Chương 113 / 127

Chương 113: Đổng Trác đã chết, quân Tịnh Châu giết tới

Bản dịch · 1.934 chữ

Trên quan đạo không có hố sâu khổng lồ, chỉ có từng cái hố nông rộng chừng một tấc.

Những cái hố này được sắp xếp không ngay ngắn, nhìn một mình thì chẳng có gì nổi bật, nhưng khi chiến mã chạy tốc độ cao, chỉ cần vó ngựa giẫm trúng là lập tức mất thăng bằng.

"Vũng Mã Khanh."

Đổng Mân nghiến răng nói ra ba chữ.

Hai bên đường bỗng truyền đến tiếng tù và.

Từ Vinh dẫn theo bộ tốt từ phía trước giết ra, tay cầm giáo nhanh chóng kết thành phương trận, chặn đứng quan đạo.

Cùng lúc đó, kỵ binh Tịnh Châu từ hai cánh và phía sau bao vây tới.

“Quân Tịnh Châu!”

Kỵ binh Tây Lương đồng loạt rút đao.

Từ Vinh đứng ở phía sau bộ tốt, cao giọng hô: "Đổng Mân, Trường An đã rơi vào trong tay quân ta, Đổng Trác cũng đã thụ thủ! Buông binh khí xuống, còn có thể sống sót!"

Đổng Mân lau đi vết máu khóe miệng.

"Đánh cái rắm ngươi ra!"

"Bên cạnh Tướng quốc có hộ vệ Phi Hùng quân, dù Lữ Bố có dũng cảm đến đâu cũng không thể dễ dàng giết chết Tướng Quốc!"

Từ Vinh không tranh cãi, chỉ giơ lệnh thủ hạ.

"Bắn tên!"

Phía sau đội hình bộ binh, hàng trăm cây cung đồng thời được kéo căng.

Mưa tên vượt qua trận tuyến, rơi về phía kỵ binh Tây Lương.

Tây Lương quân đứng giữa hố bẫy, căn bản không thể triển khai xung phong. Bộ binh phía trước giáo dài rừng rậm, hai bên lại có kỵ binh Tịnh Châu bao vây, chiến mã hơi di chuyển liền sẽ giẫm vào trong hố ngã xuống.

Sau một đợt mưa tên, hàng chục kỵ sĩ Tây Lương trúng tên ngã ngựa.

Đổng Mân thấy rõ thế cục, lập tức hạ lệnh: "Quay đầu, công kích kỵ binh phía sau!"

Kỵ binh Tây Lương nhanh chóng chuyển hướng, giết về phía kỵ binh Tịnh Châu phía sau.

Kỵ binh Tịnh Châu không vội xung phong, mà liên tục kéo sang hai bên, lợi dụng tốc độ và khoảng cách để tránh đợt tấn công đầu tiên.

Kỵ binh Tây Lương không đuổi kịp kỵ binh Tịnh Châu, chỉ có thể liên tục chuyển hướng trong hỗn loạn.

Hai bên nhanh chóng quấn lấy nhau.

Ánh đao lóe lên, chiến mã hí vang.

Kỵ binh Tây Lương dựa vào số lượng và tốc độ ngựa, liều mạng xông lên phía trước. Kỵ sĩ Tịnh Châu thì dựa theo đội hình phối hợp, không ngừng tiến vào từ bên sườn.

Một kỵ sĩ Tây Lương vung đao chém về phía kỵ binh Tịnh Châu, lưỡi đao còn chưa kịp hạ xuống đã bị cây sóc dài bên cạnh đâm xuyên ngực.

Người kia thúc ngựa đuổi theo, vừa lao ra được vài bước, vó ngựa đã giẫm vào hố bẫy, nhân mã đồng thời ngã xuống.

Bộ tốt Tịnh Châu không tiếp tục bắn tên.

Kỵ binh hai bên đã hòa lẫn vào nhau, mưa tên rất dễ làm hại người nhà.

Từ Vinh lập tức hạ lệnh: "Trường mâu phương trận, tiến lên phía trước!"

Bộ binh chậm rãi tiến về phía trước.

Từng hàng giáo dài từ phía sau ép vào chiến trường, đâm về phía kỵ binh Tây Lương đang bị kỵ sĩ Tịnh Châu kéo lại.

Tình cảnh kỵ binh Tây Lương ngày càng nguy hiểm.

Đổng Mân không ngừng vung đao giết địch, muốn tập hợp lại kỵ binh.

"Đừng loạn!"

“Kết trận!”

"Theo ta xông ra ngoài!"

Nhưng trong hỗn loạn, binh lính Tây Lương căn bản không thể nghe rõ mệnh lệnh của hắn.

Binh lực dưới trướng Từ Vinh chỉ có hơn vạn người, ít hơn Đổng Mân rất nhiều. Nhưng trận chiến này sớm bố trí Hãm Mã Khanh, lại chiếm cứ địa thế giáp công trước sau, cứng rắn triệt tiêu chênh lệch binh lực.

Hai bên liên tục có người ngã xuống.

Ngực và vai Đổng Mân đều bị thương, nhưng vẫn mang theo thân binh ra sức chém giết.

"Từ Vinh!"

Hắn nhìn về phía trước.

"Ngươi cũng xuất thân từ Tây Lương quân, vì sao phải phản bội Tướng quốc?"

Từ Vinh đứng ở phía sau phương trận, lạnh giọng trả lời: “Đổng Trác khống chế thiên tử, gây họa triều cương, giết hắn chính là phò tá nhà Hán.”

"Ngươi tưởng Lữ Bố giết Tướng quốc sẽ tha cho các ngươi những kẻ phản bội này sao?"

“Ít nhất hôm nay, ta phải tranh một con đường sống cho quân Tịnh Châu trước.”

Từ Vinh giơ tay.

"Tiếp tục tiến lên!"

Trường mâu phương trận lại tiến về phía trước.

Đổng Mân nhìn quân Tịnh Châu không ngừng tiến lại gần, trong lòng lần đầu tiên sinh ra sợ hãi.

Ngay khi cục diện chiến trường giằng co nhất, từ xa bỗng truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập.

Kỵ binh Tịnh Châu lần lượt quay đầu.

Một con ngựa thỏ đỏ lao qua quan đạo, nhanh như một tia chớp đỏ rực.

Lã Bố trên lưng ngựa cầm Phương Thiên Họa Kích, trên lưỡi kích hất một cái đầu người.

Cái đầu người kia mặt đầy thịt mỡ, hai mắt nhắm nghiền, chính là Đổng Trác.

Lữ Bố phóng ngựa nhảy vào chiến trường, cao giọng quát: "Đổng Trác đã chết!"

Âm thanh truyền khắp bốn phía.

"Tướng quốc đã bị Lữ Bố ta chém giết!"

"Các ngươi còn muốn bán mạng cho một người chết sao?"

Kỵ binh Tây Lương đồng loạt quay đầu.

Khi bọn họ nhìn rõ đầu người trên Phương Thiên Họa Kích, sắc mặt rất nhiều người lập tức thay đổi.

Đổng Mân nhìn chằm chằm vào cái đầu người kia, thân thể hơi phát run.

Hắn không muốn tin, nhưng lại nhận ra khuôn mặt Đổng Trác.

Đó chính là thúc phụ của hắn, đó chính Là Đổng Tướng Quốc - người thống lĩnh Tây Lương quân nhiều năm.

Lúc này lại bị Lã Bố hất lên như chiến lợi phẩm.

Sĩ khí Tây Lương quân lập tức suy giảm.

Trận tuyến vốn còn có thể miễn cưỡng duy trì, vào khoảnh khắc nhìn thấy thủ cấp của Đổng Trác đã hoàn toàn buông lỏng.

Có người tay cầm đao bắt đầu run rẩy, có người dứt khoát thúc ngựa lui về phía sau.

Từ Vinh nắm lấy cơ hội, rút đao hét lớn: "Đổng Trác đã chết, Tây Lương quân không còn chủ tướng! Tướng sĩ Tịnh Châu, theo ta giết địch!"

Quân Tịnh Châu đồng thanh đáp lại.

“Giết!”

Thế công đột nhiên tăng nhanh.

Đổng Mân liều mạng vung đao, muốn ổn định lại trận tuyến.

"Đừng lùi!"

“Tướng quốc tuy đã chết, Đổng thị vẫn còn!”

"Ai dám chạy trốn, xử lý quân pháp!"

Giọng nói của hắn truyền ra, nhưng không ai nghe theo nữa.

Lã Bố thúc ngựa lao vào trong kỵ binh Tây Lương, Phương Thiên Họa Kích quét ngang trái phải.

Một kỵ sĩ giơ đao ngăn cản, binh khí vừa mới va chạm, trường đao liền bị Phương Thiên Họa Kích chấn bay. Lữ Bố thuận thế một kích, đem người kia cùng với chiến mã đồng thời bổ ngã xuống.

Một kỵ sĩ khác từ phía sau bên cạnh lao tới, Lữ Bố không quay đầu lại, chỉ đẩy Phương Thiên Họa Kích ra sau, mũi kích xuyên qua ngực người đó.

Máu tươi chảy dọc theo thân kích.

Kỵ binh Tây Lương nhìn bóng dáng Lữ Bố không ai có thể ngăn cản, cũng không dám lại gần nữa.

Đổng Mân muốn mang thân binh phóng tới Lữ Bố.

Lã Bố đã ghì chặt con thỏ đỏ, giơ tay tháo cung tên sau lưng xuống, lắp tên kéo dây cung.

Đổng Mân nhận thấy nguy hiểm, vội vàng giơ đao bảo vệ mặt.

Lã Bố buông dây cung, mũi tên phá không mà ra.

Đổng Mân chỉ thấy một đạo hàn quang lóe lên, mũi tên liền trúng ngay trán hắn.

Mũi tên xuyên thẳng vào hộp sọ, từ phía sau xuyên ra.

Thân thể Đổng Mân cứng đờ, trường đao trong tay rơi xuống, cả người từ trên lưng ngựa nặng nề ngã xuống.

“Tướng quân chết rồi!”

"Đổng Mân chết rồi!"

Cây cột cuối cùng chống đỡ quân Tây Lương ầm ầm sụp đổ.

Kỵ binh Tây Lương hoàn toàn sụp đổ.

Bọn họ vứt binh khí, tứ tán chạy trốn.

Quân Tịnh Châu không dốc toàn lực truy sát.

Từ Vinh hạ lệnh kiểm soát các tuyến đường chính, chỉ chém giết những tàn binh vẫn còn cầm vũ khí chống cự, mặc cho tàn quân Tây Lương khác bỏ trốn.

Lữ Bố thúc ngựa đi tới trước mặt Từ Vinh.

“Từ Trung Lang.”

Từ Vinh xuống ngựa hành lễ.

“Thái úy.”

Lữ Bố nâng Phương Thiên Họa Kích lên.

"Ngươi mang kỵ binh trở về Trường An, tiếp quản thành trì với Trương Liêu và Lý Túc."

"Hàm Ổ phải làm sao?"

Lã Bố nhìn về phía xa.

"Ta mang bộ tốt còn lại đi."

Từ Vinh lập tức nói: "Thành Phì Ổ lương thực cao đầy đủ, Đổng Mân đã xuất binh, quân thủ thành tất nhiên không nhiều. Nhưng nếu Thái úy chỉ có bộ tốt, công thành chỉ sợ không dễ dàng."

"Thủ quân không có chủ tướng, lại thấy thủ cấp Đổng Trác, Đổng Mân, chưa chắc dám chiến."

Lữ Bố xoay người xuống ngựa, đi đến bên cạnh thi thể Đổng Mân, rút bội đao bên hông ra.

Hắn cúi người chém xuống đầu Đổng Mân, sau đó xếp hai cái đầu người lên Phương Thiên Họa Kích.

Từ Vinh cùng các tướng sĩ xung quanh nhìn cảnh này, tất cả đều im lặng.

Đổng Trác là trụ cột của quân chủ Tây Lương, Đổng Mân là tướng giữ thành Ổ.

Hiện tại hai cái đầu người đồng thời treo trên cây kích Lữ Bố, quân Tây Lương trong thành Phồn Ổ chỉ cần nhìn thấy, liền không thể tiếp tục kiên thủ.

Lã Bố lại nhảy lên ngựa.

“Trường An giao cho ngươi.”

Từ Vinh chắp tay.

“Thái úy yên tâm.”

Lã Bố dẫn theo bộ binh còn lại tiến về phía Ổ.

Đội ngũ một đường cấp tốc đi.

Hai cái đầu người trên Phương Thiên Họa Kích đung đưa theo gió, máu tươi dọc theo lưỡi kích nhỏ xuống đất.

Tường thành Phì Ổ cao lớn, cổng thành đóng chặt.

Quân phòng thủ đứng ở đầu tường, xa xa trông thấy quân Tịnh Châu áp sát, lập tức gõ chuông cảnh báo.

“Quân Tịnh Châu đến rồi!”

"Mau đóng chặt cổng thành!"

"Chuẩn bị thủ thành!"

Binh lính trên thành lần lượt lên tường.

Nhưng khi họ nhìn rõ cây Phương Thiên Họa Kích trong tay Lữ Bố, tất cả tiếng hét đều dừng lại.

Đầu của Đổng Trác treo ở bên trái.

Đầu của Đổng Mân treo ở bên phải.

Hai khuôn mặt quen thuộc đã mất hết sức sống, không ngừng lay động trong gió.

Sắc mặt thủ quân trên đầu thành trắng bệch.

Lữ Bố thúc ngựa đến dưới thành, giơ Phương Thiên Họa Kích lên.

"Đổng Trác đã chết, Đổng Mân cũng đã bị giết!"

“Trong Ổ, nam tử nhà họ Đổng đều bị giết sạch, nếu các ngươi tiếp tục chống cự, sau khi phá thành không còn một ai!”

"Lập tức mở cổng thành đầu hàng, còn có thể miễn chết!"