Chương 1.047 / 1.540

Đối sách (Hạ)

Bản dịch · 2.706 chữ

"Bài trí trong nhà Nhan công quả thực có hơi thô sơ một chút." Trong ánh nến sáng tối bất định, Tư Mã Trung có chút kinh ngạc.

"Xa xa thì không cháu, tiết kiệm thì cố." Nhan Hàm nghiêm mặt nói: "Dị nhật thái tử đăng cơ, nên lấy tiết kiệm làm trọng. Thần chưa nghe nói tiết kiệm mà xuống thì không đủ, muốn tiết kiệm mà không cho. Giang Tả tuy lời nói hưng thịnh, nhưng trong có quan lại quyền lực, ngoài có quốc tặc. Phụ lão Lạc Dương ngóng trông, người Hoa di phương Bắc rụt cổ nhìn, điện hạ nên thận trọng, răn đe."

Tư Mã Trung trợn mắt há hốc mồm.

Trách không được Đông Cung Liêu Thuộc đều không thích Nhan Hàm. Hắn là Thái Tử, vừa tới cửa nói một câu, vẫn là hảo tâm, kết quả liền dẫn tới một trận răn dạy như vậy. Người không biết còn tưởng ngươi là Thái Tử Thiếu Phó.

Nhưng sau "Giang Tả Trung Hưng", Tư Mã thị quả thực đã quen "mặt đâm quả nhân" hơn. Nhan Hàm nói như vậy,

Hắn cũng chỉ có thể chịu đựng.

"Nhan công nói rất đúng." Tư Mã ai oán cười nói: "Sau này quốc sự nhiều hơn nhờ cậy Nhan công rồi."

Nhan Hàm sắc mặt không thay đổi nhiều, chuyển sang nói chính sự: "Việc vào Thục, sớm nên làm rồi. Thiệu tặc muốn nam hạ Giang Đông, Kinh Tương, Hợp Phì, Quảng Lăng ba đường khó xử, hoặc từ Tán Quan nam hạ, tiến vào Hán Trung, đánh Ba Thục."

Sau khi chiếm được đất Thục, lại liên hợp với binh lính Nam Dương và Tân Dã, kẹp đánh Tương Dương, Giang Hạ, Giang Lăng, Kinh Châu vừa đến, Tương Châu không thể đơn thủ. Như vậy, Giang Đông nguy rồi."

Tư Mã Trung nghe có chút căng thẳng, vội vàng hỏi: "Giả Thành Nhất Nhất Quốc có thể chống lại Thiệu Binh? Huống hồ Lý tặc cũng đáng hận, cướp quận Ngụy Hưng của ta, khiến hắn rơi vào tay Thiệu tặc."

Các quận Lương Châu, ngoại trừ vì thị thành công chiếm ra, còn lại đều hướng về Tư Mã thị. Nhưng Kinh Bắc, Lương Đông giằng co nhiều năm, có một số quận huyện liền không chịu nổi.

Như Ngụy Hưng quận bị Thành Quốc lôi kéo, đầu hàng. Một năm sau, người quận không phục, nội loạn, giết Thái thú quy Tấn. Thêm một năm nữa, phục loạn, trục xuất Thái thú, quy Lương.

Tân Thành quận bị Đào Khán khống chế chặt chẽ, nhưng Thượng Dung quận ở phía tây lại có chút vi diệu.

Người ta vốn rất trung thành, nhưng lại không thấy hy vọng a. Tuy mở ra trong núi, dễ thủ khó công, bình thường không ai để ý đến bọn họ, nhưng thời gian dài, khó tránh khỏi việc gửi đến Tương Dương rất nhiều tài hàng, đinh tráng, oán hận ngút trời.

Sau khi Ngụy Hưng quận hàng Lương, không ít phụ lão trong quận nảy sinh những suy nghĩ khác lạ, cũng muốn hàng.

Địa phương có lời đồn, sứ giả Kim Chính của Lương Trấn Tây tướng quân từ Ngụy Hưng nam hạ, cổ động bọn họ giết quan lại quận để đầu hàng.

Cứ tiếp tục làm như vậy, Lương Châu của triều Đại Tấn sẽ không còn bao nhiêu quận huyện nữa.

Đối với Thị Thành cổ động nổi loạn ba quận Lương Đông, trên dưới Kiến Nghiệp rất nhiều căm hận, Tư Mã Trung cũng không ngoại lệ.

Tuy nhiên, Nhan Hàm lại có cách nhìn khác, chỉ nghe hắn nói: "Điện hạ, đây là lúc khác. Kết giao với Lý Thành, một người không cần đóng trọng binh ở hai châu Lương, Ích. Hai bên có thể hợp lực đồng tâm, vương sư ở Kinh Bắc chống lại Thiệu tặc,

Lý Thành thì có thể chuyên tâm giữ vững trong Ngự Hán Trung, như vậy, thế lực ba nước đã thành công. Triều đình bị đứt đất, kiểm hộ, luyện binh đều cần thời gian, nay có thể không khai chiến thì không khai chiến, năm năm sau, cục diện có lẽ sẽ thay đổi lớn.

Triều Đại Tấn hiện tại là có ích châu, trị quận Ba Đông.

Quận này vốn thuộc Lương Châu, vào thời kỳ thứ hai Tấn Huệ Đế Thái An và năm Vĩnh Hưng Nguyên, vì Thục Trung đại loạn, giao thông ngăn chặn Thứ sử Lương Châu không thể quản lý các quận phía nam, bèn chuyển ba quận Ba, Ba Đông, Phù Lăng sang Ích Châu, dùng tốt hơn để chỉnh hợp tài nguyên còn sót lại của đất Thục, đối kháng với Lý thị.

Chỉ có điều, các quận như Ba, Phù Lăng, Giang Dương lần lượt thất thủ, cuối cùng chỉ còn lại một mình Ba Đông.

Hiện tại, 'văn thuộc Ích Châu' của quận này, thực tế thuộc quyền quản hạt của Kinh Châu, do nó 'căn cứ thượng du Kinh Sở, là yết hầu của Ba Thục', khống chế hiểm nguy Tam Hiệp, chống đỡ cửa ngõ Thục Đông, coi như là mấu chốt để Ngô Thục đối đầu sau trận Di Lăng năm đó, cho nên Đào Khuyên biểu mẫu Khâu Ngao làm Thứ sử Ích Châu, giám sát các quân sự ở Ba Đông, trấn thủ nơi này.

Nếu hai nước thành, Tấn không thể bắt tay giảng hòa, vậy sớm muộn gì cũng phải giao thủ ở Ba Đông. Dù sao sau trận Di Lăng năm đó, Thục quốc vẫn còn Ba Đông, có thể che giấu môn hộ, nay không ở trong tay, lòng thực khó yên.

Tư Mã Trung nghe Nhan Hàm nói vậy, trong lòng tán đồng, bèn truy vấn: "Nhan công cho rằng, việc có thể thành hay không?"

"Việc do người làm, không thể không làm gì cả." Nhan Hàm thở dài, nói: " Huống Thiệu Lương đánh Dương khó địch quá vội, tướng Đồ Hán Trung, Lý thị thà không vội chứ? Nơi này có lẽ có cơ hội."

Tư Mã Trung thở phào nhẹ nhõm, nói: "Đúng vậy. Nếu tên giặc Thiệu không thể khắc chế được phân bón, Tương Dương, ắt sẽ mưu cầu Hán Trung, Thục Địa, rồi xuôi dòng mà xuống, theo chuyện năm xưa Tấn diệt Nhất Nhất, chuyện cũ của người xưa. Lý thị nếu biết cơ hội, phải nhờ binh Hán Trung, sửa thành phòng thủ, tránh để giặc Thiệu thừa cơ."

"Nếu người đời đều biết thời cơ như vậy, vậy thì có thể giảm bớt không ít tranh chấp." Nhan Hàm ý khó hiểu nói: "Lão phu trước Tết sẽ khởi hành. Điện hạ ở trong kinh thành, người làm thân hiền, kẻ tiểu nhân xa, hiếu sự cha mẹ, huynh đệ hữu ái. Như vậy, thì quốc gia an vận lâu."

Tư Mã Trung bình tĩnh suy nghĩ hồi lâu.

Hắn không ngốc, chỉ là theo thói quen nghe theo ý kiến của người khác mà thôi, tốt xấu vẫn có thể phân biệt được.

Ý kiến của Nhan Hàm không khác gì Vương đạo, tuy hai người bọn họ không quá đối phó.

Bắc phạt chỉ là nói suông mà thôi, việc thực sự nên làm là phòng ngự.

Thủ càng lâu, căn bản càng vững vàng.

"Đã lĩnh giáo rồi." Tư Mã Trung đứng dậy hành lễ, nói.

Nhan Hàm nhận lễ này, trên mặt rốt cuộc có chút vui mừng.

Thái tử tuy có rất nhiều chỗ khiến hắn không hài lòng thậm chí phẫn nộ, nhưng cũng không phải là người hôn mê. Hôm nay,

Hắn đã là nhân tuyển tốt nhất, không còn cách nào khác, nhẫn nhịn làm quốc gia đi.

********

Nhan Hàm rất nhanh đã xuất phát, đều không cùng người nhà ăn Tết.

Mà vào ngày Tết Nguyên Đán năm nay, Kiến Nghiệp cũng khá lạnh lẽo.

Ngày hôm đó, thiên tử Tư Mã Duệ cùng quần thần uống rượu, bầu không khí coi như nhiệt liệt, coi như hơi ngưng tụ lòng người, cổ vũ sĩ khí.

Nhưng mấy ngày sau, hắn lại trở về cung tĩnh dưỡng, chỉ có Vương Đạo, Lưu, Điêu Hiệp, Lục Hồ, Tư Mã Mỹ cùng các trọng thần khác vào cung tấu đối mới có thể gặp được. Những việc bình thường, ngoại triều liền xử lý, dù sao thiên hạ này có hay không hắn cũng đều được.

Thái Hưng năm thứ hai (329), ngày lập xuân.

Vương Đạo, Vương Duyệt cha con nhất thời hứng khởi, mỗi người viết một đống thiếp "Nghi Xuân", sau đó dán khắp nơi,

So sánh lẫn nhau.

Sau một hồi bình phẩm, Vương Đạo chắp tay sau lưng, thong thả dạo bước trong sân, nói: "Sáng nay đã ra ngoài, chắc tin tức đã truyền ra ngoài rồi chứ?"

"Vẫn chưa đủ." Vương Duyệt nói: "Nay chỉ có hơn mười sĩ nhân Nam Độ. Ngày rằm tháng Giêng, nhi hẹn đại tộc Ngô cùng yến tiệc, trong bữa tiệc sẽ bàn về mọi việc phía bắc."

Cũng giống như Thiệu Huân có tai mắt ở Kiến Bưu, người ta ở Bắc Địa cũng có kênh tin tức,

Hội nghị rộng rãi, đường hoàng thúc giục sĩ tộc phương Bắc xuống phía nam xây dựng trang viên, ngưng tụ lòng người phương Bắc, cắt giảm độ ruộng đất mâu thuẫn, đồng thời hợp nhất lực lượng của họ lại, giảm bớt ý kiến phản đối của cuộc nam chinh, chuyện này đương nhiên phải tận dụng thật tốt một chút.

Từ tháng Giêng trở đi, trong các loại tụ hội thanh đàm, phải truyền bá rộng rãi việc này, cố gắng hết sức để nhiều người biết được.

Thiệu Tặc muốn ngưng tụ lòng người, Giang Đông cũng có thể mượn cơ hội này ngưng tụ lòng người.

Vương đạo ngược lại muốn xem, người phương Bắc đều muốn chia nhau ăn các ngươi rồi, còn có ai muốn không chiến mà hàng.

"Như vậy, lực cản của đất đứt, biên hộ, luyện binh cũng không lớn như vậy nữa." Vương Đạo nói: "Trong nước liền có thể yên ổn một chút."

"Thực ra còn có nỗi lo ngầm." Vương Duyệt nhẹ giọng nói,

Vương Đạo biết hắn nói có ý gì, chỉ nói: "Đại Lang quá lo lắng rồi."

"Lang Gia Vương·——" Vương Duyệt nói.

Vương Đạo không đáp, chỉ nhìn cây trúc trong sân, hồi lâu mới hỏi: "Lang Gia Vương đã thành hôn một năm rồi chứ, có con nối dõi không?"

"Nhất phi tứ phu nhân, đều không có chỗ nào xuất hiện." Vương Duyệt nói.

"Không có con nối dõi, lấy gì làm vua?" Vương Đạo lắc đầu nói.

Thành hôn một năm, không có con cái không kỳ quái, nhất phi tứ phu nhân không có người mang thai cũng miễn cưỡng nói là hợp lý, dù sao mới một năm mà. Nhưng vào thời điểm mấu chốt này, thật sự sẽ chọc người ta nghi ngờ a, ai dám đánh cược?

Ngược lại Thái tử Tư Mã Trung, chính phi sinh hạ một con gái, thiếp thất sinh hạ một con trai, tuy cũng khó khăn như nhau, nhưng cuối cùng vẫn có con nối dõi.

Hai bên so sánh, Lang Gia Vương dù bản lĩnh có mạnh đến đâu, không có con nối dõi là đủ để hắn đứng sang một bên.

Trong chuyện này, Gia Cát Đạo Minh e là cũng trở tay không kịp, Vương đạo cũng có chút đồng tình với hắn rồi.

Bất quá, nói xong Lang Gia Vương Tư Mã Trùng, Vương Đạo lại nhìn về phía con trai, thở dài một tiếng.

Vương Duyệt sắc mặt ảm đạm.

Hắn là đích trưởng tử, thành hôn nhiều năm, cũng không có con nối dõi.

Con cháu thế gia đại tộc, không biết vì sao, tử tức gian nan nhiều vô kể, đến mức thường xuyên được nhận nuôi.

Hắn đã không còn phục tùng nữa. Nhưng sau khi ngừng tan, thân thể ngày càng suy yếu, hơi có chút phong hàn, liền đau đầu nóng lên, nằm liệt giường không dậy nổi, hắn có lẽ đã không thể ở lại hậu duệ cho Vương gia nữa, tương lai chỉ có thể từ chỗ đệ đệ nhận một hương hỏa từ đường.

Thấy Đại Lang như vậy, Vương Đạo liền không nói thêm nữa, chuyển sang nói: "Chuyện Hoài Nam, Lư Giang, ngươi thấy thế nào?"

Vương Duyệt bình ổn lại tâm trạng, nói: "Sơn Ngạn Lâm trị Vu Hồ, khai phá Ô Lai, khai khẩn ruộng tốt, tốn công tốn sức, e rằng không có sức tiến về phía bắc. Dù có, cũng chỉ là một nhóm thuyền sư nhỏ mà thôi, e rằng khó mà xua đuổi được Hồ Kỵ."

"Thổ đoạn, kiểm hộ là chính sự, Sơn Ngạn Lâm thực ra là đúng." Vương Đạo nói: "Thiệu tặc hẳn cũng đã thấy điểm này, nên phái Hồ kỵ nam hạ, khắp nơi quấy nhiễu, quấy nhiễu lòng người. Nếu Sơn Ngạn Lâm không giữ được bình tĩnh, đem tiền lương an trí lưu dân dùng cho quân tranh, đại quân bắc tiến, lại sa vào gian kế của Thiệu tặc."

"Tây phủ vẫn có binh lính có thể chiến đấu." Vương Duyệt nói: "Hắn lấy tổ ước hàng ngũ bảy ngàn làm cốt cán, còn chiêu mộ lưu dân, thổ nhân tinh tráng mấy ngàn, ngoài việc cày cấy, nhiều lần huấn luyện, sau khi vượt sông lên phía bắc, phụ trợ thủy sư, có lẽ có thu hoạch."

"Sơn Ngạn Lâm không phải là kẻ lỗ mãng." Vương Đạo nói: "Hắn có thể sẽ tiến lên phía bắc, nhưng lấy việc trấn an lòng người làm chính, chưa chắc đã muốn dùng ngắn đánh lâu tấn công kỵ binh Hồ Tiên Ti. Như vậy cũng tốt, trước tiên miễn cưỡng ổn định cục diện, an trí cho bách tính, huấn luyện tốt binh mã. Không binh không lương, làm sao cầm cự lâu được?"

Vương Duyệt đã hiểu rõ.

Vu Hồ hiện tại coi như là "lỗ ổ" của Sơn Hà rồi.

Nơi đó hắn đã đi qua một lần, địa vực rộng lớn, nhưng lại vắng bóng người.

Trong lãnh thổ rừng rậm và đầm lầy một chỗ nối liền một chỗ, phảng phất như vô cùng vô tận. Từ thời Xuân Thu đã khai phá, nhưng đến nay thành quả thưa thớt, dân số cũng rất ít.

Triều đình bày mưu tính kế ở huyện Vu Hồ, không phải không có nguyên nhân, đây chỉ là một nơi không ai thèm muốn mà thôi.

Trước Tết, Sơn Hà dâng thư, xin Vu Hồ kiều trí đặt huyện Thọ Xuân thuộc quận Hoài Nam, để an trí cho bách tính Hoài Nam năm ngoái đã dời đi, triều đình cho phép.

Cũng chính vào lúc này, Vu Hồ mới đón nhận cơ hội to lớn.

Hơn một vạn hộ bách tính tràn vào, chia làm hơn hai mươi hương, mỗi nơi đều tự khai hoang, hoàn toàn nhờ Tuyên Thành, Đan Dương cùng các quận khác tiếp tế,

Có thể nói là khó khăn.

Ít nhất phải đến sau mùa thu hoạch năm sau, Vu Hồ mới miễn cưỡng tự cấp.

Còn việc cung cấp tư lương cho chinh chiến, còn phải chờ thêm.

"Trước hết qua năm này đi." Vương Đạo vỗ vỗ bả vai gầy gò của con trai, khẽ nói: "Đi bồi dưỡng mẫu thân ngươi."

Sau khi Vương Duyệt đi, Vương Đạo tiếp tục suy tư trong sân.

Rất lâu sau, hắn quyết định nhân dịp tết rảnh rỗi, viết thêm thư, gửi đến Giang Đông đại tộc, kể chi tiết lợi hại sau khi Thiệu Tặc nam hạ, kiên định quyết tâm chống cự của hắn.

Thiệu Tặc chưa từng để các ngươi vào mắt, nay lại phải chia nhau tài sản, ruộng đất, nhân đinh của các ngươi, để an ủi bộ chúng của hắn, đi đâu về đâu, nên suy nghĩ kỹ một phần, đây chính là trọng điểm của tuyên truyền năm nay.