Chương 1.040 / 1.540

Kinh ngạc! Bọn trẻ vậy mà lại

Bản dịch · 2.492 chữ

Tình báo của Thiệu Độ cực kỳ chuẩn xác. Đầu tháng Đông, Thiệu Huân thật sự không xuống phía nam mà ở lại Lạc Dương.

Vào tháng Đông, thậm chí còn đến Mang Sơn, Thi Hương v.v., phát lễ vật cho phủ binh, khi trở về, lại thăm hỏi người nhà của cấm quân tướng sĩ, bận đến mức chân không chạm đất.

Bất quá mọi người đã bắt đầu thu dọn đồ đạc. Mùa đông năm nay qua lại Quảng Thành Trạch, đây là chuyện đã được xác định từ lâu.

Mùng mười tháng đông, thậm chí đã có người sớm xuống phía nam, ví như trong tuyết lớn như lông ngỗng, một con ngựa con vui vẻ rải vui vẻ.

Trên lưng ngựa, nữ lang áo đỏ đang thuần thục điều khiển ngựa, tung hoành ngang dọc giữa tuyết lớn bay tứ tung.

Cách đó không xa xếp hàng năm trăm tinh kỵ.

Ánh mắt mọi người đều dõi theo hồng y nữ lang, gần như không muốn chuyển động dù chỉ một chút.

Cảnh Phúc công chúa Thiệu Phúc, lúc trẻ đã thường xuyên theo bệ hạ cùng nhau tham dự yến tiệc, săn bắn, cưỡi ngựa khá là cao minh, càng biết phi mã bắn tên —— tuy độ chuẩn xác không ra sao.

Nói đơn giản, nàng gần như là "thăng quang" của tất cả các quân sĩ trẻ từng tham gia buổi diễn võ ở Thượng Lâm Uyển.

Ngày nay, bạch nguyệt quang sắp gả đi rồi, kêu than bi thương thay,

Sau khi phi ngựa một lúc, Phù Bảo vòng về trước một căn nhà tranh, nhẹ nhàng nhảy xuống ngựa.

Ba người con trai của Lý Trọng lần lượt hành lễ, sau đó mặc tang phục rời đi, nhường không gian ra ngoài.

Sáng sớm năm nay, mẫu thân của Hoài Lăng quận công Lý Trọng đã chết, vốn đã chuẩn bị về quê chịu tang, kết quả một bản chiếu thư "Đoạt Tình Khởi Lý Trọng làm Trấn Đông tướng quân chiếu" được gửi đến Từ Châu, vì thế đành phải tiếp tục ở lại trấn.

Nhưng Lý Trọng đoạt tình, những người khác thì phải giữ hiếu, bao gồm cả con gái thứ ba của hắn là Lý Dục.

Lý Trọng trước kia vẫn rất trân trọng nữ nhi này, từ chối rất nhiều kẻ vô dụng, thế cho nên đã mười sáu tuổi rồi mà vẫn chưa gả đi. Nhưng sau khi nghe nói có hoàng tử để mắt tới nàng, trong lòng kinh hãi, lập tức hạ thấp yêu cầu, bắt đầu tìm kiếm, kết quả mẫu thân hắn bệnh mất.

Tuy nói sĩ nhân gả cưới có cách nói lúc bái kiến, tức là ngày tang cũng có thể gả cưới, cùng với đủ loại "lễ sao vì ta mà sinh tà", nhưng Lý Trọng vẫn không làm như vậy.

Nay một năm sắp qua rồi, Lý Dục cũng sắp ra khỏi hiếu kỳ rồi. Nhưng đừng vội, phụ thân của Lý Trọng sau khi vợ già qua đời, hình như cũng không được tốt lắm.

"Thụ Nương, nhị huynh ta thành hôn rồi." Phù Bảo thấy người đã đi hết, liền ghé sát đến trước mặt Lý Dục, nhẹ giọng nói.

"Sở Vương?" Lý Dục hoàn hồn, nhìn về phía phù bảo, theo bản năng hỏi.

Nàng mặc một thân hiếu phục, trên mặt còn có chút mờ mịt, Phù Bảo nhất thời ngây người nhìn, lẩm bẩm: "Thụ Nương, ngươi trông thật xinh đẹp, nếu bị nhị huynh ta cưới đi, thật đáng tiếc."

Lý Dục bị nàng chọc cười, tâm trạng nặng nề có chút thư thái, nói: "Ta chưa từng gặp Sở Vương."

"Hắn không được." Phù Bảo ngồi thẳng người, nói: "Tâm tư nặng nề lắm, một chút cũng không quang minh lỗi lạc."

Lý Dục nhẹ nhàng che miệng lại, muốn cười lại không dám cười.

"Nói thêm một lần nữa—" Phù Bảo lại nói: "Chính là muốn gả, ngươi chi bằng gả cho lục đệ ta Lương Nô."

Lý Dục nhớ lại một chút, trong ấn tượng vẫn là một đứa trẻ, bèn trách móc nhìn thoáng qua phù bảo.

"Ngươi mười bảy, hắn mười hai, cũng chỉ là——————chính là năm tuổi." Nói đến cuối cùng, chính Phù Bảo cũng bật cười.

Đều là trẻ con!

"Ai, người ngoài đều khen chư vương hoặc 'sức nhanh trí xa', hoặc 'học sâu hành trực', hoặc 'nhinh độ khoan hòa' gì đó, kỳ thực đều chẳng ra gì." Phù Bảo chống cằm, khẽ nói: "Nếu ngươi gả qua đó, thật là tiện nghi cho bọn họ rồi."

Lý Dục rốt cuộc nhịn không được cười, nhẹ nhàng đẩy phù bảo, nói: "Sao lại nói như vậy?"

Phù Bảo cũng khẽ cười một tiếng, đều là bị nàng ức hiếp qua,

"Còn ngươi? Ta ở nhà, đều nghe nói bệ hạ muốn ngươi tự chọn chồng." Lý Dục hỏi.

Phù Bảo mặt hơi đỏ lên, nói: "Tùy tiện chọn một người vừa mắt là được rồi."

"Ngươi muốn người như thế nào?" Lý Dục hiếu kỳ hỏi.

"Ít nhất tiễn thuật, kỵ thuật mạnh hơn ta." Phù Bảo buột miệng thốt ra, sau đó lại bổ sung: "Còn phải để Thái Sơn sụp trước mặt mà mặt không đổi sắc, giống như phụ thân ta năm đó bị binh Hung Nô vây mấy tầng, vẫn đàm tiếu vui vẻ, đại phá giặc."

Còn phải có quyết đoán, không thể do dự trước sau. Giống như lần lượt từng người một giống như lúc trận chiến Cao Bình, phụ thân ta đã gạt bỏ ý kiến đông người,

Từ Lạc Dương xuất hiện về đông, chém tướng phá địch, đuổi đến mức Cận Chuẩn chật vật bỏ chạy.

"Tốt nhất còn chút văn tài, nhưng không thể viết những thi phú mềm mại kia, giống như phụ thân ta mắng Thạch Lặc, Lưu Thông, Lưu Diệu văn khí kình mười phần."

"Còn nữa."

Lý Dục kinh ngạc nhìn phù bảo.

Phù Bảo mặt càng đỏ hơn, nói: "Cuối cùng chính là không thể nạp thiếp. A nương tuổi cao một mình giữ phòng trống, thường xuyên dậy giữa đêm, thở dài không ngớt. Bỗng nhiên, đã là tuổi già sắc suy, ngay cả phụ thân đón nàng qua, cũng không thường xuyên đến thăm. Hắn từng người một thê thiếp của hắn quá nhiều."

Lý Dục cũng thở dài theo một tiếng.

Phụ thân nàng cũng có hơn mười thê thiếp, mấy người đều là do thiên tử ban xuống, ví như hậu phi của Lưu Thông, thậm chí còn thêm cho nàng đệ đệ muội muội. Mà mẫu thân nàng chỉ là nữ nhi của trung quân trung quân Lạc Dương trước kia, lại không bằng những mỹ nhân tuyệt sắc sau này, tự nhiên buồn rầu buồn bã.

"Bất quá, phù bảo ngươi tìm như vậy, e là khó nha." Lý Dục dùng giọng ôn nhu dịu dàng nói: "Bệ hạ là nhân kiệt, khí độ phi phàm. Hồi nhỏ đến nhà làm khách, ngẫu nhiên gặp được một lần, ta cũng không dám nhìn nhiều. Trên đời này loại người này có lẽ có, nhưng lông phượng sừng lân, làm sao có thể gặp được chứ? Những con cháu tướng trường trong kinh thành, thanh lâu đều đi đến nát bét,

Nhìn thấy liền khiến người ta không vui, ngươi đừng có gả đi không."

"Thụ Nương, ngươi nói là tiểu tử của Trần Hữu Căn phải không?" Phù Bảo không biết nghĩ đến điều gì, vui không chịu nổi: "Hắn còn đến trước mặt ta nịnh nọt đấy."

Lý Dục nghe xong, lại có chút hâm mộ nhìn về phía Phù Bảo, nói: "Bệ hạ thật sự sủng ngươi. Nếu đổi lại là thiên tử nhà khác, mặc kệ ngươi có thích hay không, đã sớm nhét cho đại tướng trong quân làm con dâu rồi."

Phù Bảo nghe vậy, hiện ra một chút biểu cảm hạnh phúc,

Nàng nhớ tới chuyện lúc nhỏ phụ thân đến Nam Dương làm ngựa cưỡi cho nàng, đó là trong lòng áy náy muốn bù đắp cho nàng nhỉ?

Hai người nhất thời lại có chút trầm mặc.

Hồi lâu sau, Phù Bảo thở dài một hơi, nói: "Ta phải đi Quảng Thành Trạch rồi. Huệ Vãn còn nhớ ngươi."

"Qua năm mới nàng cũng mười bảy tuổi rồi nhỉ." Lý Dục nhớ người này.

Không thích nói chuyện, nghiêm trang nghiêm chỉnh, lễ nghi không chê vào đâu được, từ mọi phương diện mà nói đều là sĩ nữ tiêu chuẩn nhất, không giống như bọn họ.

Rất nhiều lúc thậm chí không biết nàng đang nghĩ gì.

"Nàng bây giờ họ gì?" Lý Dục hỏi.

Biểu cảm trên mặt Phù Bảo trở nên đặc sắc, nói: "Họ Vương."

Lý Dục nghe vậy, mặt đỏ lên, nhẹ nhàng một cái.

********

Xe ngựa ẩn mình trong gió tuyết, dần dần không thể nhìn thấy.

Trong gác lầu, hơi ấm ấm ấm áp.

Trình thị thu hồi ánh mắt, quấn chặt quần áo trên người.

Phần gốc đùi trái có một đường trắng đã khô cạn, trông rất nổi bật.

Nàng khẽ thở dài một hơi, nhưng trong thần sắc lại có chút vui mừng, có lẽ điều này liên quan đến lời hứa của nam nhân đối với nàng.

Trong sân lại có khách tới.

Thạch Hoằng thu hồi ánh mắt từ trên gác lầu, nhìn người tới, kinh ngạc nói: "Thập Dực Phàm, ngươi vẫn chưa chết?"

Thác Bạt Thập Dực đi thẳng vào gian phòng sách mà Thạch Hoằng thường lui tới.

Đợi Thạch Hoằng cũng vào trong, Thập Dực Tiên khẽ hỏi: "Mùi vị khó chịu lắm nhỉ?"

Thạch Hoằng nhìn Thập Dực Phàm một cái đầy định thần, thở dài: "Ngươi mới chín tuổi thôi nhỉ? Đừng có già dặn như vậy."

Thập Dực Ngọc thất vọng lắc đầu.

"Ngươi đến đây làm gì?" Thạch Hoằng hỏi.

Chuachi vừa định nói, lại nghe trong sân vang lên tiếng cười trong trẻo vui vẻ.

Đó là mẫu thân nàng đang cùng vợ của Trình Hà Lý thị đàm tiếu. Mà Trình Hà, Quan Cư Thiền Vu Đông Tào của Đô Hộ phủ, đã trải qua bốn năm.

Lý, Vương năm xưa vốn có giao tình.

Lần này đến kinh, Vương thị mang theo rất nhiều lễ vật đến thăm, nên lời nói cười rất vui vẻ.

"Thập Dực Đan, ngươi sợ rồi." Thạch Hoằng đột nhiên cười, nói.

Thác Bạt Thập Dực phím trầm mặc một lát, nói: "Ngươi trơ trẽn."

Thạch Hoằng sắc mặt không đổi, nói: "Ngươi biết xấu hổ, chẳng phải vẫn muốn đến quỳ lạy Á phụ sao? Mẫu thân ta ở ngay trong thành,

Mẫu thân ngươi lại ngàn dặm đến tiễn một người một người."

Thác Bạt Thập Dực Đan dùng ánh mắt hung ác nhìn về phía Thạch Hoằng.

Thạch Hoằng lắc đầu, nói: "Vẫn là lúc sói con, tốt nhất nên thu nanh vuốt."

Giọng hắn rất khẽ, rất mềm mại, dường như lại mang theo chút mê hoặc.

Bài phí thập dực trở nên yên tĩnh.

"Nghe nói Lưu Lộ Cô bị bắt rồi?" Thạch Hoằng hỏi.

Bài thập dực tuy nói tương đối thông minh sớm, nhưng rốt cuộc vẫn là trẻ con, nghe vậy mắt đỏ hoe.

Anh rể này, thật ra có chút giống cha hắn, vô cùng quan tâm hắn, ủng hộ hắn, mà nay lại bị bắt.

Mà tỷ tỷ ruột của hắn là Thác Bạt thị, với tư cách là tội quyến, cũng được ban cho một vị quân tướng nước Lương được cho là đã lập chiến công ở Hoài Nam.

"Lưu Lộ Cô không sống nổi." Thạch Hoằng nói: "Bộ chúng của hắn ở Đông Mộc Căn Sơn, nay bị chia cắt rồi chứ?"

Ta đoán, Vương phu nhân đã thu nhận Thiên bộ? Có lẽ Vương Phong cũng được lợi lộc. Có thể rơi vào tay bọn họ đã là may mắn rồi, người già yếu phụ nữ và trẻ em bị các bộ lạc khác chia chác, không chừng sẽ bị bán đi, dù sao bọn họ cũng là Thiết Phất Hung Nô, chứ không phải thật sự hèn mọn.

Thập Dực Ngọc mắt càng đỏ hơn.

"Độc Cô bộ tinh tráng chết gần hết rồi, người già yếu phụ nữ trẻ em còn lại không gây ra sóng gió gì." Thạch Hoằng nói: "Biết đâu bọn họ sẽ rơi vào tay Nguyên Chân. Ngươi đã một năm không gặp hắn rồi chứ? Ngày Trùng Dương, ta đã gặp từ xa, được Thiên Tử ôm."

Thập Dực Đan hai nắm đấm hơi siết chặt.

"Lũ sói con vừa nổi giận, hổ liền cười." Thạch Hoằng cười một tiếng, hỏi: "Hôm qua ngoài thành có một cỗ kỵ binh lớn đến, có phải người của các ngươi không?"

Thác Bạt Thập Dực không nói gì.

"Đi đâu rồi? Hình như chiều đã xuống phía nam rồi." Thạch Hoằng truy hỏi.

Thập Dực Cửu trầm mặc hồi lâu, mới nói: "Hoài Nam."

"Phải có hơn vạn kỵ binh rồi chứ? Sợ chết người Ngô rồi. Cả nước bọn họ e rằng không gom đủ nhiều kỵ binh như vậy." Thạch Hoằng cảm thán: "Hoài Nam tuyết lớn bay đầy trời, ngựa sắt sông băng mỏng vừa béo."

Thập Dực Đan khóe miệng giật giật.

Thạch Hoằng thấy vẻ mặt hắn, cười nói: "Ta đọc sách không phải vì ngâm thơ làm phú, chỉ là để xem thiên hạ này sẽ biến thành bộ dạng gì. Nếu trùng khớp với suy đoán, trong lòng liền vui mừng."

Nói xong câu này, dường như cũng có chút cảm xúc khó hiểu, cuối cùng chỉ buồn bã nói: "Có lẽ, cả đời như vậy cũng không tệ. Kim thượng, rốt cuộc vẫn có chút nhã lượng."

Thập Dực Cửu Sơn còn nhỏ, nghe không hiểu câu này.

Thạch Hoằng cúi đầu, xoay người lại, thở dài: "Thập Dực Đan, kỵ binh Đại Quốc đều đang vì thiên tử tấn công Giang Đông rồi. Đây không phải chuyện tiền bạc, mà là nhất."

Thạch Hoằng cân nhắc một chút câu nói, nói: "Mà là một loại tâm phục khẩu phục. Nếu kim thượng bỏ ngôi vị Trung Nguyên đi Bình Thành làm Thiền Vu, dù hắn không phải người Tiên Ti, ngươi cũng phải cút, hiểu không? Hắn đã khiến dũng sĩ Tiên Ti khuất phục rồi."

"Hãy hầu hạ A Phụ cho tốt đi, ta nghĩ mấy năm sau còn có thể nhìn thấy ngươi."

Thập Dực Vân có chút kinh ngạc, cũng có chút mê mang.

Gió gào thét thổi tới tận ngày rằm tháng Đông.

Một ngày này, Kim Căn Xa chậm rãi rời khỏi Lạc Dương, hướng nam mà đi.

(Hôm nay vẫn là ba chương. Chương hai đợi ta tỉnh ngủ. Cầu phiếu.)