Chương 433 / 1.540

Nhữ Nam Hành (Hạ)

Bản dịch · 3.127 chữ

Đối diện cửa sổ của khung gỗ, Chu Phức nhìn ra ngoài, ánh mắt âm trầm cùng khóe miệng mím chặt lộ ra một chút u ám trong lòng hắn.

Từ sau khi bị Tư Mã Duệ đánh bại, hắn liền chạy về An Thành.

Không có bất kỳ ai tìm hắn gây phiền phức, dường như Tư Mã Duệ cũng biết điểm đến là dừng, cũng không truy sát đánh mạnh, dù sao người mà An Thành Chu thị phục vụ trong Mạc phủ cũng không ít.

Nhưng Chu Phức cũng không muốn làm quan nữa.

Trong cơn tuyệt vọng, chỉ muốn an dưỡng ở quê nhà, sống cuộc đời tàn này.

Tuy nhiên, tính cách của một số người đã định sẵn vận mệnh của hắn. Dù ở nhà quy ẩn, Chu Phức vẫn lo lắng quốc sự, trăm phương ngàn kế dò hỏi tình hình Lạc Dương.

Sau khi hiểu rõ từng điều một, hắn thở dài một tiếng, thầm than thở quốc vận Đại Tấn sắp kết thúc.

Nhận thức như vậy khiến hắn cực kỳ phẫn uất, tiếp đó sinh ra một cảm giác bất lực, thân thể càng thêm không tốt.

Dưới lầu truyền đến một trận tiếng cười to.

Chu Phức càng thêm phiền muộn, rời khỏi cửa sổ, đi đến bên giá sách.

Hôm nay có trưởng sử phủ Hứa Xương Mạc Bùi Khang đến thăm, mượn đi một đống sách vở lớn.

Không, phải là An Thành Chu thị gần như đã đem tất cả tàng thư đều hiến ra ngoài —— đương nhiên là bản sao chép, nhưng vẫn tiêu tốn cực lớn.

Chu Phức tiện tay cầm lên một cuộn trúc giản: "Thượng Thư Tạp Ký".

Đây là do Chu thị của Hậu Hán Nhữ Dương Chu thị, Hồng, đời đời truyền tụng 《Cổ Văn Thượng Thư》, nghiên cứu cực sâu.

《Thượng Thư Tạp Ký》 tổng cộng ba mươi hai thiên, khoảng bốn mươi vạn chữ, An Thành Chu thị sao chép một bản, tồn tại trong phủ.

Nói thật, loại sách này ra Nhữ Nam cũng chưa chắc dễ tìm, ngay cả sĩ tộc Dĩnh Xuyên cũng chưa chắc có. Dù có, cũng là tàn khuyết.

Nhẹ nhàng đặt cuộn thẻ này xuống, hắn lại cầm lên những cuốn sách khác——

Nhữ Dương Viên Kinh tinh nghiên "Mạnh Thị Dịch", có ba mươi vạn lời của "Nạn Ký".

Nhữ Dương Viên Thang biên soạn 《Trần Lưu Sàm Cựu Truyện》.

Triệu Lăng Hứa Thận biên soạn 14 thiên Ngũ Kinh Dị Nghị, ⟨Thuyết Văn Giải Tự⟩.

Triệu Lăng Hứa Tuấn tinh thông 《Dịch Kinh》, có sáu cuốn sách như 《Dịch Tân Lâm》.

Nam Đốn ứng với có "Hán Thư Hậu Tự", "Hán Ngữ", "Hán Sự".

Ứng Thiệu biên soạn những thứ như "Luật Bản Chương Cú", "Hán Quan Lễ Nghi", "Trạng Nhân Ký", "Phong Tục Thông Nghĩa" v.v.

......

Từng cuốn từng cuốn, từng cuốn hắn đều đã xem qua.

Sau khi xem xong, lại nhẹ nhàng vuốt ve, giống như đang nhìn đứa con của mình vậy.

Giao nộp một phần tàng thư này, có thể thấy nỗi tiếc nuối đến mức nào.

Hắn càng không rõ một võ phu như Thiệu Huân phái người đến sao chép sách vở có ý gì.

Mỗi tháng đều có mấy chục học sinh võ chưa đến tuổi hai mươi đến, cầm giấy trắng quý giá, giấy vàng chép lại, còn dạy kiểm tra lẫn nhau, trông vô cùng nghiêm túc.

Chu Phức không thích sách vở nhà mình coi như trân bảo mà truyền bá ra ngoài.

Sau khi hắn từ nhỏ thành danh, liền chuyển qua Chư Vương phủ, tranh giành người, liên tục đảm nhiệm chức văn học.

Chức này chủ yếu giảng dạy kinh sử, điển cố cho Tông vương, viết văn, mà khi viết văn lại phải dùng điển, nếu không thì viết không đủ xuất sắc, cho nên không phải người đọc sách nhiều không thể sung nhiệm.

Văn học lại là cận thần của Tông Vương, có thể tưởng tượng được lợi ích lớn đến mức nào.

Về chức vụ văn học vương phủ này, người có thể cạnh tranh với hắn quả thực không nhiều, huyền diệu nằm ở chỗ tàng thư nhà hắn cực kỳ phong phú.

Những thứ này, có thể dễ dàng truyền ra ngoài? Chớ đùa giỡn!

Nhưng hắn dường như cũng không có sức ngăn cản.

Chu gia không phải một mình hắn định đoạt, rất nhiều người vì áp lực mà mặc nhiên thừa nhận chuyện này, vậy thì không còn cách nào khác.

“Ha ha, trận này của Trần công đánh thật sảng khoái, khiến Hung Nô nghe danh đã khiếp đảm, tráng tai! Hãy uống cạn chén này.” Dưới lầu lại vang lên tiếng cười có phần nịnh nọt.

“Năm nay ngoài Duyện Châu ra, hai châu Tư và Dự có nhiều người có lúa mì mùa đông. Tại sao? Hung Nô mất mật, không có sức xâm lược phương Nam, nên mới có chuyện may mắn này.” Một giọng nói già nua lập tức truyền ra.

Rất rõ ràng, đây là Bùi Khang rồi. Sau khi hắn nói xong, còn có vài tiếng phụ họa, đó là tùy tùng do Bùi Khang mang tới, trong đó bao gồm Dương Địch Lệnh Chu Mô.

Ai! Chu Phức lại thở dài một hơi.

Hắn biết rõ, tiền đồ của cháu trai đã bị hắn làm lỡ dở, vẫn luôn loanh quanh trên Dương Địch Lệnh, không thể thăng chức, nguyên nhân là do lúc trước hắn đã tuyên bố muốn phái ba vạn tinh binh bắc tiến Lạc Dương, nghênh đón thiên tử dời đô Thọ Xuân.

"Mạch nhỏ mùa đông quả thực là đức chính."

"Quả thật đức chính, tiếc nông dân ngu muội, người nguyện ý làm như vậy không nhiều."

"Kỳ thật nhiều hơn trước kia. Ba năm đại hạn, bốn năm nạn châu chấu, nếu không có lúa mì mùa đông, Hà Nam không biết sẽ chết bao nhiêu người."

"Hơn hai mươi vạn bách tính Nhữ Nam cảm tạ đại ân đại đức của Trần công."

"Vì thế đức chính này, uống cạn chén này."

"Uống cạn chén này."

Trong yến tiệc vang lên tiếng cười nói vui vẻ, vô cùng náo nhiệt.

Chu Phức lười nghe nữa, ngồi lại sau án kỷ, định viết một phong thư cho Bá Nhân.

Đô đốc Kinh Châu Sơn Giản đã bệnh mất, Thứ sử Vương Trừng vì khó mà bình định lan đến loạn Đỗ Cương ở Kinh Châu, trong lúc hoảng hốt luống cuống, cũng không tìm Vương Di Phủ thương lượng, vậy mà từ quan không làm nữa.

Triều đình trước đây trung hộ quân Tuân Sướng —— đúng, chính là Tuân Cảnh Du đại bại ở Tân An kia —— làm đô đốc, Chu Diêu Chu Bá Nhân làm thứ sử.

Bá Nhân là người của Lang Gia Vương.

Chu Phức và Lang Gia Vương có thù oán không nhỏ, không muốn giúp hắn, nhưng hắn đối với Bá Nhân tiến thêm một bước khá là mong đợi. Dù sao, Chu thị An Thành hiện nay, đang rất cần một trụ cột trên mặt bàn để che mưa chắn gió cho gia tộc, Bá Nhân là thích hợp nhất.

Chỉ là bức thư này viết gì nhỉ? Chu Phức suy nghĩ hồi lâu, mới hạ bút.

Hắn viết trước tình hình trong nhà một chút, sau đó trò chuyện về những tin tức gần đây nghe được.

Ngay trước đó không lâu, đã xảy ra mấy chuyện lớn.

Một là Tấn Dương bị Thác Bạt Hoàn Lô đoạt lại.

Người này quả thực có thể, phái nhi tử Thác Bạt Lục tiên phong tu vi, đông đảo lên mấy vạn. Tự lĩnh hai mươi vạn chúng kế thừa, có thể nói là dốc toàn bộ lực lượng.

Con số này hơi khoa trương. Thác Bạt Tiên Ti không có bộ binh, hầu như toàn là kỵ binh, hơn hai mươi vạn kỵ binh đúng là dọa người, nhưng tổng số không dưới năm vạn.

Người Hồ trên thảo nguyên quả thực mênh mông vô số kể.

Lưu Tuyển dẫn theo binh mã chiêu mộ ở Thường Sơn, cộng thêm thu thập tàn binh, tổng cộng mấy ngàn người dẫn đường, theo quân tấn công Tấn Dương.

Người Hung Nô gặp phải tình cảnh khốn cùng của người Tấn năm xưa: không có lương thực, khó mà kiên trì.

Thế là dã chiến, đại bại.

Sau đó đuổi bách tính Tấn Dương rút lui, đây không nghi ngờ gì là một chiêu ngu xuẩn, rất nhanh bị Thác Bạt Hoàn Lô đuổi kịp, lại bại.

Thứ sử Tịnh Châu Lưu Phong liền bắt, Hà Nội Vương Lưu Tiên chạy về, trước sau tổn thất hơn tám ngàn binh mã Hồ Tấn.

Sau khi Lưu Tuyển thu phục Tấn Dương, tình hình càng thêm nguy cấp, bởi vì thứ hắn bắt đầu là một tòa thành trống, khúc dương khúc bị buộc phải di dời đồn trú ở phía bắc Tấn Dương —— sau khi Thác Bạt Tiên Ti đuổi kịp người Hung Nô, đã cứu được rất nhiều bách tính Tấn Dương, nhưng hiển nhiên không thể trả lại cho Lưu Tuyển, mà là mang đi làm thù lao.

Thác Bạt Chử Lô còn để lại một chút binh trợ Lưu Việt giữ người, lại đưa trâu ngựa dê mỗi loại hơn một ngàn đầu, lương thực trăm xe, sau đó quay về.

Hắn không tiếp tục tiến quân vào nội địa Hung Nô, vì lương thảo không đủ, đồng thời trong cuộc giao chiến với kỵ binh Hung Nô, bản thân cũng thương vong không nhỏ, không còn sức tái chiến, thế là rút lui.

Nhưng bất kể thế nào, thu phục Tấn Dương luôn là chuyện tốt, chỉ là không biết còn có thể kiên trì được bao lâu.

Việc thứ hai là Quan Trung.

Lư Thủy Hồ, kẻ từng đề cử báo thù cha, thủ lĩnh Bành Thiên Hộ tấn công Trường An, hai bên trận thế trên đồng, Giả Hoàn đại bại, bị giết.

Lưu Hán nhậm chức Bành Thiên Hộ làm Thứ sử Lương Châu, đây cũng là chức vụ trước đây của phụ thân hắn.

Lương Tổng, Lương Túc, Tác Hoản và những người khác thấy chết không cứu, nhưng đánh vào Phùng Dực.

Về phần Trường An, không ai có hứng thú.

Giống như Tấn Dương, lúc trước khi Lưu Diệu rút lui đã sớm mang theo tám vạn sĩ nữ Trường An trở về Bình Dương, trong thành không người lại không có tiền, Bành Thiên Hộ vô cùng thất vọng, trực tiếp về nhà.

Việc thứ ba liên quan đến Vương Tuấn.

Năm ngoái cùng Thác Bạt Tiên Ti liên chiến hai trận, không chỉ bản thân đại bại, còn hại mất không ít binh mã của hai con rể. Năm nay lại tấn công Thạch Lặc, để binh mã lưu thủ đánh lui.

Chuyện này chẳng có gì phải bàn nhiều.

Khi viết đến đây, Chu Phức nhớ tới Thiệu Huân.

Tai họa suy yếu của Đoàn Bộ Tiên Ti bắt nguồn từ người này. Bọn họ trên thảo nguyên còn phải đối mặt với sự kẹp đánh của Thác Bạt Tiên Ti và Mộ Dung Tiên Ti, e rằng không chống đỡ được bao lâu nữa.

Đoàn Bộ Tiên Ti một khi suy vong, Vương Tuấn căn bản không có khả năng sống sót.

Nhắc đến Thiệu Huân, Chu Phức còn nhớ ra một chuyện, thế là lại viết tiếp.

Thiệu Huân từ Tương Thành nam hạ đến Tây Bình, triệu tập hơn mười đại tộc Nhữ Nam chọn một trăm thợ rèn, khôi phục thành Dã Thiết từng bị hủy diệt...

********

“Người làm đồ sắt, là tử sĩ của nông phu, tử sĩ dùng thì thù giết chết, thù giết chết thì ruộng đồng khai hoang, ruộng đồng khai hoang thì ngũ cốc thuần thục...” Bên ngoài thành luyện sắt ngoại ô huyện Tây Bình, Thiệu Huân tay cầm liềm vừa chế xong, cười nói: “Nông nhân có vật này, thì ngũ cốc khai hoang, lúa mạch đầy kho.”

Các thợ thủ công nghe xong, góp vui cười vài tiếng.

Thiệu Huân bước vào Dã Thiết Thành đã suy sụp nửa bên.

Tây Bình huyện thu dọn qua loa một phen, dọn dẹp đống đổ nát một chút, nay hơi có chút dáng vẻ rồi.

Thiệu Huân vừa đi vừa nhìn.

Dưới đống đổ nát, những thứ được dọn dẹp được xếp ở một khoảng đất trống bên cạnh.

Mâu, đao, tước, tộc, rìu, kiếm thậm chí là lò sắt, quan đinh, đèn cụ, đủ thứ lộn xộn đều có.

Hắn nhìn mà vô cùng cảm khái.

Dưới quyền cai trị đến nay chỉ có hai căn cứ chế tạo đồ sắt tương đối quy mô, một là Nhữ Dương tụ ở vùng đất phía nam đầm lầy rộng lớn, đến nay vẫn có hàng trăm thợ rèn và học đồ.

Người còn lại là Hứa Xương, nhưng nói thật quy mô còn không bằng sự tụ tập từng chút một của Thiệu Huân xây dựng, bởi vì thợ thủ công ở đây từng bị Vương Di tóm gọn, sau này hơi khôi phục một chút, nhưng thời gian còn ngắn, không thấy khởi sắc.

Ngoài ra, bên Nam Dương có một công phường luyện sắt quy mô không nhỏ, nhưng sau khi Lương Phân ra khỏi Trấn Uyển Thành, đã rất khó kiếm được vũ khí rồi.

Đây chính là nguyên nhân trọng yếu khiến Thiệu Huân không thể rời khỏi triều đình.

Lần này Vương Diễn đưa không ít thợ thủ công tới, trong đó có thợ rèn, toàn bộ an trí ở Hứa Xương.

Lần thị sát Tây Bình này, một nguyên nhân quan trọng chính là xây dựng lại xưởng luyện kim ở nơi này.

Tây Bình có Thiết Sơn, đây là ưu thế mà những nơi khác khó lòng sánh bằng.

Thiết Sơn này đã tồn tại ở thời Chiến Quốc, sau này trải qua Tần Hán, Lưỡng Tấn Nam Bắc Triều, Tùy Đường, mãi cho đến thời Trung Đường mới triệt để tiêu vong —— một là vì chiến hỏa, hai là vì đồ sắt cũng không dễ hái lắm.

Nhưng đến thế kỷ 21, do tiến bộ về kỹ thuật khai thác, mỏ sắt Vũ Dương lại một lần nữa hồi sinh, quốc gia còn thành lập xưởng sắt, có thể thấy tài nguyên của nơi này.

Từ nay về sau, hắn muốn đem Tây Bình rèn thành căn cứ luyện sắt có quy mô lớn nhất dưới sự quản lý, ít nhất là một trong những căn cứ.

Mà nhiệm vụ hàng đầu, thực ra chính là vặt lông của thế gia và triều đình, nghĩ cách kiếm được thêm nhiều thợ rèn, sau đó để bọn họ dẫn theo đồ đệ, mở rộng quy mô sản xuất.

Không chỉ cần luyện chế tạo binh khí, nông cụ cũng không thể thiếu.

"Phòng chủ bạ được công chúa gọi là, tinh thông việc vặt, đặc biệt giỏi luyện kim, không biết có thể giúp ta dọn dẹp nơi này ra không?" Thiệu Huân chỉ vào thành Dã Thiết mọc đầy cỏ dại, hỏi.

Nơi Dã Thiết Thành tọa lạc tên là "Khách sạn".

Vốn là thành luyện sắt thời Chiến Quốc, do quan viên và thợ thủ công lúc nhàn rỗi uống rượu mua vui nên gọi là khách sạn.

Trong những năm Đường Hiến Tông Nguyên Hòa, Hoài Tây Nghịch Phiên bị bình định, triều đình phá hủy Dã Thiết Thành để trừ hậu hoạn.

"Phòng chủ bộ" tên Phòng Dương, từng là chủ bộ của Hà Gian Vương Tư Mã Ngung. Thất bại, Phòng Dương được người giới thiệu, vào phủ công chúa Tương Thành làm quan lại, chủ yếu phụ trách quản lý thợ rèn trong trang viên, trình độ khá cao.

Còn về gia tộc họ Phòng, thì có ba chi Thanh Hà, Tế Nam, Hà Nam, là sĩ tộc tiểu tính thấp. Phòng Dương là người Thanh Hà, phần lớn gia tộc họ Phòng đều đã nam vượt Giang Đông, người ở lại không nhiều, Phòng Dương tính là một.

Thiệu Huân sẽ không hoàn toàn tin tưởng hắn.

Trên thực tế, Dã Thiết Thành sẽ do Tham quân Dữu Lượng tổng quản, ngoài ra điều động quan lại từ Nhữ Dương, võ học huyện Lương cũng sẽ phái một nhóm học sinh đến làm nhân viên quản lý cơ sở, từ từ vận hành căn cứ luyện sắt cỡ lớn này.

"Minh công có mệnh, tự nhiên phải tuân theo." Phòng Dương khom người hành lễ, đáp.

"Ngươi cứ ở phủ Hứa Xương Mạc nhận chức vụ đi." Thiệu Huân nói: "Sau Tết, ta sẽ xem xét phát động một nhóm đồn đinh đến, đặt quân đồn điền ở huyện Tây Bình, trồng trọt chăn thả, toàn lực cung cấp lương thực. Luyện Thiết Thành của khách sạn liên quan đến đại nghiệp, không được xem nhẹ. Nhưng nếu làm tốt, ngày khác thăng tiến nhanh chóng, không thành vấn đề."

Phòng Dương nghe xong trong lòng nóng lên.

Địa vị của Thanh Hà Phòng thị không cao, nếu không phải Tư Mã Ngung từng là Hà Gian Vương, Trấn Nghiệp Thành, hắn cũng không thể có cơ hội tiến vào Phủ Tiêu, đến Nghiệp Thành làm quan, rồi lại theo Hà Gian Vương ra khỏi Trấn Quan Trung.

Nói ra thì, nhà bọn họ và nhà họ Mi ở Đông Hải rất giống nhau.

Nếu không phải người Đông Hải, với gia môn của hắn, cơ hội vào Đông Hải Vương phủ không lớn, càng không thể trong vòng mười năm như bây giờ liên tiếp tấn công hai phẩm môn đệ, nghiễm nhiên đã trở thành hào môn đệ nhị phẩm Đông Hải rồi.

Mi thị có thể như vậy, Phòng thị cũng được, chỉ cần theo đúng người.

"Làm tốt lên." Thiệu Huân vỗ vỗ vai Phòng Dương, cười nói.

Làm sao thoát khỏi sự ỷ lại đối với triều đình? Trồng trọt, luyện binh thiếu một thứ cũng không được.

Những việc này luôn phải làm.

Sau trận chiến đê che ngựa, uy vọng của hắn đã đạt đến một tầm cao mới, khả năng thương lượng tiếp tục tăng cường.

Cùng lúc đó, tình hình Hà Nam cũng ngày càng ổn định, có thể giảm bớt một số tài nguyên dùng cho chiến tranh một cách thích hợp.

Luyện Thiết Thành của khách sạn chỉ là một trong những "hạng mục lớn" trong vài năm tới.