệ, võ nghệ vượt xa nông binh bình thường.

Quan trọng nhất là, kinh nghiệm cũng đủ phong phú: chọn một chiến trường tốt a.

Sự tồn tại của sông ngòi và rừng cây khiến kỵ binh không thể vòng ra phía sau, phần mộ càng ngăn kỵ binh cận chiến xông thẳng vào mặt. Cuối cùng, chỉ còn bọn kỵ xạ thủ vòng ra bên trái, từ xa bắn ra một chùm tên, gây ra chút thương vong.

Nhưng bọn họ rất nhanh bị cung bộ và mũi tên nỏ mạnh mẽ trục xuất ra xa, để lại đầy đất thi thể.

Hình như là thiệt thòi rồi!

Tướng lĩnh dẫn đầu an ủi chiến mã dưới háng, sắc mặt âm tình bất định.

Trong mộ địa, sĩ khí của các phủ binh dâng cao, có người dùng trường thương giơ cao đầu người, nhảy lên trên nấm mồ, lớn tiếng chế giễu.

Bên Hung Nô náo động một trận.

Tướng lĩnh trầm ngâm hồi lâu, vừa định hạ lệnh rút lui, chợt nghe phía sau vang lên tiếng trống trận.

Hắn quay đầu ngựa, quay người nhìn lại.

Trên Ô Bảo cách đó không xa, tiếng trống ầm ầm. Chỉ lát sau, cổng bảo mở toang, hơn ngàn bộ binh cầm khiên cầm thương xông ra, dàn trận bên ngoài tường bảo.

Tướng lĩnh Hung Nô hừ lạnh một tiếng, hạ lệnh rút lui.

********

Chương Cổ ở Nhâm Thành đánh không tệ, nhưng Dư An - người cũng là bộ Khúc Đốc - lại không có cách nào.

Hắn dưới trướng một ngàn hai trăm phủ binh, tính đầy đủ chưa tới trăm bộ thiết giáp, giáp da cũng chỉ có hơn bốn trăm lĩnh, lại còn là do các phủ binh tự mình tích góp một năm sau khi tích góp tiền.

Quan trọng nhất là, bọn họ chỉ có mấy chục con la ngựa, cũng là do phủ binh tự bỏ tiền mua sắm.

Khả năng cơ động không tốt, trang bị bình thường, tuy sĩ khí cao ngất, nhưng chỉ có thể hỗ trợ trấn giữ huyện thành —— gia quyến phủ binh huyện Hà Khâu đều rút vào trong huyện thành.

Thế là, khi Triệu Lộc dẫn theo ba nghìn kỵ binh đi vòng quanh thành một vòng, phát hiện khó mà dễ dàng lấy nhẹ, gào thét rời đi, bọn họ không có bất kỳ biện pháp nào.

Kỵ binh Hung Nô xông vào vùng nông thôn rộng lớn, tìm kiếm lương thực có thể thu hoạch khắp nơi.

Buổi chiều giờ Thân, Triệu Lộc dừng lại bên ngoài một tòa Ổ Bảo.

Không thể không thừa nhận, trên đời có vài kẻ da dơ bẩn chính là không thấy quan tài không đổ lệ.

Dữu Phì hạ lệnh cướp thu hoạch đậu nành, có người chấp hành, có người lề mề, thực hiện khá chậm, còn có người căn bản không để ý tới, không nỡ tổn thất nửa điểm lương thực.

Có lẽ, đây mới là trạng thái thường thấy của năng lực chấp hành cơ sở.

Ba nghìn kỵ binh dừng ngựa giữa cánh đồng hoang vu.

Một bộ phận người từ xa tản ra cảnh giới.

Một bộ phận người thu gom ngựa lại, tìm kiếm bãi cỏ chăn ngựa.

Một bộ phận người vẫn duy trì trạng thái chiến đấu, tùy thời ứng phó với sự kiện đột phát.

Những người còn lại thì tản vào ruộng, cướp lấy đậu.

Bọn họ không có liềm, nhưng không sao, mã đao cũng có thể dùng tạm được.

Đậu bị từng đợt cắt đổ, chất đống trên đất trống.

Triệu Lộc xuống ngựa xem xét một lượt, mặt lộ vẻ vui mừng.

Đậu Tử là đồ tốt, người ăn được, ngựa cũng ăn được, còn rất đói.

Tịnh Châu thực ra cũng giống thứ này, người Hung Nô không hề xa lạ, ngươi xem——

Các mục dân thuần thục dùng cỏ buộc gốc đậu nành, từng bó từng bó dựng đứng chất đống trong ruộng. Hơi phơi nắng vài ngày, sau đó dùng sức hất một cái, đậu liền đi ra.

Ừm, không biết người trong Ổ Bảo có vội hay không. Có lẽ còn có thể lừa bọn họ ra ngoài...

Nghĩ đến đây, Triệu Lộc nhìn quanh bốn phía, tìm kiếm nơi có thể mai phục.

Bộ đội của Triệu Lộc hoạt động ở phía đông bắc Cao Bình, Khổng Đồn thì ở lại Đông Bình, tốc độ khá chậm.

Xét nguyên nhân, chủ yếu là bọn họ dẫn theo đại đội phu tử và sai dịch, đánh xe lớn xe nhỏ.

Một bộ phận dịch đồ là Tào Nghi cung cấp.

Tên này đại khái có chút khác tâm rồi, chỉ cung cấp ba bốn nghìn người, số còn lại thì là người Tấn bị bắt ở Tế Bắc và Đông Bình, tổng cộng hơn ba nghìn.

Bọn họ một đường tìm kiếm, cố gắng vì lương thực mà về địch.

Nhưng Đông Bình khác với Cao Bình, nằm ở tiền tuyến, năm nay đã trồng một mùa kê, giữa tháng tám thu hoạch gần hết, ngoài dã ngoại không cướp được bao nhiêu lương thực.

Sự thật này khiến Khổng Ngốc phẫn nộ không thôi, đồng thời cũng cảm thấy kinh hãi.

Những trang viên Ổ Bảo này sao càng ngày càng khó đối phó thế này, từng người không cung cấp lương thực, khẩu khí còn rất cứng rắn.

Vòng đất phòng ngự mỏng yếu cực ít, thỉnh thoảng gặp được vài người, sau khi công phá cũng chẳng vớ được bao nhiêu dầu mỡ.

"Người đâu, đi nhặt củi, chất đống vào trong khu rừng đó." Khổng Đồn vung tay lên, trực tiếp hạ lệnh.

Các quân sĩ lĩnh mệnh rời đi, đến chiều tối, trong suốt mấy trăm mẫu rừng dâu đã chất đầy củi khô.

Lửa từng đống từng đống từng đống cháy, tiếng "lách tách" vang lên liên tiếp.

Khi màn đêm vừa buông xuống, lửa đã nhuộm đỏ nửa bầu trời.

Còn có một bộ phận người cầm rìu đi vào trong vườn ăn quả, chặt đổ từng cây ăn quả.

Khổng Đam nhìn bóng người đi đi lại lại trên tường vây Ổ Bảo, cười ha hả, trong lòng sảng khoái hơn nhiều.

Lần sau gặp phải Ô Bảo cứng rắn như vậy, thì phải làm như thế! Không đưa lương thực, lão tử sẽ đốt hết rừng dâu của các ngươi, bịt kín giếng nước, nhà cửa cũng đều phá hủy hết, xem ngươi có khuất phục hay không.

Trên Ô Bảo, ai nấy đều lộ vẻ kích động phẫn nộ, nhưng không dám có bất kỳ động tác nào.

Vừa rồi bọn họ nhìn rất rõ, kỵ binh Hung Nô chia làm mấy bộ, mai phục khắp nơi, lúc này ra khỏi bảo, hoàn toàn là tự dâng đầu người.

"Đốt đều đốt rồi, than thở có ích gì?" Ngô Bảo Soái nhìn mọi người, nói: "Không có rừng dâu, năm sau trồng cây gai, luôn có quần áo mặc. Không có vườn cây, chẳng qua chỉ ăn ít trái cây, ít ủ chút rượu thôi, không chết được người đâu!"

Mọi người nghe xong hơi yên tâm, nhưng vẫn rất phẫn nộ.

Có người nhịn không được nói: “Trần công ba lần bảy lượt đòi tiền lương thực, chúng ta đã đưa rồi. đòi vải vóc, gia súc, chúng ta cũng đã đưa rồi. Làm loạn đến bây giờ, lại là kết quả như vậy, chi bằng đầu nhập Hung Nô.”

Lại có người phụ họa: “Sau trận Cao Bình, Hà Nam vốn đã thái bình, người Hung Nô đều không dám tới, kết quả nhất định phải công phạt Hà Bắc. Giờ thì hay rồi, bọn họ bị ép bất đắc dĩ, giặc vào các quận Hà Nam, khiến chúng ta tổn thất lớn như vậy, Trần công còn mặt mũi đến đòi tiền sao?”

"Đúng vậy, Thái Bình sống qua ngày không tốt sao? Cứ phải đánh qua đánh lại, chờ ngươi thống nhất thiên hạ, còn lại mấy người?"

"Không đánh Hà Bắc thì không có nhiều chuyện như vậy! Mượn Thạch Lặc hai lá gan, hắn cũng sẽ không đến Hà Nam cướp bóc."

"Trí vọng anh hùng ở thiên hạ, lại có ai đến thương hại chúng sinh?"

"Im miệng!" Ngô Bảo Soái quát lớn một tiếng, ngăn lời mọi người lại.

Sau khi đảo mắt nhìn một vòng, hắn thở dài một hơi, nói: “Thế đạo là như vậy, Trần Công ăn thịt người, Hung Nô cũng ăn thịt người. Nhưng gia nghiệp chúng ta đều ở nơi này, Hung Nô lại không có bản lĩnh lâu dài chiếm cứ Hà Nam, chuyện đầu nhập Hung Nô, đừng nhắc lại nữa, kẻo họa từ miệng mà sinh ra.”

Mọi người nghe xong, mặt hiện lên vẻ bi ai.

Đúng vậy, kỵ binh Hung Nô tuy lợi hại, nhưng bọn họ lại không có năng lực chiếm cứ Hà Nam, chỉ có thể gây phá hoại, ngay cả muốn đầu hàng cũng không được.

“Chuyện đã đến nước này, không có gì để nói nhiều cả.” Ngô Bảo Soái lại nói: “Cẩn thủ môn hộ, kéo dài gia nghiệp là quan trọng nhất. Hung Nô, quân đầu, cẩu quan, chẳng có ai là thứ tốt đẹp. Sống tốt, đợi đến khi hạng người Thiệu Huân, Thạch Lặc đánh đủ rồi, đánh không nổi nữa, hoặc đánh ra thắng bại, chúng ta sẽ có thể thở phào nhẹ nhõm.”

Trong màn đêm đen kịt, ánh lửa ngập trời, kỵ binh Hồ tộc khắp nơi.

Có lẽ, đây chính là sự giằng co mà Trương Tân nói, xem ai là người trước không nhịn được.