Chương 1.011 / 1.540

Chiến tranh tháng Một

Bản dịch · 2.653 chữ

Nhàn Dự Đường ở phía tây nam Trung Thành, vì vậy rất dễ nghe thấy tiếng hò reo,

Trương Tuấn đang dùng cơm trưa với người nhà, sau khi biết chuyện này, lập tức đặt bát đũa xuống, ra lệnh cho thân binh khoác giáp cho hắn.

Thê tử Nghiêm thị nắm chặt nắm đấm, lo lắng nhìn về phía trượng phu.

Trường sử Phao Yển được mời dùng bữa cùng cũng lau miệng, đứng dậy đuổi theo mấy bước.

Trong tiếng "đinh Linh líp", Trương Tuấn khoác thiết khải, treo cung đao, còn cầm lên một cây trường thương, bộ dạng như xông pha đi đầu, chuẩn bị chém giết.

Nhưng sắc mặt trắng bệch kia, cùng đôi môi hơi run rẩy, vẫn có thể nhìn ra nỗi sợ hãi trong lòng hắn.

Không chết đến nơi, ai cũng có thể là đại anh hùng, đại trượng phu,

Vào thời khắc sinh tử, suy nghĩ bay loạn xạ, đủ loại ý nghĩ trước đây bị vô thức bỏ qua trào dâng trong lòng, khiến người ta mờ mịt luống cuống, rối loạn phương tấc.

Nếu như có thể vượt qua được cửa ải này, liền xem như đã trải qua sinh tử, ý chí tinh thần có thể tiến lên một bậc thang mới. Không vượt qua được, vậy thì cứ như vậy đi.

Trên đường lớn vang lên tiếng bước chân hỗn loạn.

Một lát sau, đã có người gõ cửa.

Toàn bộ gia nhân và thân binh trong sân đều biến sắc, trong khoảnh khắc, tiếng rút đao ra khỏi vỏ vang lên không dứt.

Lại có người đứng sau cột hành lang, giương cung lắp tên.

Một đội đao thuẫn thủ xếp thành hàng ngang, bước lên trước, đến sau cửa đứng vững, sĩ quan quay đầu nhìn về phía Trương Tuấn.

Trương Tuấn ổn định lại tinh thần, nói: "Mở cửa."

"Két!" Cánh cổng viện bị mở ra.

Trương Tuấn vừa nhìn, hóa ra là ba người Âm Nguyên, Tống Tập.

"Chủ công, Nam thành có tư binh của Đoàn thị tự tiện mở Đoan Môn, ồn ào mà ra. Gặp Lương binh xong, lại lui về." Âm Nguyên bẩm báo: "Hàn tướng quân đã phái người thiết lập phố lũy, đè người Lương trên đường lớn trong Đoan Môn."

Âm Nguyên nói xong, Trương Tuấn còn chưa kịp nói, Tống Tập đã nói: "Chủ công, lầu thành vẫn nằm trong tay quân ta, Nam Thành không có gì che chắn, chỉ cần cung nỏ tề phát, nhất định có thể trục xuất toàn bộ người Lương, nhưng Hàn tướng quân lại không muốn động thủ."

Trương Tuấn không để ý, chỉ nhìn về phía Âm Nguyên, hỏi: "Nam Thành có giữ được không?"

"Lương Phong Môn có kình binh phòng thủ, cường nỏ đã được khiêng lên đầu thành, trung thành liệu không đáng ngại, Nam Thành khó nói." Âm Nguyên đáp.

Cửa chính Nam Thành (Nam Môn) gọi là "Đoan Môn", Lương Binh chính là từ nơi này công vào.

Trước đây do Đoàn thị, Trương thị tư binh canh giữ, kết quả người ta trực tiếp không làm một đoạn là hậu nhân của Đoàn Dĩnh, nay đã là một đại gia võ uy,

Chẳng tính là đại tộc gì, Trương thị cũng là đại gia võ uy thổ hào, là hậu duệ quân phiệt cuối thời Hán Trương Hoành, không liên quan gì đến Đôn Hoàng Trương thị.

Lương Phong Môn chính là cửa nam trung thành, là lối đi duy nhất ra vào Trung Thành và Nam Thành, cơ sở phòng thủ thành hoàn thiện, đồn trú trọng binh, trong thời gian ngắn quả thực không có gì đáng ngại.

Nhưng vấn đề là, sự đã đến nước này, còn cần phải giữ sao?

Trương Tuấn ban đầu vô thức siết chặt phòng thủ thành trì, lúc này tâm tình vừa thả lỏng, cũng từ từ nghĩ đến vấn đề này, lập tức lộ vẻ suy sụp.

Cố gắng thêm nữa thì có ích gì? Chẳng qua chết sớm vài ngày, chết muộn vài ngày mà thôi.

Vừa rồi Ngọc Linh Xuyên cũng đã nói, hắn không có viện binh nữa! Không ai đến cứu hắn đâu! Dù có, cũng bị Trương Dịch, Tây Quận ngăn cách, hoàn toàn không qua được.

Vốn trong lòng còn có một tia không cam lòng, sau khi đầu hàng ngay cả một chức quan cũng không cho sao? Bây giờ nghĩ lại, đã như vậy rồi, phú gia ông dường như cũng không tệ.

Phù tài thu dọn đồ đạc, điền trạch, trang hộ, nhà cửa, gia súc đều giao cho người Lương, sau khi đến Lạc Dương, đóng cửa không tiếp khách, từ đó trải qua một đời một hai mươi hai tuổi, cuộc đời hắn thực ra mới vừa bắt đầu, con gái sinh trưởng của chính thê Nghiêm thị mới sáu tuổi, phu nhân Mã thị, Lưu thị sinh con trai mỗi người chỉ mới hai tuổi, kết quả vận mệnh cả nhà đã nhìn thấy hết mức.

"Thôi được một chút" Trương Tuấn thở dài một tiếng.

Đang định nói, lại bị Tống Tập ngắt lời, chỉ thấy hắn chân thành tha thiết nói: "Chủ công, còn có thể tái chiến a!"

Trương Tuấn lại mất hứng, khoát tay, nhìn về phía Hối Yển, nói: "Làm phiền Trường Sử soạn lệnh cho ta, Hiểu Dụ tướng sĩ ba thành lần lượt đầu hàng đi."

Nói xong câu này, dường như đã dùng hết toàn bộ sức lực của hắn,

Nghiêm thị vội vàng tiến lên đỡ lấy, rơi lệ nói: "Phu quân, bệ hạ giữ lời hứa, làm phú gia ông, một nhà ở bên nhau, không cần lo lắng sợ hãi, kỳ thật cũng rất tốt."

Trương Tuấn cười khổ một tiếng.

Từ khi tổ phụ đến Lương Châu, cả nhà chưa từng yên ổn.

Đầu tiên là nổi loạn Tiên Ti, cho tổ phụ mới đến một đòn phủ đầu.

Khi tổ phụ trúng phong, miệng không thể nói, trước là huynh đệ Trương Trấn, Trương Việt âm mưu phản loạn, sau có thị, Tào thị v.v. cát cứ một phương.

Phụ thân tại vị sáu năm, bị đốc đốc Diêm Sa dưới trướng ám sát.

Lúc đó thúc phụ, liên tục giao binh, bị ép xưng thần với Lưu Hán, Thác Bạt đại diện, bên trong còn có Tân Yến và những người khác không phục quản giáo.

Đến đời hắn, trước có Mậu đã hiệu úy phản loạn, tiếp theo là quân Lương đánh tới cửa.

Chống đỡ đến bây giờ, đã là tâm lực giao, khó mà tiếp tục cái mớ hỗn độn này, giao cho người khác đi, hắn không cần nữa.

Thậm chí, lúc này trong lòng hắn mơ hồ dâng lên một cảm giác hả hê, vô cùng muốn xem những kẻ phản bội hắn, khi bị Thiệu Huân quản chế sẽ ra sao.

Dựa theo bộ dạng ngỗ ngược bất kham của bọn họ, không chừng còn phải gây thêm rắc rối.

Lương Châu mảnh đất này, từ sau thời hậu Hán đến nay chưa từng yên ổn,

Các ngươi có thể phản ta, dám phản Thiệu Huân sao?

Mà sau khi nghe được mệnh lệnh đầu hàng, Âm Nguyên thầm thở dài một tiếng, Tống Tập thì mặt đầy giãy giụa, tay vừa vuốt về phía eo, lại bị Âm Nguyên giữ lại.

"Tống tướng quân, chuyện của Cô Tàng, bên ngoài không hề hay biết." Âm Nguyên ngữ trọng tâm trường nói: "Sau khi chủ công xuất hàng, quân còn có thể thay đổi môn đình, chuyển sang làm quan Lương Đế. Nhưng nếu làm ra chuyện gì không đáng, thì không thể che giấu được, Tống thị nhất tộc e rằng gặp đại nạn."

Tay Tống Tập siết chặt chuôi đao, khớp ngón tay đều phát trăm lần.

Âm Nguyên buông tay ra, nói: "Lời đã nói hết, quân có thể tự quyết."

Tay Tống Tập cũng từ từ buông ra, rũ xuống bên người.

********

Buổi chiều, tướng sĩ ba thành lục tục nhận được mệnh lệnh.

Hầu như không có náo loạn gì, tất cả mọi người đều chấp nhận sự sắp đặt của vận mệnh.

Nói cho cùng, quân đội Lương Châu chính là "chủ số", một bộ phận của Trương gia, một bộ phận hào tộc. Giờ hào tộc đã nảy sinh lòng khác, Trương gia bản thân cũng không muốn đánh nữa, vậy còn kiên trì cái gì?

Kết thúc sớm một chút, về nhà bận rộn việc đồng áng, nếu như nhà còn ở đó.

Kim Chính lập tức đến Nam Thành.

Vốn dĩ tiến vào Nam Thành là binh lính thị Khương do Tân Yến triệu tập từ Tấn Hưng, lúc này vẫn đóng quân ở bên trong, đồng thời đuổi Vũ Uy binh đầu hàng ra ngoài.

Trong thành vang lên tiếng la hét, những thứ đáng giá chút tiền đều bị cướp sạch.

Những thị Khương binh này giống như tám đời chưa từng thấy tiền tài, cái gì cũng muốn. Cũng chỉ có Nam Thành là quy hoạch mới xây, lúc này không có dân thường, nhà cửa điện vũ cũng không nhiều, phần lớn đồ vật có giá trị đều chưa kịp chuẩn bị, cướp cũng chẳng cướp được gì.

Thế này thì, có người thậm chí còn tháo cả xà nhà, vác gỗ thượng hạng định chạy.

Kim Chính nhịn không nổi nữa, hạ lệnh bắt giết hết những người này.

Dưới uy thế của phủ binh, Tân Yến tuy bất mãn, vẫn điều động mấy ngàn quân sĩ Hãn Doanh vào thành, bắt giết mấy chục tên thị Khương binh gây chuyện quá đáng nhất, lúc này mới miễn cưỡng ổn định lại.

Phía đông Trung Thành mở Hồng Phạm Môn, đây cũng là cửa thành duy nhất Trung Thành cho phép mở.

Đại đội võ uy binh nối đuôi nhau ra khỏi thành, xếp hàng giao khí giới.

Tống Tập đáp xuống cuối đám đông, ngửa mặt lên trời thở dài.

Người đầu hàng ngoài Hồng Phạm Môn là Tây Bình, Tấn Hưng nhị quận binh, trước kia coi như là một nhà, thái độ coi như không tệ.

Con cháu Tây Bình Vệ thị, Quách thị dẫn đầu thậm chí còn quen biết với Tống Tập, cũng không làm khó hắn mấy, thậm chí mời hắn vào doanh trại ngồi một lát, cùng nhau ôn chuyện cũ.

Tống Tập không có tâm trạng gì, chỉ trò chuyện sơ qua vài câu, giao nộp khí giới của ba nghìn nhân mã, sau khi đưa đến địa điểm chỉ định an bài xong, liền ngây ngốc ngồi đó, không biết đang nghĩ gì.

Bắc thành mở cửa An Xương ở phía bắc nhất.

Trên Linh Quân Đài có hai ngàn binh sĩ, sau khi Trương Tuấn hạ lệnh đầu hàng, vẫn không chịu bỏ vũ khí đầu hàng.

Hữu Tư Mã Hàn Phác một mình vào doanh, tát hai cái vào mặt thủ tướng, dẫn hai ngàn tướng sĩ khóc lóc ra, ngồi bệt xuống đất phía bắc thành.

Hoàn Ôn yên lặng nhìn những hàng người này, vừa đắc ý vừa ý, vừa khẽ thở dài.

Không biết vì sao, hắn đột nhiên nghĩ đến Tư Mã Duệ ở Giang Đông.

Ngày khác Lương quân đánh vào Kiến Nghiệp, không biết hắn là tâm cảnh gì, lại là suy nghĩ gì.

Nhưng Hoàn Ôn không thể thương bọn họ.

Suốt ngày thanh đàm tay áo thì thôi, mấu chốt là chiếm giữ chức vị thanh quý, không cho người khác cơ hội, để Quảng Đại Hữu có kiến thức nhất nhất nhất nhất nhất là Hoàn mỗ nhân này một người tiến lên gian nan, chỉ có thể làm nghề dịch môn phẩm phẩm chất thấp hơn và sự vụ phức tạp, chết cũng không đáng tiếc.

Hắn là người từng lên chiến trường, lập được hai lần công lao, khác với bọn họ,

Toàn bộ quá trình chịu hàng kéo dài đến tận chiều tối, một vạn bảy tám nghìn Vũ Uy binh gần như toàn bộ đã đến ngoài thành, bị chia thành mấy nơi, tay không ngồi yên.

Bộ Tân Yến có mấy ngàn người khống chế Nam Thành.

Tần Châu binh khống chế Bắc Thành.

Tổng đốc quân Hắc Bộ Hữu Doanh Triệu Vĩ dẫn binh mã bản bộ, từ Nam Thành đi vào, sau khi qua Lương Phong Môn, thẳng tiến vào Trung Thành.

Nhà nhà cửa đóng chặt, người đi đường trên phố biến mất, ngoại trừ quân sĩ xếp hàng đi qua, không thấy một bóng người nào.

Lúc này, Trương Tuấn được quan viên chủ chốt của Mạc phủ hộ tống, bênh vực, xin hàng thống soái Lương quân Kim Chính.

********

Nghi thức chịu hàng được đặt ở ngoài Quảng Hạ ở phía tây thành.

Trưởng sử Yển đã dâng lên bản tịch của mười hai quận ba doanh Lương Châu lần lượt bao gồm "phiên", tức là bản đồ khu vực, cùng với "Hoàng tịch" của bách tính bình dân, "Bạch tịch" của các sĩ tộc trong quận vọng.

Kim Chính cao hơn lưng ngựa, căn bản không có ý định xuống ngựa đỡ Trương Tuấn, chỉ sai mưu sĩ nhận lấy đồ tịch, sau đó roi ngựa nhấc lên,

Nói: "Giả Lương Đô đốc trước tiên đến doanh trại của ta tạm nghỉ, chờ thiên tử xử lý."

Trương Tuấn để trần nửa thân trên, tự trói dây thừng, hai tay trói ngược, trong miệng ngậm một miếng ngọc bích, cúi đầu thấp hèn đập xuống đất.

Đây đều là quy trình tiêu chuẩn đầu hàng rồi.

Người thứ nhất gọi là "Thịt Bao Khiên Dương", người thứ hai gọi là "Phủ Kinh thỉnh tội", người thứ ba gọi là "Nhê Thủ Hàm Bích", ngoài ra còn lẫn "Mặt Phược Quy Hạ", tóm lại là yếu tố cực nhiều.

Ngoài ra, Kim Chính gọi hắn "Giả Lương Đô đốc" cũng không sai.

Nếu nói Trương Quỹ, Trương là cha con từng được Tấn Đình sắc phong, còn có thể nói là "Chân Lương Đô Đốc", thì Trương Mậu thì không thể nói là,

Huống chi là Trương Tuấn tự phong làm Lương Châu Mục.

Nếu hắn chết, trên bia mộ cũng chỉ có thể khắc bốn chữ "Giả Lương Đô đốc", "Lương Châu Mục" không thể nào viết lên được, bởi vì không có danh nghĩa.

Trương Tuấn quỳ trên mặt đất nghe xong, không nói nhiều lời nhất hắn cũng không thể nói chuyện, sau khi đứng dậy, lặng lẽ cúi đầu.

Kim Chính vừa định thúc ngựa rời đi, thấy bộ dạng của hắn, cười một tiếng, nói: "Giới lỏng cho hắn đi."

Nói xong, lại bổ sung một câu: "Truyền lệnh cho Triệu Vĩ, áp giải tộc nhân họ Trương ra ngoài, đưa đến đại doanh an trí, lấy lễ đối đãi,

Đừng quấy nhiễu."

Chân Dịch, người đã được thăng chức Trưởng sử Mạc phủ Trấn Tây tướng quân cười híp mắt đi tới, nói: "Giả Lương Đô đốc xin mời đi theo ta."

Nói xong, sai người cởi trói cho Trương Tuấn, dâng lên một bộ áo bào Trương Tuấn tháo miếng ngọc bích trong miệng xuống, quay đầu nhìn thành Cô Tàng dưới ánh hoàng hôn, tựa như một giấc mộng lớn.

Năm Khai Bình thứ hai Đại Lương (328) mùng bốn tháng năm, lấy việc Trương Tuấn xuất hàng làm tiêu biểu, trận phạt Lương đại khái kết thúc.

Chính quyền họ Trương đã cát cứ vào năm 28 ở Lương Châu cứ thế sụp đổ.

Tính từ khi khai chiến, trước sau chưa đầy một tháng, Trương Tuấn đã vứt bỏ vùng đất của mười hai quận ba doanh này, khiến người ta chấn kinh không thôi.